background image

14

 

CZ

DE

 

15

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

1.  Vor dem ersten Gebrauch muss man sich aufmerksam mit dem gesamten 

Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut machen.

2.  Das Anschlusskabel muss an eine Steckdose mit den Parametern, 

die mit den Parametern aus dieser Anleitung übereinstimmen, 

angeschlossen werden. 

3.  Das Gerät ist nicht für die Bedienung mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr 

oder eines separaten Fernbedienungssystems bestimmt.

4.  Das Kabel darf nicht über scharfe Kanten geführt werden und in der 

Nähe von heißen Flächen und Gegenständen liegen, da die Isolierung 

beschädigt werden könnte. Es besteht das Risiko eines Stromschlages.  

5.  Keine Gegenstände, Möbel usw. auf das Kabel stellen und darauf achten, 

dass das Kabel nicht geknickt wird.  

6.  Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen 

Oberfläche aufstellen. 

7.  Den Toaster nicht ohne das ausziehbare Krümeltablett benutzen. Das 

Krümeltablett muss regelmäßig gereinigt werden. Keine Anhaftung von 

Krümeln auf dem Tablett zulassen.

8.  Das Gerät darf nicht zum toasten von zuckerhaltigen Lebensmitteln oder 

von Produkten mit dem Zusatz von Marmelade oder Konservierungsmitteln 

verwendet werden. 

9.  Das Gerät muss immer durch Ziehen am Stecker und nicht am 

Anschlusskabel vom Netz getrennt werden.

10.  Das Gerät, wenn es nicht benutzt wird oder vor der Reinigung, immer 

vom Netz trennen. 

11.  Das Kabel oder das Gerät nicht in Wasser eintauchen. 

12.  Nicht im Freien benutzen.

13.  Achtung! Die Backwaren können verbrennen. Bei Benutzung des 

Toasters muss man entsprechenden Freiraum oberhalb und von allen 

Seiten des Gerätes gewährleisten, um die entsprechende Luftzirkulation 

zu sichern. Während des Betriebes darf das Gerät keine Vorhänge, 

Wanddekorationen, Kleidung, Papierhandtücher und andere brennbare 

Materialien berühren.  Man muss auf Oberflächen, die hitzeempfindlich 

sein können VORSICHTIG sein, es wird die Benutzung eines isolierten 

Thermountersatzes empfohlen.  

14.  Kinder ohne Aufsicht nicht in die Nähe des Gerätes lassen. 

15.  Teile des Gerätes werden während der Benutzung heiß. Vor der Reinigung 

und der Aufbewahrung abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist.  

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

  zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo

 recyklaci,

  zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje

  sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení,

 

ZÁRUKA

  zařízení je určeno k soukromému užívání v domácnostech,

  není možné jej používat k účelům podnikání,

  v případě nesprávného používání tohoto zařízení ztrácí záruka svou platnost

•   Po ukončení opékání se tousty samočinně vysunou z toustovače.

•   Pokud  chceme  přerušit  opékání  před  uplynutím  zadaného  času,  pak  musíme  stlačit 

tlačítko “

STOP

” 

(2)

.

•   Tlačítko Defrost 

(5)

 slouží k připékání zmraženého pečiva. Po vložení a spuštění páky 

(1)

 je nutné nastavit pomocí regulátoru 

(3)

 čas opékání a následně stisknout 

(5)

Rozmrazování je signalizováno kontrolním světlem.

•   Tlačítko Reheat 

(4)

 slouží k ohřevu pečiva. U této funkce je čas nastavený na regulátoru 

(3)

 bez významu. Po vložení pečiva a spuštění páky 

(1)

 je nutné stisknout tlačítko 

(2)

Práce je signalizována kontrolním světlem. Toustovač se vypne automaticky po cca 35 

sekundách.

Pozor. Nelze spustit páku (1), pokud není zařízení připojeno k elektrické síti

 

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

•   Zařízení je možné čistit pouze po odpojení od elektrické sítě a po vychladnutí.

•   Během mytí není dovoleno toustovač ponořovat do vody.

•   Vnitřní povrchy je možné čistit pomocí vlhkého hadříku s přidáním tekutého prostředku 

na mytí nádobí.

•   Vyhýbat se silným a poškozujícím povrch čistícím prostředkům a produktům sloužícím 

 

k čištění.

•   Toustovač je vybaven vysouvacím táckem na drobky 

(6)

, který je nutné čistit po každém 

použití zařízení.

