300M / 350M / 400M / 500M / 650M
2
Русский
1 -
Техника
безопасности
...................................................................
стр
.3
2 -
Сварочный
процесс
Mig/Mag .………………………………………..
стр
.6
2.1 -
Описание
апаратов
.......................................................
стр
.6
2.2 -
Панель
управления
............. .........................................
стр
.8
2.3 -
Сообщения
об
ошибках
……………………………….
стр
.12
3 -
Технические
характеристики
...................…………………………..
стр
.12
4 -
Установка
,
подключение
...............................................................
стр
.14
5 -
Электрические
схемы
..................................................................
стр
.15
6 -
Техническое
обслуживание
............................................................
стр
.20
English
1 - Safety instructions............................................................................. pag.21
2 - Mig/Mag welding ………………………………………………………….pag.23
2.1 - Description ................................................................... pag.23
2.2 - Arcair system ……………………………………………. pag.27
2.3 - Error messages ………………………………………….. pag.29
3 - Technical data................................................................................... pag.29
4 - Installation/Operating ........................................................................ pag.31
5 - Electric schema................................................................................. pag.32
6 - Maintenance...................................................................................... pag.37
РУ
Спасибо
за
приобретение
нашего
оборудования
.
Оборудование
которое
вы
только
что
приобрели
,
имеет
ряд
профессиональных
преимуществ
,
основанных
на
богатом
опыте
в
производстве
сварочного
оборудования
,
наряду
с
последними
достижениями
в
области
технологии
силовой
электроники
.
Мы
настоятельно
рекомендуем
прочитать
внимательно
главы
,
касающиеся
техники
безопасности
и
индивидуальной
защиты
,
прежде
чем
использовать
это
оборудование
.
We thank your preference for our mark. We continue building equipments that guarantee reliability and robustness.
This manual must be read and understood carefully. Do not install, operate or maintain this appliance before read this user's
manual. The equipment must be installed, operated or maintained only by qualified persons. Never start up this welding
rectifier without his casing. Before open, disconnect it from the main's socket.
GB
