background image

24

 

SK

SK

 

25

POZOR

- V prípade, ak sa v zariadení zablokuje výrobok, alebo sa nedajú 

vybrať príliš malé kúsky, nevyberajte ich kovovým príborom ap., 

pretože následkom kontaktu s časťami zariadenia, ktoré sú pod 

el. napätím, môže dôjsť k smrteľnému úrazu následkom zásahu 

el. prúdom. Zariadenie odpojte od el. napätia a opatrne vyberte 

zablokované výrobky.

NÁVOD NA OBSLUHU

TOUSTOVAČ 

TO245

SK

VŠEOBECNÝ POPIS

1.

Páčka (zapínanie zariadenia)

2.

Tlačidlo prerušenia opekania (STOP)

3.

Nastavenie času opekania

4.

Zohrievanie (Reheat)

5.

Rozmrazovanie (Defrost)

6.

Vyberateľná tácka na omrvinky

7.

Nástavec na zohrievanie žemlí

TECHNICKÉ ÚDAJE

- výkon: 900 W

- napájacie napätie: 230V ~ 50Hz

 

POUŽÍVANIE ZARIADEINIA

Po rozbalí zariadenia sa uistite, či sa zariadenie nepoškodilo počas prepravy. V prípade 

akýchkoľvek pochybností počkajte s používaním do času kontaktovania sa so servisným 

strediskom.

Zariadenie postavte na plocho, stabilnom podklade odolnému voči vysokým teplotám.

Počas prvého použitia toustovača sa môže uvoľňovať špecifická vôňa z ohrievacích častí 

a izolácie. Je to normálny jav. Prvé použitie toustovača sa musí uskutočniť bez výrobkov.

Toustovač je vybavený „systémom ústredného položenia pečiva”. Znamená to, že vsunutý 

gril sa automaticky prispôsobuje hrúbke krajcov chleba a umiestňuje ich v ústrednej polohe 

medzi ohrievacími časťami.

•   

Nastavenie 

(3)

 nastavte do polohy „

1

” a zariadenie pripojte do siete. 

•   

Vložte hrianky do toustovača a stlačte páčku 

(1)

. Práca zariadenia je signalizovaná 

kontrolnou lampičkou vedľa tlačidla 

(2)

.

•   

Nastavením nastavte 

(3)

 čas opekania hrianok. 

•   

Po ukončení opekania budú hrianky samočinne vysunuté z toustovača.

•   

Za účelom prerušenia opekania pred uplynutím zavedeného času je treba stlačiť tlačidlo 

STOP

” 

(2)

.

1

2

3

4

5

6

7

16. Pri vyberaní výrobkov zo zariadenia postupujte opatrne. 

Hotové výrobky sú horúce, môžu popáliť.

17. Používané zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru.

18. Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, 

ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a 

rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú 

príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym 

dohľadom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o 

spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a 

pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariade-

nia. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti bez dozoru 

dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať 

jeho údržbu. 

19. Počas používania neprenášajte ani nepresúvajte. 

20. Keď je zariadenie spustené, ničím ho neprikrývajte.

21. Do zariadenia nevkladajte výrobky, ktoré sú obalené  

v kovových fóliách (napr. v alobale).

22. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami.

23. Používajte iba s originálne pripojeným príslušenstvom.

24. Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne 

použitie.

25. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený napájací 

kábel, ak zariadenie spadlo, alebo keď sa poškodilo 

iným spôsobom. Zariadenie sa smie opravovať iba  

v autorizovanom servise; zoznam servisov je uvedený  

v prílohe a na webovej stránke www.eldom.eu.

26. Zariadenie sa môže opravovať iba v autorizovanom 

servise. Akékoľvek zásahy alebo modernizácie, ako aj 

používanie iných než originálnych náhradných dielov 

alebo častí zariadenia, je zakázané a ohrozuje bezpeč-

nosť používania.

27. Spoločnosť „Eldom Sp. z o.o.“ nezodpovedá za prípad-

né škody, ktoré vznikli následkom nesprávneho a ne-

zhodného používania zariadenia.

