Eldom ava LS10, Manual

Page 1: ...KOSUSZARKA HOT AIR STYLER KULMOF N HAARSTYLER KULMOF N HAJFORM Z S SZ R T SECADOR Y RIZADOR Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu LS10 av...

Page 2: ......

Page 3: ...icowo pr dowego specjalisty elektryka 3 Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru 4 unika kontaktu urz dzenia ze sk r oraz przewodem zasilaj cym 5 Nale y zawsze od czy urz dzenie przed cz...

Page 4: ...Nie wolno u ywa uszkodzonego urz dzenia 15 Nie wolno wk ada urz dzenia do ognia ani innych r de ciep a 16 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wym...

Page 5: ...e dw ch poziom w nadmuchu ciep ego powietrza oraz nadmuchu ch odnego powietrza pozycja 1 s aby nawiew niska temperatura pozycja 2 mocny nawiew wy sza temperatura pozycja C ch odne powietrze Nawin w os...

Page 6: ...przekaza do odpowiedniego punktu kt ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym...

Page 7: ...ted on the safe use of the appliance in way that guarantees that the associated risks are understood Children shall not play with the appliance Children should not clean nor maintain the appliance wit...

Page 8: ...e 15 Do not insert the appliance into flames or any other source of heat 16 To avoid any risks if the power cord is damaged it should be replaced with a new one at an authorised Manufacturer s Servici...

Page 9: ...ure setting 2 strong airflow higher temperature setting C cool airflow Wind the hair onto the tip hold for approx 20 s and press the lock button 2 Do not hold your hair in the appliance for longer tha...

Page 10: ...TY the appliance is intended for personal use at a household it is not intended for professional purposes in case of misuse the warranty is rendered null and void Warranty terms and conditions see the...

Page 11: ...kud bude zaji t n dozor nebo instrukt t kaj c se pou v n za zen bezpe n m zp sobem tak aby nebezpe kter jsou spojena s pou v n m byla srozumiteln D ti si se za zen m nesm hr t D ti bez dozoru nesm pro...

Page 12: ...sobem po kozeno Nen dovoleno pou vat po kozen za zen 15 Nen dovoleno vkl dat za zen do ohn ani do jin ch zdroj tepla 16 Jestli e dojde k po kozen nap jec ho kabelu pak je nutn pro zabr n n mo n ho neb...

Page 13: ...e vyb rat dv rovn fouk n tepl ho vzduchu a nebo rove fouk n studen ho vzduchu pozice 1 slab s la fouk n n zk teplota pozice 2 siln s la fouk n vy teplota pozice C studen vzduch Navinout vlasy na konco...

Page 14: ...votnosti nutn doru it na odpov daj c m sto kter se v nuje sb ru a recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Z RUKA za zen je ur eno k soukrom mu u v n v dom cnostech nen mo n jej pou vat k el m p...

Page 15: ...rden damit sie nicht mit dem Ger t spielen es reinigen oder selber reparieren 4 Bei der Anwendung wird das Ger t sehr hei Diesbez glich ist es zu vermeiden dass das Ger t entweder die Haut oder die Ve...

Page 16: ...16 Wird die Versorgungsleitung besch digt ist diese in einer Servicestelle des Herstellers auszutauschen Alle Servicestellen sind dem Beiblatt und der Website www eldom eu zu entnehmen 17 berlassen S...

Page 17: ...ratur Position 2 starker Luftstrom h here Temperatur Position C kalter Luftstrom Die Haarstr hnen nicht l nger als 20 Sekunden lang im Ger t halten Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch mit den Sch...

Page 18: ...dukt an einem Recycling Sammelpunkt f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden GARANTIE Das Ger t ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Berei...

Page 19: ...RU 19 1 2 30 3 8 4 5 6...

Page 20: ...20 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www eldom eu 17 18 Eldom...

Page 21: ...RU 21 LS10 RU 1 2 3 2 4 500 230 50 3 fot 1 1 0 1 2 1 2 C 20 2 20 1 1 2 3 4...

Page 22: ...22 RU H...

Page 23: ...adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia 4 Zariadenie sa po as...

Page 24: ...oh a ani ho ned vajte na in zdroje tepla 16 Pokia sa po kod nap jac k bel mus by aby sa zabr nilo nebezpe enstvu vymenen v servise v robcu Zoznam servisov je v pr lohe a na str nkach www eldom eu 17 O...

Page 25: ...r vodu tepl ho vzduchu a pr vodu studen ho vzduchu poloha 1 slab pr vod vzduchu poloha 2 siln pr vod vzduchu poloha C pr vod studen ho vzduchu Navi te vlasy na koncovku podr te cca 20 sek a n sledne s...

Page 26: ...tor sa venuje zberu a recykl ciou elektrick ch a elektronick ch zariaden Z RUKA zariadenie je ur en na s kromn pou itie v dom cnosti nem e by pou van na profesion lne ely z ruka str ca v pr pade nespr...

Page 27: ...ol d vesz lyeket Gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 4 Haszn lat k zben a k sz l k nagyon felmelegszik A k sz l k...

Page 28: ...forr sba tenni a k sz l ket 16 Ha a t pk bel megs r lt a vesz ly elh r t sa rdek ben a Gy rt m rkaszerviz ben kell kicser lni A szervizpontok c m t a mell kletben s a www eldom eu honlapon tal lja 17...

Page 29: ...ss g s hideg leveg f j sa opci k k z l v laszthatunk 1 helyzet gyenge leveg alacsony h m rs klet 2 helyzet er sebb leveg magas h m rs klet C helyzet hideg leveg Tekerje fel a hajat a g p v g re tartsa...

Page 30: ...ket vigye hullad kudvarba ahol szelekt ven kezelik az elektromos s elektronikai berendez seket az e hullad kot J T LL S a k sz l k otthon t rt n fogyaszt i felhaszn l sra k sz lt professzion lis felha...

Page 31: ...cciones de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 4 El aparato s...

Page 32: ...encender el aparato si se observan da os 15 No meter el aparato en fuego y otras fuentes de calor 16 Si el cable est da ado para evitar el peligro debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante La...

Page 33: ...abello en la punta sujetar aprox 20 segundos a continuaci n pulsar el bot n de bloqueo 2 No tener el pelo en el aparato durante m s de 20 segundos Apagar el aparato con el interruptor 1 y desconectarl...

Page 34: ...recogida y el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos GARANT A el aparato est destinado para un uso privado dom stico no se puede utilizar para fines profesionales la garant a se anula en cas...

Page 35: ...ES 35...

Page 36: ...ytku domowego OPIS NAPRAWY LOKOSUSZARKA LS10 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 2 2 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 3 3 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAP...