Eldom Meko SI500, Manual

Page 1: ...o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES SPIENIACZ DO MLEKA MILK FROTHER P NI ML KA MILCHAUFSCH UMER PENI MLIEKA TEJHABO...

Page 2: ...eko Nie nale y uruchamia pustego urz dzenia 9 Nie wolno nalewa mleka powy ej poziomu max na wska niku zbiornika Przepe nienie zbiornika grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cego mleka na zewn trz grozi...

Page 3: ...zew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiecniebezpiecze stwumusionzosta wymieniony w Serwisie Producenta Lista serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu 20 Napraw sprz tu mo e dokona jed...

Page 4: ...wni czy urz dzenie wtyczka i przew d zasilaj cy s sprawne i czy usuni to wszystkie cz ci opakowania Przed pierwszym u yciem wszystkie cz ci maj ce kontakt z ywno ci musz by dok adnie umyte patrz sekcj...

Page 5: ...nie nadaj si do mycia w zmywarce Urz dzenie nale y czy ci zaraz po u yciu i wystygni ciu Przed czyszczeniem wy czy urz dzenie przyciskiem 5 od czy od sieci i poczeka a wystygnie Nigdy nie zanurza pod...

Page 6: ...ren aged 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on th...

Page 7: ...Do not use outdoors 16 Do not immerse the cord or the appliance in water 17 Unplug before cleaning 18 Use only in households 19 Serves only for ironing clothes 20 Do not place in horizontal position...

Page 8: ...pliance the plug and the power cable are in good technical order and whether all parts of the package were removed Before the first use all parts of the appliance that are in contact with food must be...

Page 9: ...ce or any of its parts are not suitable for washing in a dishwasher Clean the appliance immediately after use and cooling down Before cleaning turn off the appliance with the button 5 disconnect from...

Page 10: ...se spot ebi e mokr ma rukama 8 Chra te za zen p ed elektrick m zkratem nepono ujte ho do vody ani dn jin tekutiny 9 V p pad zapnut pr zdn konvice tepeln pojistka vypne spot ebi Konvice bude p ipravena...

Page 11: ...Nikdy nezap nejte konvici kdy je v ko otev en 19 Nepou vejte konvici s otev en m v kem nefunguje pak automatick vyp n n po dosa en bodu varu 20 Konvice je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 21 Konvi...

Page 12: ...zen nap jec kabel a z str ka v po dku a zda byly odstran ny v echny sti obalu P ed prvn m pou it m mus b t v echny sti za zen kter budou v kontaktu s potravinami d kladn umyty viz kapitola i t n a dr...

Page 13: ...m je nutn za zen vyt t do sucha I T N A DR BA Za zen ani dn jeho elementy nejsou ur eny k myt v my ce na n dob Za zen je nutn istit ihned po pou it a vychladnut P ed i t n m vypnout za zen pomoc tla...

Page 14: ...Verbindungen und mit Kurzschluss 6 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 7 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeint...

Page 15: ...em Hersteller Service in Verbindung setzen Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www eldom eu 12 Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgef hrt werden Alle Mo...

Page 16: ...Stecker und das Anschlusskabel leistungsf hig sind und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden Vor jedem Gebrauch m ssen alle Bestandteile des Ger ts die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen genau ge...

Page 17: ...t bis aufs Trockene abwischen REINIGUNG UND WARTUNG Weder das Ger t noch seine Elemente eignen sich zum Waschen im Geschirrsp ler Das Ger t soll man sofort nach Gebrauch und nach Abk hlung reinigen Vo...

Page 18: ...18 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Page 19: ...RU 19 11 o 12 13 14 15 www eldom eu 16 17...

Page 20: ...20 RU SI500 RU SI500 a 63 5 C 65 5 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500 230 50 150 300 1 2 4 3 5 6 7 8 9 M I L K 1 2 3...

Page 21: ...RU 21 6 4 1 6 1 2 3 0 1 2 5 3 1 3 4 2 5 6 4 1 2 8 9 150 60 100 300 80 160 1...

Page 22: ...e ejevn dr imlieko Nesp ajte pr zdne zariadenie 8 Nenalievajte mlieko nad rysku max na ukazovateli n doby Pri preplnen n dr e hroz nekontrolovate n nik hor ceho mlieka von nebezpe enstvo zaliatia elek...

Page 23: ...povednos a opr vnenia z titulu z ruky s neplatn 18 V pr pade po kodenia nap jacieho vedenia za elom predch dzania nebezpe enstva mus by toto vedenie vymenen v Servise V robcu Zoznam servisov sa nach d...

Page 24: ...zariadenie z str kaak belvporiadkua eboliodstr nen v etky s asti obalu Pred prv m pou it m musia by v etky diely ktor prich dzaj do kontaktu s potravinami d kladne umyt vi sekciu istenie a dr ba V EOB...

Page 25: ...o um va v um va ke riadu Zariadenie istite ihne po pou it a vychladnut Pred isten m zariadenie vypnite tla idlom 5 odpojte od siete a po kajte a vychladne Podstavec 6 a n dr 4 nikdy nepon rajte do vod...

Page 26: ...forr s k zel be 8 A k sz l ket helyezze egy stabil sz raz fel letre 9 Bekapcsol s el tt bizonyosodjon meg r la hogy a tart lyban van e tej Ne kapcsolja be a berendez st ha az res 10 Ne nts n a megeng...

Page 27: ...i c l haszn lata a rendeltet s vel ellent tes vagy a jelen tmutat ban le rtakt l elt r haszn lata eset n az elad nem v llal felel ss get s a garanci lis jogok nem rv nyes thet k 20 Ha a h l zati k bel...

Page 28: ...csatlakoz s a h l zati k bel nem s r lt illetve hogy a csomagol st teljess g ben elt vol tott k Az els haszn lat el tt az tellel kapcsolatba ker l sszes r szt pontosan meg kell mosni l sd Tiszt t s s...

Page 29: ...rendez s sem eg sz ben sem r szeiben nem moshat mosogat g pben A berendez st haszn lata s kih l se ut n azonnal mosogassa el Tiszt t s el tt kapcsolja ki a berendez st a kapcsol seg ts g vel 5 h zza k...

Page 30: ...er la leche por encima del nivel m ximo indicado en el dep sito El desbordamiento del dep sito puede provocar un flujo incontrolado de la leche caliente fuera esto puede causar un sobrecalentamiento d...

Page 31: ...ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garant a expirar n 19 No utilice la jarra con un cable de conexi n da ado 20 Si el cable de alimentaci n est da ado para evitar la necesidad...

Page 32: ...ci n funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje Antes del primer uso todas las piezas que est n en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo V ase la secci n Limpie...

Page 33: ...antes de volver a utilizarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El aparato y sus componentes no son adecuados para lavar en el lavavajillas Limpiar el aparato inmediatamente despu s de usar y enfriarse Antes d...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego SPIENIACZ DO MLEKA SI500 piecz sklepu 1 data sprzeda y S...