Eldom CW3, Operating Instruction

Page 1: ...W CITRUS FRUIT EXTRACTOR LIS NA CITRUSY SAFTPRESSE F R ZITRUSFR CHTE LIS NA CITRUSY CITRUS GY M LCSPR S EXPRIMIDOR DE C TRICOS CW3 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32...

Page 2: ......

Page 3: ...ie jego elementy s odpowiednio zamontowane 7 Nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru 8 Po zako czeniu pracy zawsze nale y wy czy urz dzenie z zasilania 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytko...

Page 4: ...zosta o uszkodzonewinnyspos b Napraw urz dzenianale y powierzy autoryzowanemu serwisowi informacja w karcie gwarancyjnej oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni or...

Page 5: ...i niniejszej instrukcji Upewni si czy aden z element w nie jest uszkodzony Umy elementy kt re maj kontakt z ywno ci Z o y urz dzenie MONTA FOT 1 W podstawie 6 umie ci trzpie 5 Nast pniena o y kolektor...

Page 6: ...ENIE I KONSERWACJA Pokryw 1 g owic 2 oraz kolektor soku 3 mo na my w zmywarce umieszczaj c je na g rnej p ce Nale y upewni si e s one umieszczone z dala od grza ki Maksymalna temperatura to 50 C Zalec...

Page 7: ...ed 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabili ties or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the saf...

Page 8: ...ged in any way consult the producer s authorized service centre The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 15 The appliance can be used only with the originally inc...

Page 9: ...then place the head 2 USE Place the assembled unit on a stable and flat surface Connect it to the mains that complies with the specifications indicated on the rating plate Wash fruits and cut them in...

Page 10: ...AINTENANCE Possibility to wash items in the dishwasher cover 1 rotating head 2 juice collector 3 It is recommended to clean the appliance immediately after use Disconnect the appliance from the mains...

Page 11: ...zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly i...

Page 12: ...kund v jednom z tahu a n sledn je nutn se postarat o to aby za zen dostate n vychladlo 15 Nepou vat za zen v p pad po kozen p vodn ho kabelu v p pad pokud za zen spadlo na zem nebo bylo po kozeno jin...

Page 13: ...Umyjte d ly kter se dost vaj do styku s potravinami Slo it za zen MONT fot 1 Na trn 5 kter se nach z na z kladn 6 um stit sb ra vy 3 takov m zp sobem aby n levka s ventilem 4 byla um st n v prohlubni...

Page 14: ...A DR BA Mo nost myt sou st v my ce v ko 1 ot ec hlavice 2 sb ra vy 3 Za zen se doporu uje myt ihned po pou it P ed i t n m je za zen nutn odpojit ze s t Z kladnu za zen 6 se nesm pono it do vody Jej...

Page 15: ...Betrieb ist 8 Das Ger t ist nach Arbeitsende immer vom Stromnetz zu trennen 9 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeint...

Page 16: ...z zu trennen 12 Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer darf nicht berschritten werden 13 Wenn das Ger t in Betrieb ist darf man es nicht verlegen oder verschieben 14 Die Firma Eldom Sp z o o hafte...

Page 17: ...zu machen Sich vergewissern dass alle Einzelteile unbesch digt sind Die Teile die Kontakt mit Lebensmitteln haben reinigen Das Ger t zusammenbauen MONTAGE F 1 den Saftkollektor 3 auf den Schaft 5 der...

Page 18: ...ebszeit und fehlende und ausreichende Pausen w hrend des Betriebes k nnen zu irreparablen Motorsch den f hren REINIGUNG UND WARTUNG Es ist m glich die Einzelteile in der Sp lmaschine zu reinigen decke...

Page 19: ...19 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 20: ...20 RU 14 40 15 www eldom eu 16 17 18...

Page 21: ...21 RU CW3 RU 1 2 3 4 5 6 30 230 50 60 60 5 1 2 3 4 5 6 1 CW3 1 5 6 3 4 2 4...

Page 22: ...22 RU 3 3 4 1 2 3 6...

Page 23: ...ce v dy odpojte zariadenie z nap jania 9 Zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment l nymi schopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n...

Page 24: ...a zveri autorizovan mu servisu zoznam servisov sa nach dza v pr lohe a na str nke www eldom eu 15 Zariadenie m e by pou van len s origin lne prilo en m pr slu enstvom 16 Opravy zariadenia m e vykon va...

Page 25: ...l ani as zariadenia po koden D kladne umyte v etky diely ktor maj kontakt s potravinami Zlo te zariadenie MONT fot 1 Na ap 5 ktor vy nieva z korpusu 6 nasu te zbera avy tzn lievik 3 tak aby sa v pust...

Page 26: ...a avy 3 Zariadenie a jeho asti odpor ame um va hne po pou it Pred isten m zariadenie v dy odpojte od el nap tia Korpus zariadenia 6 nikdy nepon rajte do vody V pr pade potreby vy istite vlhkou handri...

Page 27: ...A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s korl tozott fizikai rz ki vagy szellemi k pess g feln ttek illetve nem elegend tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek kiz r lag fel gyelet mellett vagy...

Page 28: ...www eldom eu honlapon olvashatja 15 A k sz l ket kiz r lag az eredeti csomagol sban l v tarto z kokkal haszn lja a k sz l ket kiz r lag enged lyezett m r kaszervizben szabad jav tani B rmilyen j t s...

Page 29: ...rr l hogy egyik alkatr sz sem s r lt Az lelmiszerrel rintkez alkatr szeket mossa meg Szerelje ssze a k sz l ket SSZESZEREL S K p 1 Az alapegys g 6 tengely re 5 helyezze fel a l gy jt t 3 gy hogy a sze...

Page 30: ...A munkav gz si id t ll p se valamint a megfelel hossz s g sz netek hi nya a k sz l k motorj nak tart s k rosod s hoz vezethet TISZT T S S KARBANTART S Az alkatr szek mosogat g pben is moshat k fed l 1...

Page 31: ...despu s de terminar el trabajo 8 El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y cono cimi...

Page 32: ...do de otra forma La reparaci n del aparato debe ser encargada a un centro de servicio t cnico autorizado la lista de los centros auto rizados est en el anexo y en la p gina www eldom eu 15 El aparato...

Page 33: ...t roto Lavar los elementos que entran en contacto con los alimentos Montar el dispositivo MONTAJE foto 1 Colocar el dep sito para el zumo 3 en el eje 5 situado en la base de motor 6 de tal forma que l...

Page 34: ...cientes durante el trabajo del dispositivo pueden provocar fallos irreversibles en el motor LIMPIEZA Y MANUTENCI N Posibilidad de lavar los componentes en el lavavajillas tapa protectora 1 cono exprim...

Page 35: ......

Page 36: ...us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego WYCISKARKA DO CYTRUS W CW3 piecz sklepu 1 data sprzeda y WY...