3
4
3. French Manual ......................................... ( 59 - 84)
CONTENU DU PAQUET �������������������������������������������������������������������������������������� 59
CARACTÉRISTIQUES ����������������������������������������������������������������������������������������� 59
MESURES DE SAUVEGARDE IMPORTANTES ���������������������������������������������������� 59
Principales mesures de sécurité
............................................................................... 59
Précautions générales de sécurité
........................................................................... 60
Pendant la friture à air
................................................................................................. 61
Fiche et câble d'alimentation
..................................................................................... 62
Champs électromagnétiques (CEM)
........................................................................ 62
DÉCOUVREZ VOTRE FRITEUSE À AIR ��������������������������������������������������������������� 62
Schéma de la friteuse
.................................................................................................. 62
Affichage du panneau de contrôle
............................................................................ 63
Instructions d'affichage
.............................................................................................. 64
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ������������������������������������������������������������������ 65
UTILISATION DE LA FRITEUSE À AIR ���������������������������������������������������������������� 67
Préchauffage
................................................................................................................. 67
Friture à air
..................................................................................................................... 68
Paramètres personnalisés
......................................................................................... 68
Menus prédéfinis
.......................................................................................................... 72
Friture à air manuelle
................................................................................................... 75
Secouement .................................................................................................................. 77
Guide de cuisine
........................................................................................................... 78
Autres fonctions
........................................................................................................... 79
ENTRETIEN ET MAINTENANCE ������������������������������������������������������������������������� 80
DÉPANNAGE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 81
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ����������������������������������������������������������������� 82
Termes et conditions
................................................................................................... 83
Cette garantie ne s'applique pas aux conditions suivantes
................................ 83
Garantie supplémentaire de 6 mois
......................................................................... 84
Produits défectueux et retours
.................................................................................. 84
SERVICE CLIENTÈLE ����������������������������������������������������������������������������������������� 84
CONTACTEZ-NOUS ������������������������������������������������������������������������������������������� 84
TABLE OF CONTENTS
2. German Manual ....................................... ( 33 - 58)
Lieferumfang ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Spezifikationen
������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN �������������������������������������������������������������������� 33
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
........................................................................... 33
Allgemeine Sicherheitshinweise
............................................................................... 34
Während des Frittierens
.............................................................................................. 35
Netzstecker und Netzkabel ........................................................................................ 35
Elektromagnetische Felder (EMF)
............................................................................. 36
IHRE FRITTEUSE KENNENLERNEN ������������������������������������������������������������������� 36
Diagramm der Fritteuse
.............................................................................................. 36
Bedienfeld-Anzeige
...................................................................................................... 37
Display-Anweisung
...................................................................................................... 38
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG �������������������������������������������������������������������� 39
VERWENDUNG DER FRITTEUSE ����������������������������������������������������������������������� 41
Vorwärmen .................................................................................................................... 41
Frittieren mit der Luft
................................................................................................... 42
Benutzerdefinierte Einstellungen
.............................................................................. 42
Voreingestellte Menüs
................................................................................................. 46
Manuelles Frittieren mit Luft
...................................................................................... 49
Schütteln/Flippen von Lebensmitteln
...................................................................... 51
Leitfaden zum Kochen
................................................................................................ 52
Weitere Funktionen
...................................................................................................... 53
PFLEGE UND WARTUNG ����������������������������������������������������������������������������������� 54
PROBLEMBEHANDLUNG ���������������������������������������������������������������������������������� 55
Garantie Informationen
������������������������������������������������������������������������������������� 56
Bedingungen & Politik
................................................................................................. 57
Diese Garantie gilt nicht für die folgenden Bedingungen
..................................... 57
Zusätzliche 6-monatige Garantie
............................................................................. 58
Fehlerhafte Produkte & Rückgabe
............................................................................ 58
KUNDEN SUPPORT ������������������������������������������������������������������������������������������� 58
KONTAKT MIT UNS ������������������������������������������������������������������������������������������� 58
TABLE OF CONTENTS