•   Pokud  drobky  nebo  kousky  pečiva  zůstaly  mezi  spirálami  nebo  v  zařízení,  je  nutné 

toustovač obrátit, aby z něj vypadly.

Summary of Contents for 5908277384692

Page 1: ...TER TOASTER TOUSTOVA TOASTER TOUSTOVA KENY RPIR T TOSTADORA TO245 dotty Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU...

Page 2: ...ktronick ch za zen Spr vn odstran n v robku zamez potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed i na lidsk zdrav kter by mohla zp sobit nespr vn likvidace v robku Recyklace materi l pom h et it p r...

Page 3: ...mowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 17 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 18 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez...

Page 4: ...lingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym nie mo e by u ywane do cel w zawodowych gwarancja traci wa no w przy...

Page 5: ...d from 8 years and above and by persons with reduced physical mental capabilities and persons with lack of experience and knowledge concerning the appliance if they have been given supervision or inst...

Page 6: ...a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void BEZPE NOSTN PODM NKY 1 P ed prvn m pou it m se d kladn sezn mit s cel m obsahem tohot...

Page 7: ...ledu 18 Toto za zen m e b t pou v no d tmi ve v ku minim ln 8 let a osobami se sn en mi fyzick mi i psychick mi schopnostmi a osobami s men mi zku enostmi a znalostmi o za zen pokud je zaji t n dozor...

Page 8: ...s auf Oberfl chen die hitzeempfindlich sein k nnen VORSICHTIG sein es wird die Benutzung eines isolierten Thermountersatzes empfohlen 14 Kinder ohne Aufsicht nicht in die N he des Ger tes lassen 15 Te...

Page 9: ...er 3 die R stzeit einstellen Nach Ende des Toastvorgangs werden die Toaste automatisch ausgeworfen 1 2 3 4 5 6 7 16 Beim Herausnehmen der Produkte ist Vorsicht geboten Die fertigen Produkte sind hei u...

Page 10: ...llleuchte Der Schalter Reheat 4 dient zum Aufw rmen von Backwaren Bei dieser Funktion spielt die mit dem Drehregler 3 eingestellte Zeit keine Rolle Das Toastgut in den Toaster geben den Schiebeschalte...

Page 11: ...20 RU RU 21 TO245 RU 1 2 STOP 3 4 Reheat 5 Defrost 6 7 900 230 50 3 1 1 2 3 STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 www eldom eu 26 27 EldomSp zo o...

Page 12: ...rav n ktor obsahuj cukor ani v robkov s lekv rom alebo s konzerva n mi l tkami 9 Ke zariadenie odp jajte od el nap tia v dy chy te z str ku a vytiahnite ju zo z suvky nikdy ne ahajte za nap jac k bel...

Page 13: ...n opekania bud hrianky samo inne vysunut z toustova a Za elom preru enia opekania pred uplynut m zaveden ho asu je treba stla i tla idlo STOP 2 1 2 3 4 5 6 7 16 Pri vyberan v robkov zo zariadenia post...

Page 14: ...n lata aj nlott 14 Ne hagyja a gyermekeket fel gyelet n lk l a k sz l kkel 15 Haszn lat k zben a k sz l k alkatr szei felhev lnek Tiszt t s s t rol s el tt v rja meg hogy a k sz l k le h lj n OCHRANA...

Page 15: ...k d s t a M gse gomb 2 mellett lev jelz f ny jelzi A pir t s v g n a keny rpir t automatikusan kil ki mag b l a pir t st Ha meg akarja szak tani a pir t st a be ll tott id lej rta el tt nyomja meg a...

Page 16: ...os materiales inflamables Tenga CUIDADO en caso de operar en superficies que puedan ser vulnerables a atas temperaturas es recomendable usar un elemento de aislamiento t rmico 14 No deje el aparato de...

Page 17: ...posici n 1 y conecte el aparato a la red de alimentaci n de par metros conformes con los indicados en este manual Introduzca las tostadas en el aparato y empuje la palanca hacia abajo 1 Ajuste el tiem...

Page 18: ...r autom ticamente al cabo de unos 35 s Descongelaci n El bot n Defrost 5 sirve para tostar pan congelado Una vez colocado el pan y bajada la palanca 1 ajuste el tiempo de tueste con el regulador 3 y p...

Page 19: ...1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego TOSTER TO245 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Reviews: