Elechomes AG61B User Manual Download

Page: 5 / 71

5. Spanish Manual ................................... ( 111 - 136)

CONTENIDO DEL PAQUETE �� 111
ESPECIFICACIONES �� 111
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES �� 111

Precauciones clave de seguridad

.......................................................................... 111

Precauciones generales de seguridad

...................................................................112

Mientras Fríe

............................................................................................................. 113

Enchufe y cable de alimentación

............................................................................114

Campos electromagnéticos (EMF)

.........................................................................114

CONOCIENDO SU FREIDORA DE AIRE �� 114

Diagrama de la freidora

............................................................................................114

Pantalla del pConfiguraciones personalizadasanel de control

.........................115

Instrucciones de la pantalla

.....................................................................................116

ANTES DEL PRIMER USO �� 117
USO DE LA FREIDORA �� 119

Precalentamiento

.......................................................................................................119

Freír al aire

...................................................................................................................120

Configuraciones personalizadas

............................................................................120

Menús preestablecidos

.............................................................................................124

Freir manualmente

.................................................................................................... 127

Mezcla de la comida

................................................................................................. 129

Guia de cocina

........................................................................................................... 130

Más funciones

............................................................................................................131

CUIDADO Y MANTENIMIENTO �� 132
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS �� 133
INFORMACIÓN DE GARANTÍA�� 134

Términos y Política

....................................................................................................135

La garantía no se aplica a las siguientes condiciones

.......................................135

Garantía adicional de 6 meses

................................................................................136

Productos defectuosos y devoluciones

............................................................... 136

ATENCIÓN AL CLIENTE �� 136
CONTACTAR CON NOSOTROS �� 136

TABLE OF CONTENTS

4. Italian Manual ........................................ ( 85 - 100)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE �� 85
SPECIFICHE TECNICHE �� 85
MISURE DI SICUREZZA IMPORTANT �� 85

Principali Precauzioni di Sicurezza

........................................................................... 85

Precauzioni di Sicurezza Generali

............................................................................. 86

Mentre Frigge ad Aria

.................................................................................................. 87

Spina di Alimentazione e Cavo

.................................................................................. 88

Campi Elettromagnetici

.............................................................................................. 88

CONOSCERE LA TUA FRIGGITRICE AD ARIA �� 88

Diagramma Friggitrice ad Aria

................................................................................... 88

Schermo del Pannello di Controllo

........................................................................... 89

Istruzioni dello Schermo

............................................................................................. 90

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO �� 91
UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA �� 93

Pre-riscaldamento

....................................................................................................... 93

Friggere ad Aria

............................................................................................................. 94

Impostazioni Personalizzate

...................................................................................... 94

Menù Pre-impostato

................................................................................................... 98

Friggere a d Aria Manualmente

...............................................................................101

Scuotere il Cibo

...........................................................................................................103

Guida di Cottura

..........................................................................................................104

Altre Funzioni

..............................................................................................................105

CURA E MANUTENZIONE �� 106
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI �� 107
INFORMAZIONI GARANZIA �� 108

Termini e Politica

........................................................................................................109

Questa garanzia non si applica alle condizioni che seguono

...........................109

Garanzia Aggiuntiva di 16 mesi

...............................................................................110

Difetti del Prodotto e Reso

.......................................................................................110

SUPPORTO CLIENTI �� 110
CONTATTACI �� 110

TABLE OF CONTENTS

Summary of Contents for AG61B

Page 1: ...res Deutschland GmbH Bredowstraße 17 Hamburg 22113 DE JP Address 東京都千代田区鍛治町 1 10 6 BIZ SMART 神田 402 Website https www elechomes com Customer Service support elechomes com Find more about Declaration of Confirmity please click the below link to download Http files elechomes com ag61b doc pdf Erfahren Sie mehr über die EU Konformitätserklärung Klicken Sie zum Herunterladen auf den folgenden Link Htt...

Page 2: ......

Page 3: ...IMPORTANT SAFEGUARDS 07 Key Safety Precautions 07 General Safety Cautionsss 08 While Air Frying 08 Power Plug and Cord 09 Electromagnetic Fields EMF 10 GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER 10 Air Fryer Diagram 10 Control Panel Display 11 Display Instruction 12 BEFORE THE FIRST USE 13 USING THE AIR FRYER 15 Preheating 15 Air Frying 16 Custom Settings 16 Preset Menus 18 Manual Air Frying 23 Shaking Food 2...

Page 4: ...aire de 6 mois 84 Produits défectueux et retours 84 SERVICE CLIENTÈLE 84 CONTACTEZ NOUS 84 TABLE OF CONTENTS 2 German Manual 33 58 Lieferumfang 33 Spezifikationen 33 WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN 33 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 33 Allgemeine Sicherheitshinweise 34 Während des Frittierens 35 Netzstecker und Netzkabel 35 Elektromagnetische Felder EMF 36 IHRE FRITTEUSE KENNENLERNEN 36 Diagramm der Fri...

Page 5: ... 136 Productos defectuosos y devoluciones 136 ATENCIÓN AL CLIENTE 136 CONTACTAR CON NOSOTROS 136 TABLE OF CONTENTS 4 Italian Manual 85 100 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 85 SPECIFICHE TECNICHE 85 MISURE DI SICUREZZA IMPORTANT 85 Principali Precauzioni di Sicurezza 85 Precauzioni di Sicurezza Generali 86 Mentre Frigge ad Aria 87 Spina di Alimentazione e Cavo 88 Campi Elettromagnetici 88 CONOSCERE LA TU...

Page 6: ...therefore when you press the release button the outer basket will drop down Do not block any air outlets since hot steam is released through them Keep your hands and face away from these outlets General Safety Cautions Do not immerse the air fryer housing or power plug in water or other liquid Keep close supervision when children are near the air fryer Unplug the appliance when not in use and befo...

Page 7: ...rom heat sources or liquids Immediately unplug the air fryer if dark smoke comes out The inside food is burning Wait until the smoke clears away before pulling the baskets out Do not leave the air fryer unattended while in use The Elechomes Air Fryer complies with all standards regarding electromagnetic ﬁelds EMF If handled properly according to this manual the appliance is safe to use Do not let ...

Page 8: ...crease time or temperature press and hold the or button If the corresponding icon of button you pressed ﬂashes the function is activated Cooking program has ended Temperature display Time display Remind you to shake or ﬂip food Note The LED screen will automatically shift between temperature and time display after powering on the air fryer When you press the button Elechomes air fryer starts to wo...

Page 9: ...ting ﬂat on a counter or any level heat resistant surface The handle is attached to the inner basket instead of the outer basket therefore when you press the release button the outer basket will drop down 4 Use either a dishwasher or a non abrasive sponge to wash both baskets 5 Wipe the inside and outside of the air fryer with a slightly moist cloth then dry it with a clean towel 6 Place the fan o...

Page 10: ...fryer 2 Press the or button to adjust the required time and temperature by referring to the table below Do not place anything on top of your air fryer to affect air frying performance An air fryer is not a deep fryer Do not ﬁll the frying basket with oil frying fat or any liquid You can customize the working time 1 60 minutes and temperature 80 200 We reserve the right to modify the design and spe...

Page 11: ... and time then the digits on the LED screen will ﬂash to enter reminder setting mode The time on the LED screen will increase starting from 0 After the ﬁrst reminder completes press the button once and the LED screen will display F the ﬁrst reminder to indicate that the ﬁrst one has been successfully set After that you can press the Time button to set the second reminder and press the button once ...

Page 12: ...ody power cord and other accessories are intact If any damage occurs do not use it again and contact the Elechomes customer service team for help b Clean inner and outer baskets and wipe dry them before each use Preset Menus Preset Menus Icon Default Temperature Default Time Reminder French Fries 800 1000g 200 25 minutes When the LED screen displays 5 minutes and 13 minutes the appliance will soun...

Page 13: ...mmed button to start cooking conveniently If you need to manually set reminders to ﬂip shake ingredients please do it as the way below Be careful of the hot steam when you are taking the baskets out of the air fryer The device will pause cooking automatically The LED screen display will turn off until baskets are replaced Flip Shake the food To ensure safety and ease please separate the inner bask...

Page 14: ...desired pre programmed button then its corresponding icon will start to ﬂash and the LED screen will constant shift between temperature display and time display 5 The device is built with reminder to shake food in the French fries menu Please shake food as the preset reminders to enable the French fries to fry more evenly to reach a fabulous taste 4 Press button to begin air frying NOTE You can st...

Page 15: ...ning 1 How to Shake Flip In cooking process take the baskets out of the air fryer and shake or ﬂip the food Note Separate the inner basket from outer basket ﬁrst Then you can ﬂip shake food more easily and safely When you take the baskets out the air fryer will pause cooking automatically Designed for your safety the display will turn off until baskets are replaced When you replace the baskets coo...

Page 16: ...rotection If the air fryer overheats it will automatically shut down Allow the air fryer to cool down before using it again No Further Operation after cooking completes or under below circumstances If there is no further operation after connecting the device to power outlet the AG61B air fryer will display the standby state all the time If there is no further operation after pressing the button th...

Page 17: ... may drip into the outer basket when frying greasy food The oil will produce white smoke and the baskets may be hotter than usual It is normal and won t affect cooking Handle baskets with care Dark smoke is coming out of the air fryer Immediately unplug your air fryer Food is burning Wait for smoke to clear before pulling the baskets out Increase cooking temperature or time or cook according to th...

Page 18: ...imitation of incidental or conse quential loss so the foregoing disclaimer may not apply to you This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state All expressed and implied warranties including the warranty of merchantabil ity are limited to the period of the limited warranty You can enjoy additional 6 month warranty Just log onto www...

Page 19: ...äußeren Korb befestigt Wenn Sie den Auslöseknopf drücken fällt der äußere Korb nach unten Blockieren Sie keine Luftauslässe da durch sie heißer Dampf entweicht Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht von diesen Auslässen fern Allgemeine Sicherheitshinweise Tauchen Sie das Frittiergerätegehäuse oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Wenn sich Kinder in der Nähe der Friteus...

Page 20: ...e usw fern Benutzen Sie ihn immer auf einer ﬂat stabilen und hitzebeständigen Oberfläche die von Wärmequellen oder Flüssigkeiten entfernt ist Ziehen Sie sofort den Netzstecker der Fritteuse wenn dunkler Rauch austritt Das Essen im Inneren brennt an Warten Sie bis sich der Rauch verzogen hat bevor Sie die Körbe herausziehen Lassen Sie die Friteuse nicht unbeaufsichtigt wenn sie in Betrieb ist Die F...

Page 21: ...n Sie die oder Taste Wenn Sie das entsprechende Symbol der Taste die Sie gedrückt haben blinkt wird die Funktion aktiviert Das Kochprogramm ist beendet Temperatur Anzeige Zeit Anzeige Erinnern Sie daran zu schütteln oder zu wenden Hinweis Der LED Bildschirm wechselt nach dem Einschalten der Fritteuse automatisch zwischen Temperatur und Zeitanzeige Wenn Sie die Taste drücken beginnt die Fritteuse v...

Page 22: ...r einer ebenen hitzebeständigen Oberfläche ruhen Der Griff ist am inneren Korb statt am äußeren Korb befestigt so dass der äußere Korb beim Drücken des Entriegelungsknopfes nach unten fällt 4 zum Waschen beider Körbe entweder eine Spülmaschine oder einen nicht scheuernden Schwamm verwenden 5 Wischen Sie die Innen und Außenseite der Fritteuse mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie d...

Page 23: ...orgung an Drücken Sie die Taste um die Fritteuse einzuschalten 2 Drücken Sie die Taste oder um die erforderliche Zeit und Temperatur anhand der folgenden Tabelle einzustellen Legen Sie nichts auf Ihre Fritteuse was die Frittierleistung beeinträchtigt Eine Friteuse ist keine Friteuse Der Frittierkorb darf nicht mit Öl Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten gefüllt werden Sie können die Arbeitszeit...

Page 24: ...en ein das Gerät kann im Kochprozess keine Erinnerungen einstellen Sie können flexibel Erinnerungen entsprechend den Zutaten und Verarbeitungsbedürfnissen einstellen Bei der Zubereitung von Röstzwiebeln können Sie z B eine Erinnerung von 5 Minuten einstellen d h die Fritteuse gibt in der 5 Minute einen Piepton ab um Sie an wenden zu erinnern Lebensmittel im Korb schütteln Halten Sie im benutzerdef...

Page 25: ...die Fritteuse einschließlich Hauptgehäuse Netzkabel und anderes Zubehör intakt ist Falls Schäden auftreten verwenden Sie sie nicht mehr und wenden Sie sich an den Elechomes Kundendienst um Hilfe zu erhalten b Reinigen Sie die inneren und äußeren Körbe und wischen Sie sie vor jedem Gebrauch trocken Voreingestellte Menüs Voreingestellte Menüs Icon Standard Temperatur Standardmäßig Zeit Erinnerung Po...

Page 26: ...m mit dem Kochen zu beginnen Wenn Sie manuell Erinnerungen auf Wenden Zutaten schütteln einstellen müssen gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor Achten Sie auf den heißen Dampf wenn Sie die Körbe aus der Fritteuse nehmen Das Gerät unterbricht den Garvorgang automatisch Auf der LED Bildschirmanzeige erscheint off bis die Körbe wiedereingesetzt werden Drehen Schütteln Sie die Nahrungsmittel Um Si...

Page 27: ...tippen Sie eine gewünschte vorprogrammierte Taste dann startet das entsprechende Symbol leuchtend und der LED Bildschirm wechselt ständig zwischen Temperaturanzeige und Zeitanzeige 5 Das Gerät ist mit einer Erinnerung an das Schütteln von Speisen im Pommes Frites Menü ausgestattet Bitte schütteln Sie das Essen als voreingestellte Erinnerung damit die Pommes frites gleichmäßiger braten können um ei...

Page 28: ...llen Sie daher bitte eine geeignete Temperatur und Zeit ein um es warm zu halten 10 Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen 1 Schütteln Schütteln Nehmen Sie während des Kochvorgangs die Körbe aus der Fritteuse und schütteln oder wenden die Lebensmittel Hinweis Trennen Sie den inneren Korb vom äußeren Korb Dann können Sie wenden Speisen einfacher und sicherer schütteln Wenn Sie die Körbe he...

Page 29: ...önnen HINWEIS Die Körbe sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen Vermeiden Sie es sie mit Metallutensilien und scheuernden Reinigungsmitteln zu reinigen 4 Für hartnäckiges Fett einen Becher 118 mL Backpulver und einige Esslöffel Wasser 1 Esslöffel 15 mL in einer Schüssel mischen bis eine streichfähige Paste entsteht Mehr Funktionen PFLEGE UND WARTUNG Öl verwenden Wenn Sie eine kleine Menge Öl ...

Page 30: ...mal Stellen Sie sicher dass die Körbe ordnungsgemäß gereinigt und nicht fettig sind Beim Frittieren von fetthaltigen Speisen kann Öl in den Außenkorb tropfen Das Öl erzeugt weißen Rauch und die Körbe können heißer als üblich sein Es ist normal und wird das Kochen nicht beeinflussen Behandeln Sie die Körbe mit Vorsicht Dunkler Rauch kommt aus der Fritteuse Ziehen Sie sofort den Netzstecker Ihrer Fr...

Page 31: ...ine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden außer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch oder gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch In einigen Staaten sind dieser Ausschluss oder diese Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden möglicherweise nicht zulässig so dass der vorstehende Haftungsausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft Diese Garantie gibt Ihnen spez...

Page 32: ...u du panier extérieur donc lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement le panier extérieur s abaisse Ne bloquez aucune sortie d air car de la vapeur chaude s en échappe Gardez vos mains et votre visage loin de ces sorties Précautions générales de sécurité N immergez pas le boîtier de la friteuse à air ou la fiche d alimentation dans l eau ou un autre liquide Surveillez de près les enfants ...

Page 33: ...que ce soit Ne laissez pas le cordon d alimentation ou toute rallonge pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes REMARQUE Cette friteuse utilise un câble d alimentation électrique court pour réduire le risque d emmêlement ou de trébuchement Utilisez les rallonges avec précaution La puissance électrique indiquée de la rallonge doit être aussi grande que celle de...

Page 34: ...ppuyez sur la touche ou et maintenez la enfoncée Si l icône correspondante au bouton sur lequel vous avez appuyé clignote la fonction est activée Le programme de cuisson est terminé Affichage de la température Affichage du temps Rappelez vous de secouer ou remuer la nourriture Note L écran LED passe automatiquement de l affichage de la température à celui du temps après la mise en marche de la fri...

Page 35: ...n comptoir ou sur une surface plane et résistante à la chaleur La poignée est attachée au panier intérieur au lieu du panier extérieur donc lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement le panier extérieur s abaisse 4 Utilisez soit un lave vaisselle soit une éponge non abrasive pour laver les deux paniers 5 Essuyez l intérieur et l extérieur de la friteuse à air avec un chiffon légèrement hu...

Page 36: ...Appuyez sur les boutons ou pour régler la durée et la température requises en vous référant au tableau ci dessous UTILISATION DE LA FRITEUSE À AIR Ne placez rien sur le dessus de votre friteuse à air qui puisse affecter la performance de friture Une friteuse à air n est pas une friteuse ordinaire Ne remplissez pas trop le panier à friture avec de l huile de la graisse de friture ou tout autre liqu...

Page 37: ...l ne peut pas être programmé pour des rappels en cours de cuisson Vous pouvez configurer les rappels en fonction des ingrédients et des besoins de préparation Par exemple lorsque vous faites des oignons grillés vous pouvez fixer un rappel de 5 minutes c est à dire que la friteuse à air émet des bips à la 5e minute pour vous rappeler de faire sauter secouer les aliments à l intérieur du panier En m...

Page 38: ...le cordon d alimentation et les autres accessoires est intacte En cas de dommage ne l utilisez plus et contactez l équipe du service clientèle Elechomes pour obtenir de l aide b Nettoyez les paniers intérieur et extérieur et essuyez les avant chaque utilisation Menus prédéfinis Menus Prédéfinis Icône Température par défaut Durée par défaut Rappel Frites 800 1000g 200 25 Minutes Lorsque l écran LED...

Page 39: ...mer manuellement des rappels pour secouer faire sauter les ingrédients veuillez procéder de la manière suivante Faites attention à la vapeur chaude lorsque vous sortez les paniers de la friteuse à air L appareil mettra automatiquement la cuisson en pause L écran LED affichera off jusqu à ce que les paniers soient replacés Retournez et secouez la nourriture Pour garantir la sécurité et la facilité ...

Page 40: ...la durée 3 Choisissez et appuyez sur un bouton préprogrammé souhaité puis l icône correspondante commencera à clignoter et l écran LED passera constamment de l affichage de la température à l affichage de la durée 5 L appareil est construit avec un rappel pour secouer les aliments dans le menu des frites Veuillez secouer les aliments comme les rappels préréglés pour permettre aux frites de frire p...

Page 41: ...rature et une durée appropriées pour le maintenir au chaud 10 Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer 1 Comment secouer faire sauter Pendant la cuisson sortez les paniers de la friteuse et secouez ou faites sauter les aliments Note Séparez tout d abord le panier intérieur du panier extérieur Vous pouvez alors secouer faire sauter les aliments plus facilement et en toute sécurité Sur remp...

Page 42: ...des ustensiles métalliques et des produits de nettoyage abrasifs 4 Pour la graisse tenace Mélangez tasse 118 ml de bicarbonate de soude et quelques cuillères à soupe d eau 1 c à soupe 15 ml dans un bol jusqu à obtenir une pâte à tartiner Autres fonctions ENTRETIEN ET MAINTENANCE Utilisation de l huile Ajoutez une petite quantité d huile à votre nourriture pas directement dans les paniers pour la r...

Page 43: ...ir est branchée sur une prise de courant appropriée La nourriture n est pas complètement cuite Placez de plus petits lots d ingrédients dans le panier intérieur La nourriture n est pas complètement cuite Si le panier est trop rempli les ingrédients ne seront pas assez cuits Ne remplissez pas plus que le volume recommandé à la fois Augmentez la température ou le temps de cuisson ou cuisinez selon l...

Page 44: ...e 18 ans Elechomes et ses filiales n assument aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée sauf dans le cadre de l utilisation prévue ou selon les instructions du manuel d utilisation Certains États peuvent ne pas autoriser cette exclusion ou cette limitation des pertes accessoires ou consécutives de sorte que la clause de non responsabilité ci dessus peut ne pas...

Page 45: ...lia è attaccata al cestello interno posto dentro al cestello esterno quindi quando premi il pulsante di rilascio il cestello esternoscivola giù Non bloccare nessuna presa d aria della friggitrice quando il vapore caldo viene rilasciato da e Precauzioni Generali di Sicurezza Non immergere il corpo della friggitrice ad aria o la spina nell acqua o altri liquidi Supervisiona attentamente quando i bam...

Page 46: ...ttenzione La valutazione elettrica contrassegnata della prolunga deve essere elevata quanto quella della friggitrice Campi Elettromagnetici La Friggitrice ad Aria Elechomes è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF Se gestito correttamente secondo questo manuale l apparecchio è sicuro da usare CONOSCERE LA TUA FRIGGITRICE AD ARIA La tua Friggitrice ad Aria utilizza una...

Page 47: ...e mantenere premuto il pulsante o Se l icona corrispondente del pulsante che hai premuto lampeggia la funzione è stata attivata Il programma di cottura è terminato Schermo temperatura Schermo tempo Remind you to shake or ﬂip food Ricorda di girare o scuotere il cibo ANNOTAZIONI Lo schemro LED si accenderà automaticamente assieme alla temperatura e il tempo sarà visualizzato dopo aver acceso la fri...

Page 48: ...ano superfice resistente al calore La maniglia resta attaccata al cestello interno invece che a quello esterno quindi quando premi il pulsante di rilascio l altro cestello scenderà 4 Utilizzare la lavastoviglie o una spungna non abrasiva per lavare entrambi i cestelli 5 Pulire l interno e l esterno della friggitrice con un panno leggermente umido quindi asciugarlo con un asciugamano pulito 6 Siste...

Page 49: ...a temperatura facendo riferimento a questa tabella UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA Friggitrice ad Aria Non mettere nulla sopra la parte superiore della tua friggitrive ad aria per non rovinare le sue prestazioni di frittura ad aria La friggitrice ad aria non è una friggitrice ad olio Non mettere nel cestello di frittura olio grassi di frittura o altri liquidi Regolazioni Personalizzate 80 200 C ...

Page 50: ...o ne hai bisogno 5 Se tu hai bisogno di un promemoria sotto la modalità di regolazione personalizzata ti preghiamo di regolarla prima di iniziare a cucinare il dispositivo non può essere regolato durante il processod i cottura Nella modalità di impostazione personalizzata tenere premuto il pulsante per 3 secondi dopo si imposta manualmente la temperatura e il tempo di lavoro quindi le cifre sullo ...

Page 51: ... aria compresi corpo principale cavo di alimentazione e altri accessori sia intatta In caso di danni non utilizzatela e contattate il servizio clienti Elechomes per ottenere assistenza b pulire i cestelli interni ed esterni e asciugarli prima di ogni utilizzo Menu Pre impostati Icona Temperatura Predefinita Tempo Predefinito Promemoria Patatine Fritte 800 1000g 200 25 Minuti Quando lo schermo a LE...

Page 52: ... iniziare a cucinare comodamente Se hai bisogno di regolare manualmente il promemoria per girare o scuotere gli ingredienti per favore segui i consigli qui sotto Presta attenzione al vapore bollente quando prendi il cestello dalla friggitrice ad aria Il dispositivo fermerà in automatico la cottura Lo schermo LED si spegne dopo che il cestello viene rimesso a posto Girare Scuotere il cibo Per assic...

Page 53: ...D si accende mostrerà assieme temperatura e tempo 3 Scegli e tocca il pulsante pre programmato desiderato quindi il corrispondente 5 Il dispositivo è costruito per ricordarti di scuotere il cibo nel menù delle Patatine Fritte Ti preghiamo di scuotere il cibo dal menù pre impostato per abilitare la modalità Patatine Fritte per friggere ancora ed avere un sapore favoloso 4 Premere il pulsante per in...

Page 54: ...caldo 10 Permetti al dispositivo di raffreddarsi prima di pulirlo 1 Come Scuotere Girare Durante il processo di cottura prendete i cestelli e tirateli fuori dalla friggitrice ad aria e scuotete o girate il cibo Annotazioni separare prima il cestino interno dal cestino esterno Quindi puoi girare scuotere il cibo più facilmente e in sicurezza Quando estrai i cestelli la friggitrice sospenderà automa...

Page 55: ... abrasiva Immergili se necessario per una più facile pulizia ANNOTAZIONI i cestelli hanno un rivestimento anti aderente Non puliteli con spugne abrasive o materiali metallici 4 Per il grasso ostinato Mescola tazza 118 ml di bicarbonato di sodio e qualche cucchiaio di acqua 1 cucchiaio 15 ml in una ciotola fino a formare una pasta spalmabile Altre Funzioni CURA E MANUTENZIONE Olio di Utilizzo L agg...

Page 56: ...otto Posizionare piccoli lotti di ingredienti nel cestino interno Il cibo non è propriamente cotto Se il cestello è troppo pieno gli ingredienti saranno poco cotti Non riempire il volume di quanto raccomandato alla volta Aumentare la temperatura o il tempo di cottura o cuocere secondo le istruzioni del Ricettario Il cibo non è cotto in maniera uniforme Gli ingredienti che sono impilati o vicini l ...

Page 57: ... assumono alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio ad eccezione dell uso previsto o come indicato nel manuale dell utente Alcuni stati potrebbero non consentire questa esclusione o limitazione di perdite accidentali o consequenziali pertanto la dichiarazione di non responsabilità di cui sopra potrebbe non essere applicabile Questa garanzia ti dà specifici diritti legali e potres...

Page 58: ...cualquier superficie nivelada resistente al calor El asa está unida a la cesta interior en lugar de la cesta exterior por lo tanto cuando presione el botón de liberación la cesta exterior se caerá No bloquee las salidas de aire ya que se libera vapor caliente a través de ellas Mantenga las manos y la cara alejadas de estas salidas Precauciones generales de seguridad No sumerja la carcasa de la fre...

Page 59: ...r tan grande como la clasificación de la freidora Campos electromagnéticos EMF La freidora de aire Elechomes cumple con todas las normas relativas a los campos electromagnéticos EMF Si se maneja adecuadamente de acuerdo con este manual el aparato es seguro de usar APRENDIENDO A USAR SU FREIDORA Su Freidora de aire utiliza tecnología rápida de circulación de aire de 360 para cocinar sin aceite y ob...

Page 60: ...ir fácilmente el tiempo o la temperatura mantenga presionado el botón o Si el icono correspondiente del botón que presionó parpadea la función se activa El programa de cocina ha terminado Pantalla de temperatura Pantalla de tiempo Recordar que agite los alimentos Nota La pantalla LED cambiará automáticamente entre la temperatura y la visualización del tiempo después de encender la freidora 1 Visua...

Page 61: ...as apoyadas sobre cualquier superficie nivelada resistente al calor El asa está unida a la cesta interior en lugar de la cesta exterior por tanto cuando presiona el botón de liberación la cesta exterior se caerá 4 Utilice un lavavajillas o una esponja no abrasiva para lavar ambas cestas 5 Limpie el interior y el exterior de la freidora con un paño ligeramente húmedo luego séquelo con una toalla li...

Page 62: ...otón para encender la freidora 2 Presione el botón o para ajustar el tiempo y la temperatura requeridos consultando la tabla a continuación USO DE LA FREIDORA Freír al aire No coloque nada encima de su freidora que pueda afectar el rendimiento de la misma Una freidora de aire no es una freidora convencional No llene la cesta de freír con aceite ni ningún líquido para freír Configuraciones personal...

Page 63: ... el aparato no puede configurar recordatorios en el proceso de cocción Puede configurar recordatorios de manera flexible de acuerdo con los ingredientes y las necesidades de procesamiento Por ejemplo al hacer cebolla asada puede configurar un recordatorio de 5 minutos es decir la freidora de aire emitirá pitidos al quinto minuto para recordarle que debe voltear agitar los alimentos dentro de la ca...

Page 64: ...el cuerpo principal el cable de alimentación y otros accesorios esté intacta Si se produce algún daño no la use y comuníquese con el equipo de atención al cliente de Elechomes para obtener ayuda b Limpie las cestas interior y exterior y séquelas antes de cada uso Menús preestablecidos Icono Temperatura predeterminada Tiempo predeterminado Recordatorio Patatas fritas 800 1000g 200 25 Minutos Cuando...

Page 65: ...comenzar a cocinar cómodamente Si necesita configurar manualmente recordatorios para mover batir los ingredientes hágalo de la siguiente manera Tenga cuidado con el vapor caliente cuando saque las canastas de la freidora El dispositivo pausará la cocción automáticamente La pantalla LED se apagará hasta que se reemplacen las cestas Voltear Agitar la comida Para garantizar la seguridad y la facilida...

Page 66: ... que el enchufe de alimentación el cable de alimentación y su mano estén secos para evitar descargas eléctricas El panel de control se muestra como muestran las imágenes 2 Presione el botón ON OFF para encender el dispositivo luego la pantalla LED cambiará entre la visualización de temperatura y hora 3 Elija y toque el botón preprogramado deseado luego su icono correspondiente comenzará a parpadea...

Page 67: ...a una temperatura y un tiempo adecuados para mantenerlo caliente 10 Permita que el dispositivo se enfríe antes de limpiarlo 1 Cómo mezclar voltear En el proceso de cocción saque las cestas de la freidora y agite o voltee la comida Nota Separe la canasta interna de la canasta externa primero Luego puede voltear batir los alimentos con mayor facilidad y seguridad Cuando saque las canastas la freidor...

Page 68: ...nen un revestimiento antiadherente Evite limpiarlos con utensilios metálicos y materiales de limpieza abrasivos 4 Para grasa incrustada Mezcle taza 118 ml de bicarbonato de sodio y unas cucharadas de agua 1 cucharada 15 ml en un tazón hasta formar una pasta para untar Más funciones CUIDADO Y MANTENIMIENTO Usando aceite Agregar una pequeña cantidad de aceite a su comida no directamente en las canas...

Page 69: ...e solución La freidora no se puede encender Asegúrese de que la freidora esté conectada a una toma de corriente adecuada La comida no está completamente cocida Coloque cantidades más pequeñas de ingredientes en la cesta interior La comida no está completamente cocinada Si la canasta se llena en exceso los ingredientes estarán poco cocinados No llene la cesta más de lo recomendado Aumente la temper...

Page 70: ...urre en el transporte de regreso e Uso no supervisado por niños menores de 18 años Elechomes y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por daños causados por un uso incorrecto excepto su uso previsto o como se indica en el manual del usuario Es posible que algunos estados no permitan esta exclusión o limitación de pérdida incidental o consecuente por lo que la exención de responsabilida...

Page 71: ......

Search results

Summary of Contents for AG61B

Reviews:

Related manuals for AG61B

Brands by name

Popular brands

Elechomes AG61B, User Manual

Search results

Summary of Contents for AG61B

Reviews:

Related manuals for AG61B

Brands by name

Popular brands