Summary of Contents for 5908277384692

Page 1: ...TER TOASTER TOUSTOVA TOASTER TOUSTOVA KENY RPIR T TOSTADORA TO245 dotty Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU...

Page 2: ...ktronick ch za zen Spr vn odstran n v robku zamez potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed i na lidsk zdrav kter by mohla zp sobit nespr vn likvidace v robku Recyklace materi l pom h et it p r...

Page 3: ...mowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 17 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 18 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez...

Page 4: ...lingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przy...

Page 5: ...d from 8 years and above and by persons with reduced physical mental capabilities and persons with lack of experience and knowledge concerning the appliance if they have been given supervision or inst...

Page 6: ...a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void BEZPE NOSTN PODM NKY 1 P ed prvn m pou it m se d kladn sezn mit s cel m obsahem tohot...

Page 7: ...ledu 18 Toto za zen m e b t pou v no d tmi ve v ku minim ln 8 let a osobami se sn en mi fyzick mi i psychick mi schopnostmi a osobami s men mi zku enostmi a znalostmi o za zen pokud je zaji t n dozor...

Page 8: ...s auf Oberfl chen die hitzeempfindlich sein k nnen VORSICHTIG sein es wird die Benutzung eines isolierten Thermountersatzes empfohlen 14 Kinder ohne Aufsicht nicht in die N he des Ger tes lassen 15 Te...

Page 9: ...er 3 die R stzeit einstellen Nach Ende des Toastvorgangs werden die Toaste automatisch ausgeworfen 1 2 3 4 5 6 7 16 Beim Herausnehmen der Produkte ist Vorsicht geboten Die fertigen Produkte sind hei u...

Page 10: ...llleuchte Der Schalter Reheat 4 dient zum Aufw rmen von Backwaren Bei dieser Funktion spielt die mit dem Drehregler 3 eingestellte Zeit keine Rolle Das Toastgut in den Toaster geben den Schiebeschalte...

Page 11: ...20 RU RU 21 TO245 RU 1 2 STOP 3 4 Reheat 5 Defrost 6 7 900 230 50 3 1 1 2 3 STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 www eldom eu 26 27 EldomSp zo o...

Page 12: ...rav n ktor obsahuj cukor ani v robkov s lekv rom alebo s konzerva n mi l tkami 9 Ke zariadenie odp jajte od el nap tia v dy chy te z str ku a vytiahnite ju zo z suvky nikdy ne ahajte za nap jac k bel...

Page 13: ...n opekania bud hrianky samo inne vysunut z toustova a Za elom preru enia opekania pred uplynut m zaveden ho asu je treba stla i tla idlo STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 Pri vyberan v robkov zo zariadenia post...

Page 14: ...n lata aj nlott 14 Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a k sz l kkel 15 Haszn lat k zben a k sz l k alkatr szei felhev lnek Tiszt t s s t rol s el tt v rja meg hogy a k sz l k le h lj n OCHRANA...

Page 15: ...k d s t a M gse gomb 2 mellett lev jelz f ny jelzi A pir t s v g n a keny rpir t automatikusan kil ki mag b l a pir t st Ha meg akarja szak tani a pir t st a be ll tott id lej rta el tt nyomja meg a...

Page 16: ...os materiales inflamables Tenga CUIDADO en caso de operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas temperaturas es recomendable usar un elemento de aislamiento t rmico 14 No deje el aparato de...

Page 17: ...posici n 1 y conecte el aparato a la red de alimentaci n de par metros conformes con los indicados en este manual Introduzca las tostadas en el aparato y empuje la palanca hacia abajo 1 Ajuste el tiem...

Page 18: ...r autom ticamente al cabo de unos 35 s Descongelaci n El bot n Defrost 5 sirve para tostar pan congelado Una vez colocado el pan y bajada la palanca 1 ajuste el tiempo de tueste con el regulador 3 y p...

Page 19: ...1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego TOSTER TO245 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Reviews: