background image

SK

 

23

22

 

RU

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

1.  Pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s  celým 

obsahom tejto príručky.

2.  Zariadenie pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého pa-

rametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na 

výrobnom štítku zariadenia. 

3.  Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou exter-

ného časovača, alebo osobitného systému diaľkového 

ovládania.

4.  Kábel nemôže prechádzať cez ostré hrany alebo v blízko-

sti horúcich povrchov či predmetov, pretože by sa mohla 

poškodiť izolácia kábla. Existuje riziko zásahu el. prúdom. 

5.  Na kábel neklaďte žiadne predmety, nábytok ap., a tiež 

dávajte pozor, aby kábel nebol skrútený, či vyhnutý. 

6.  Zariadenie postavte na plochý, stabilný podklad 

 

s povrchom odolným voči vysokej teplote.

7.  Hriankovač nepoužívajte bez vysúvacej tácky na omrvin-

ky. Tácku na omrvinky pravidelne čistite. Nedovoľte, aby 

bolo na tácke príliš veľa omrviniek.

8.  Zariadenie sa nesmie používať na opekanie potravín, 

ktoré obsahujú cukor, ani výrobkov s lekvárom alebo  

s konzervačnými látkami.

9.  Keď zariadenie odpájajte od el. napätia, vždy chyťte 

zástrčku, a vytiahnite ju zo zásuvky, nikdy neťahajte za 

napájací kábel.

10. Keď chcete zariadenie odložiť, alebo keď ho chcete vyči-

stiť, vždy ho odpojte od el. napätia.

11. Zariadenie alebo kábel nikdy v  žiadnom prípade ne-

ponárajte do vody.

12. Nepoužívajte vonku, na voľnom priestranstve.

13. Pozor: pečivo môže prihorieť, aj zhorieť. Počas používania 

hriankovača zabezpečte dostatočných priestor nad zaria-

dením, ako aj zo všetkých strán, aby bol obeh vzduchu 

dostatočný. Keď je zariadenie spustené, nesmie sa dotýkať 

závesov, záclon, stenových dekorácií, odevov, papierových 

uterákov, ani iných horľavých látok a predmetov. Na povr-

choch, ktoré môžu byť citlivé voči vysokej teplote, zariade-

nie používajte OPATRNE, odporúčame zariadenie položiť 

na tepelnoizolačnej podložke. 

14. Nenechávajte v blízkosti zariadenia deti bez dozoru.

15. Niektoré diely zariadenia sa pri používaní zohrievajú. Pred 

čistením zariadenia, ako aj pred jeho odložením, počkaj-

te, kým dostatočne nevychladne. 

 

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

•  Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы 

или переработаны.

•  После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий 

пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

 

ГАРАНТИЯ

•  устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,

•  устройство  не  может  использоваться  в  коммерческих  или  профессиональных 

целях,

•  в  случае  неправильного  обращения  с  устройством,  гарантия  на  устройство 

аннулируется.

•    Кнопка  Defrost/Размораживание 

(5)

 предназначена для подогрева замороженного 

хлеба. После того как вложите хлеб и опустите рычаг 

(1)

, необходимо установить время 

обжарки при помощи регулятора 

(3)

 и нажать кнопку 

(5)

. Красная контрольная лампочка 

сигнализирует процесс размораживания

•    Кнопка Reheat 

(4)

 предназначена для подогрева хлеба. При данной функции установленное 

регулятором 

(3)

 время не имеет значения. После того, как вы вложите хлеб и опустите рычаг 

(1)

 необходимо нажать кнопку 

(4)

. Контрольная лампочка сигнализирует работу. Прибор 

автоматически выключается через 35 сек.

•    Внимание. Запрещается опускать рычаг 

(1)

, если прибор не подключен к сети.

 

ЧИСТКА И УХОД

•    устройство можно чистить только после того, как прибор отключен от сети и остыл

•    запрещается опускать прибор в воду

•    наружные  детали  можно  чистить  влажной  тканью  с  добавлением  жидкости  для  мытья 

посуды

•    избегать  сильнодействующих  средств  и  продуктов  для  чистки  или  же  таких  средств  и 

продуктов, которые могут повредить поверхность тостера

•    тостер  оснащен  поддоном  для  крошек 

(6)

, который необходимо чистить после каждого 

использования

•    для  удаления  крошек  или  других  остатков  хлебных  изделий,  застрявших  между 

нагревательными элементами тостера или в приборе, переверните его отверстием вниз

Summary of Contents for 5908277384692

Page 1: ...TER TOASTER TOUSTOVA TOASTER TOUSTOVA KENY RPIR T TOSTADORA TO245 dotty Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU...

Page 2: ...ktronick ch za zen Spr vn odstran n v robku zamez potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed i na lidsk zdrav kter by mohla zp sobit nespr vn likvidace v robku Recyklace materi l pom h et it p r...

Page 3: ...mowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 17 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 18 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez...

Page 4: ...lingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przy...

Page 5: ...d from 8 years and above and by persons with reduced physical mental capabilities and persons with lack of experience and knowledge concerning the appliance if they have been given supervision or inst...

Page 6: ...a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void BEZPE NOSTN PODM NKY 1 P ed prvn m pou it m se d kladn sezn mit s cel m obsahem tohot...

Page 7: ...ledu 18 Toto za zen m e b t pou v no d tmi ve v ku minim ln 8 let a osobami se sn en mi fyzick mi i psychick mi schopnostmi a osobami s men mi zku enostmi a znalostmi o za zen pokud je zaji t n dozor...

Page 8: ...s auf Oberfl chen die hitzeempfindlich sein k nnen VORSICHTIG sein es wird die Benutzung eines isolierten Thermountersatzes empfohlen 14 Kinder ohne Aufsicht nicht in die N he des Ger tes lassen 15 Te...

Page 9: ...er 3 die R stzeit einstellen Nach Ende des Toastvorgangs werden die Toaste automatisch ausgeworfen 1 2 3 4 5 6 7 16 Beim Herausnehmen der Produkte ist Vorsicht geboten Die fertigen Produkte sind hei u...

Page 10: ...llleuchte Der Schalter Reheat 4 dient zum Aufw rmen von Backwaren Bei dieser Funktion spielt die mit dem Drehregler 3 eingestellte Zeit keine Rolle Das Toastgut in den Toaster geben den Schiebeschalte...

Page 11: ...20 RU RU 21 TO245 RU 1 2 STOP 3 4 Reheat 5 Defrost 6 7 900 230 50 3 1 1 2 3 STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 www eldom eu 26 27 EldomSp zo o...

Page 12: ...rav n ktor obsahuj cukor ani v robkov s lekv rom alebo s konzerva n mi l tkami 9 Ke zariadenie odp jajte od el nap tia v dy chy te z str ku a vytiahnite ju zo z suvky nikdy ne ahajte za nap jac k bel...

Page 13: ...n opekania bud hrianky samo inne vysunut z toustova a Za elom preru enia opekania pred uplynut m zaveden ho asu je treba stla i tla idlo STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 Pri vyberan v robkov zo zariadenia post...

Page 14: ...n lata aj nlott 14 Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a k sz l kkel 15 Haszn lat k zben a k sz l k alkatr szei felhev lnek Tiszt t s s t rol s el tt v rja meg hogy a k sz l k le h lj n OCHRANA...

Page 15: ...k d s t a M gse gomb 2 mellett lev jelz f ny jelzi A pir t s v g n a keny rpir t automatikusan kil ki mag b l a pir t st Ha meg akarja szak tani a pir t st a be ll tott id lej rta el tt nyomja meg a...

Page 16: ...os materiales inflamables Tenga CUIDADO en caso de operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas temperaturas es recomendable usar un elemento de aislamiento t rmico 14 No deje el aparato de...

Page 17: ...posici n 1 y conecte el aparato a la red de alimentaci n de par metros conformes con los indicados en este manual Introduzca las tostadas en el aparato y empuje la palanca hacia abajo 1 Ajuste el tiem...

Page 18: ...r autom ticamente al cabo de unos 35 s Descongelaci n El bot n Defrost 5 sirve para tostar pan congelado Una vez colocado el pan y bajada la palanca 1 ajuste el tiempo de tueste con el regulador 3 y p...

Page 19: ...1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego TOSTER TO245 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Reviews: