Electro-Automatik PSI 9000 Series, Manual

Page 1: ...Labornetzgeräteserie Laboratory Power Supply Series PSI 9000 80V 300V 15A 25A 50A 100A 1500W 3000W PSI 9080 50 15 200 768 PSI 9080 100 15 200 770 PSI 9300 15 15 200 769 PSI 9300 25 15 200 773 ...

Page 2: ......

Page 3: ...us Metall durch die Lüftungsschlitze in das Gerät ein vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten aller Art in der Nähe des Gerätes diese könnten in das Gerät gelangen berühren Sie die Kontakte des Netzsteckers am Netzkabel nie direkt nach dem Entfernen aus der Steckdose da die Gefahr eines Stromschlags besteht schließen Sie Lasten besonders niederohmige nie bei eingeschaltetem Leistungsausgang...

Page 4: ...ront Sicherung 11 5 5 Anschluss Sense Fernfühlung 11 5 6 Slots für Erweiterungskarten 12 6 Bedienung ausführlich erklärt 12 6 1 Gerät einschalten 12 6 2 Einschalten des Ausgangs 12 6 3 Sollwerte einstellen 12 6 4 Tastenfeld umschalten 13 6 5 Bedieneinheit sperren 13 6 6 Bedienort wechseln 13 6 7 Umschalten in den Funktionsmanager 13 6 8 Umschalten ins Menü 13 6 9 Parameterseiten 14 6 10 Alarme War...

Page 5: ...eil 2 Menü Options 25 7 7 Grundeinstellung wiederherstellen 25 7 8 Freischaltung der U I R Betriebsart 26 7 9 Sperren der Geräte Konfiguration 26 7 10 Parallel und Reihenschaltung 26 7 10 1 Reihenschaltung 26 7 10 2 Parallelschaltung Share Bus Betrieb 28 8 Schnittstellenkarten 29 8 1 Allgemeines 29 8 2 Schnittstellenkarten konfigurieren 29 8 3 System Link Mode 29 8 4 Hilfsmittel für die Kommunikat...

Page 6: ...sich problemlos integrieren lassen Das Gerät unterscheidet sich von rein analogen Varianten der Serie PS 9000 durch die digitale Steuerung die die Features der analogen Varianten erweitert Zum Beispiel bietet der System Link Mode realisierbar über Steckkarten RS232 o USB eine erweiterte Funktionalität gegenüber der herkömmlichen Reihen oder Parallelschaltung Optionen Steckkarte für USB IF U1 nachr...

Page 7: ... Ausgangskapazität 10500uF 23000uF 850uF 1900uF Ausregelzeit 0 100 U nenn Ausgang Strom Nennstrom I nenn 50A 100A 15A 25A Einstellbereich Stabilität 0 100 Last Stabilität Netzausregelung Restwelligkeit 250mA pp 35mA rms 500mA pp 35mA rms 15mApp 2mArms 15mApp 2mArms Genauigkeit Ausregelzeit 10 90 Last Ausgang Leistung Nennleistung P nenn 1500W 3000W 1500W 3000W Einstellbereich bei Netzeingang 207V ...

Page 8: ...A 1500W Bedieneinheit Mensch Maschine Interface MMI Control panel Human Machine Interface HMI Lüftungsschlitze Ventilation slots Frontgriff Front handle Netzschalter Power switch Frontgriff Front handle Front Ausgang abgesichert bis 10A belastbar Front output fused max 10A load Lüfterausgang Fan outlet T16A T10A Output front Output System Bus Slot A Slot B DC Ausgang mit Berührungsschutz DC load o...

Page 9: ...r Bedientaste Function of the pushbutton below Graphikdisplay Graphic display OFF P 70 00 V 70 00 V 35 00 A 40 50 A 1 400kW 1 500kW local ON CV Istwert der Spannung Actual value of voltage Sollwert der Spannung Set value of voltage Istwert der Leistung Actual value of power Sollwert der Leistung Set value of power Istwert vom Strom Actual value of current Sollwert vom Strom Set value of current Se...

Page 10: ...gewünschten Stromes am Ausgang rechter Drehknopf 1500kW Sollwert der Leistung Vorgabe der gewünschten maximalen Leistung Über die SELECT Tasten können Sie den rechten Drehknopf auf die Einstellung des Leistungssollwertes umstellen Der Sollwert wird dann invertiert dargestellt und Sie können einen anderen Sollwert für die Leistung vorgeben Der Zustand des Leistungsausganges wird im rechten unteren ...

Page 11: ...nach der Lieferung auf Beschädigungen zu überprüfen Sind Beschädigungen erkennbar darf das Gerät nicht angeschlossen werden Sollten Beschädigungen oder technische Fehler erkennbar sein so sollte unverzüglich der Händler verständigt werden der das Gerät geliefert hat 5 2 Netzanschluss Der Anschluß des Gerätes erfolgt mit der beiliegenden Netzleitung Bei dem Anschlußstecker handelt es sich um einen ...

Page 12: ...eim Einschalten des Gerätes kann in den Einstellungen Profile abgewählt werden 6 2 Einschalten des Ausgangs ON Durch Betätigung der ON Taste schaltet den Leistungsausgang ein Im Display wird der Zustand des Ausgangs ON angezeigt OFF Über die OFF Taste wird der Leistungsausgang ausgeschaltet Im Display wird der Zustand des Ausgangs OFF angezeigt Über das Gerät 6 3 Sollwerte einstellen Solange im Di...

Page 13: ...n das Gerät so eingestellt werden dass der Fernbetrieb nicht möglich ist oder dass in den Fernbetrieb gewechselt werden darf EXT Der Benutzer kann über die Bedientaste EXT den Zugriff einer Kommunikationsschnittstelle oder des analogen Interfaces erlauben Dies schaltet den local Modus aus Der Benutzer bestimmt über die Bedientaste dass das Gerät ausschließlich vor Ort also local bedient werden sol...

Page 14: ...sen Geräte S PH Netzversorgung oder Phase eines Slaves ausgefallen System Link Mode abhängig von Parameter 6 10 Alarme Warnungen und Meldungen Alarme Warnungen und einfache Meldungen können sowohl optisch im Display als auch akustisch signalisiert werden siehe dazu 7 4 Bedieneinheit konfigurieren Das Gerät überwacht die Kommunikationsschnittstellen hinsichtlich Übertragungsfehlern interner Fehlerm...

Page 15: ...zt sich aus dem Funktionsaufbau Task beginnt im Menü Setup function und fünf unterschiedlich definierbaren Sequenzen zu sammen Funktionsaufbau durch die Festlegungen im Funktions aufbau steuert der Funktionsmanager das Netzgerät bezüglich der Betriebsart U I P oder U I R Außerdem werden die Wiederholrate des Funktionsablaufs und die beliebige Reihenfolge der Sequenzen festgelegt In Abhängigkeit vo...

Page 16: ...Setup function Sie können die Betriebsart des Netzteils und Wiederholrate festlegen Function mode siehe auch U I P oder U I R Betriebsart im Abschnitt 6 13 1 Defining operation parameters U I P U I P Betriebsart des Netzteils U I R U I R Betriebsart des Netzteils Funct cycles 1 254 Er wird n mal wiederholt Er wird unendlich oft wiederholt Übersicht der Displayelemente im Funktionsmanager Link sequ...

Page 17: ... mit der Zeit die für Sequenzpunkt 0 festgelegt wurde beispielsweise 500ms Nach dieser Zeit stellen sich die Werte von Sequenzpunkt 0 ein 6 12 6 Anzeige während des Funktionsablaufs Siehe auch Übersicht auf der vorherigen Seite 70 00 V 35 00 A 1400kW Anzeige der Messwerte In der Anzeige des Funktionsablaufs werden links die aktuellen Istwerte in kleiner Schrift angezeigt Der Status des momentan ei...

Page 18: ...sen Sie den Funktionsmanager und kehren wieder zurück in die Betriebsanzeige mit unveränderten Sollwerten STEP Mittels der STEP Taste können Sie den aktuell angezeigten Sequenzpunkt abarbeiten Nach Ablauf des Steps stellen sich die Sollwerte ein die im oberen rechten Displaybereich dargestellt werden RUN Mit der RUN Taste können Sie den Funktionsablauf starten Die Sequenzpunkte werden nacheinander...

Page 19: ... 300 0 V Tu 0 100s U thresholds I thresholds Step response Alarm manager Supervise U xx U xx I xx I xx mit xx NO Signal Warning Alarm Supervise step UsJUo IsJIo PsJPo xx mit xx NO Signal Warning Alarm dyn U I P 10 00V Cooler temp NO YES Display Contrast 80 M Profile Die Profile sollen zeitaufwendige Einstellungen bei wech selnden Benutzern oder Anwendungen erleichtern bzw gleichbleibende Einstellu...

Page 20: ...s U I R Betriebs der Eingriff des Innenwiderstandsreglers angezeigt Der Innenwiderstand Risoll wird in der Betriebsanzeige anstatt des eingestellten Leistung Psoll angezeigt Der Istwert der Leistung wird aber weiterhin angezeigt Wiedereinschaltung nach Übertemperaturfehler OT disappear Grundeinstellung auto ON OFF Netzteilausgang bleibt auch nach Abküh lung des Gerätes ausgeschaltet Der Fehler OT ...

Page 21: ... nicht akzeptiert Einstellgrenze des Innenwiderstandes Optional bei freigeschaltetem U I R Betrieb R adj max Grundeinstellung 0Ω 0Ω 10 xRinenn Falls der U I R Betrieb freigegeben ist können sie die maximale Einstellgrenze des Innenwiderstandes einstellen Höhere Sollwerte werden sowohl von der Bedieneinheit als auch von den externen Schnittstellen nicht akzeptiert 7 4 Bedieneinheit konfigurieren Co...

Page 22: ...ervision Über die Parameterseite Supervision können Sie die Überwachung der Ausgangsspannung des Ausgangs stromes und derAusgangsleistung konfigurieren Zusätzlich können Sie eine Sprungfunktion überwachen Über den Menüpunkt Supervision gelangen Sie in folgende Menü auswahl Alarm management U thresholds I thresholds Step response 7 6 1 Alarme konfigurieren Alarmmanager Über die Parameterseite Alarm...

Page 23: ...einer einstellbaren Ansprechzeit Tu erfolgt wenn die eingestellte Schwelle erreicht wurde Die Meldung wird zu rückgesetzt wenn für die Dauer der Rückfallzeit Tu die Istspannung unterhalb der eingestellten Grenze verbleibt Somit können Sie Überspannungen überwachen ohne jedesmal einen OVP Fehler auszulösen oder erst wenn die Überspannung länger anliegt als die einstellbare Zeit Tu U Alarm Überspann...

Page 24: ...halten des Leistungsausgangs wird für T0 100ms die Unterstrommeldung unterdrückt 0 3 0 2 0 1 0 5 0 4 t s ist I 60 40 20 100 80 I I I 1 0 T0 T I T I I Alarm Unterstrom Die Meldung schaltet den Leistungsausgang ab Ein Alarm muss quittiert werden bevor der Leistungsausgang wieder eingeschaltet werden kann I Warnung Unterstrom Die Meldung wird signalisiert und bleibt bestehen bis sie quittiert wurde u...

Page 25: ...ei einem Sollwertsprung nach Ablauf der zulässigen Einschwingzeit Tsr die Überwachung auslösen Step response time rise time Tsr 0 99 99h Grundeinstellung 100ms fall time Tsf 0 99 99h Grundeinstellung 2s 60 40 20 100 80 t ms 60 40 20 100 80 U dyn U dyn U Tsr Tsf Uist Usoll Meldungen des Soll Istvergleichs Beispiel Der Sprung von einem kleineren Sollwert auf einen größeren Sollwert wurde nicht inner...

Page 26: ...Reihen Ausgangsspannung beträgt 300V Sicherheitsbestimmungen für 300V Geräte Es dürfen nur Geräte gleichen Typs zusammen geschaltet werden Die maximal zulässige Reihen Ausgangsspannung ist 600V aber nur bei Erdung PE der direkten Verbindung zwischen den Geräten Bei Verwendung von 300V Geräten dürfen auf Grund von einzu haltenden Isolationsabständen nur zwei Geräte in Reihe geschaltet werden Anschl...

Page 27: ...eses kann jedoch mit dem System Link Mode realisiert werden Siehe 8 3 System Link Mode Beispielkonfiguration für eine Reihenschaltung von drei 80V Geräten bis zu drei 80V Geräte in Reihenschaltung sind gemäß der Sicherheitsvorgaben zulässig Bedienung des Gerätes Beispielkonfiguration für die Reihenschaltung von zwei 300V Geräten Wichtig ist daß die kurze Verbindung zwischen Pluspol des einen und M...

Page 28: ...t Die Stromsollwerte sollten daher alle auf Maximum stehen Die Anzeige der Istwerte ist auf den einzelnen Geräten zu sehen es gibt keine Anzeige des Summenstromes Achtung Es dürfen nur Geräte gleichen Typs zusammen geschaltet werden 7 10 2 Parallelschaltung Share Bus Betrieb Hinweis diese Betriebsart eignet sich am besten für Spannungsregelbetrieb Um den Ausgangsstrom zu erhöhen können zwei oder m...

Page 29: ...getrennt Die digitalen Schnittstellenkarten IF R1 RS232 IF C1 CAN und IF U1 USB unterstützen ein einheitliches Kommunika tionsprotokoll und sind für die Steuerung von 1 bis 30 Geräten per PC gedacht AufAnfrage IF G1 IEEE 488 IF AIF galvanisch getrenntes analoges Interface mit parametrierbaren Ein undAusgängen nicht über einen PC steuerbar Im Anhang befinden sich verdeutlichende Grafiken zum Einsat...

Page 30: ...sich Treiber Software und zugehörige Bedienungsanleitungen Weitere Informationen technische Daten und Installationsanwei sungen erhalten Sie von dort Mit den LabView VIs sind folgende Steuerung Meß und Überwachungsfunktionen realisiert werden Gerät in Standby setzen Ausgang aus Gerät in Remote Zustand setzen Fernsteuerung aktiv Spannung Strom Leistung Widerstand setzen Sollwerte Sollwerte zurückle...

Page 31: ...rbehalten DE 9 Anhang PC RS232 IF_R1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN PC USB IF_U1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN Beispiel 1 Drei Geräte sind vernetzt über CAN der PC steuert über RS232 Beispiel 2 Drei Geräte sind vernetzt über CAN der PC steuert über USB Bedienung des Gerätes ...

Page 32: ...utomatik GmbH Co KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bedienung des Gerätes PC IF_U1 IF_U1 IF_U1 USB USB Hub Beispiel 3 Drei Geräte werden von einem PC über USB gesteuert PC USB IF_U1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN Beispiel 4 Drei Geräte werden von einem PC über CAN gesteuert und sind vernetzt ...

Page 33: ... shock and the unit might get damaged Avoid the use or presence of liquids in the proximity of the unit the liquid might get into the unit and cause damage Never touch the contacts of the mains plug at the mains cord directly after unplugging it from the mains socket because there is risk of an electrical shock Never connect loads especially ones with low resistance to the unit while the power out...

Page 34: ...e feature 41 5 6 Interface card slots 42 6 Handling explained in detail 42 6 1 Switching the unit on 42 6 2 Switching the power output on 42 6 3 Adjusting the set values 42 6 4 Switching the key panel 43 6 5 Locking the key panel 43 6 6 Changing the location mode 43 6 7 Switching to the function manager 43 6 8 Activating the menu 43 6 9 Parameter pages 44 6 10 Alarms warnings and signals 44 6 11 A...

Page 35: ...ptions 55 7 7 Reset to default configuration 55 7 8 Unlocking the U I R operation mode 56 7 9 Locking the device configuration 56 7 10 Parallel and serial connection 56 7 10 1 Serial connection 56 7 10 2 Parallel connection Share Bus 58 8 Interface cards 59 8 1 General 59 8 2 Configuring the interface cards 59 8 3 System Link Mode 59 8 4 Tools for the communication 60 9 Addendum 61 ...

Page 36: ... digital controlled model differs from analogue controlled types in a way that it enables a lot of new features or even extends standard functionality For instance the System Link Mode realised with the interface cards RS232 or USB offers an extended functionality compared the normal parallel or serial connection Options Interface card for USB IF U1 retrofit Interface card für CAN IF C1 retrofit I...

Page 37: ...tling time 0 100 U nom Output Current Nominal current Inom 50A 100A 15A 25A Adjustment range Stability 0 100 load Stability mains regulation Ripple 250mApp 35mArms 500mApp 35mArms 15mApp 2mArms 15mApp 2mArms Accuracy Settling time 10 90 load Output Power Nominal power Pnom 1500W 3000W 1500W 3000W Adjustment range at mains input voltage 207V 0 2500W 0 2500W at mains input voltage 104V 0 1200W 0 120...

Page 38: ...eneinheit Mensch Maschine Interface MMI Control panel Human Machine Interface HMI Lüftungsschlitze Ventilation slots Frontgriff Front handle Netzschalter Power switch Frontgriff Front handle Front Ausgang abgesichert bis 10A belastbar Front output fused max 10A load Lüfterausgang Fan outlet T16A T10A Output front Output System Bus Slot A Slot B DC Ausgang mit Berührungsschutz DC load output with p...

Page 39: ... Function of the pushbutton below Graphikdisplay Graphic display OFF P 70 00 V 70 00 V 35 00 A 40 50 A 1 400kW 1 500kW local ON CV Istwert der Spannung Actual value of voltage Sollwert der Spannung Set value of voltage Istwert der Leistung Actual value of power Sollwert der Leistung Set value of power Istwert vom Strom Actual value of current Sollwert vom Strom Set value of current Seitenwechsel C...

Page 40: ...Adjusting the set value for details you can switch the right knob to adjust the set value of the power The set value is then displayed invertedly and you can change it The state of the power output is displayed in the bottom right corner of the display ON OFF State of the power output The currently active control mode is displayed to the right of the related actual values For instance the abbrevia...

Page 41: ...mains plug after IEC 320 The mains cord has a length of about 1 5m and a cross section of 3 x 2 5mm The unit is fused with 5 x 20mm safety fuse T16A which is accessible at the rear side 5 3 DC output at the rear side The DC power output is located at the rear side of the power supply under a protective cover The cover has first to be removed in order to connect a load The load cables are tied usin...

Page 42: ...upper and lower adjustment limits U adj for the voltage This can be used to prevent the user from adjusting higher voltage values than required and to protect the load The right rotary knob either sets the set value for the current or for the power The set value is displayed invertedly With the SELECT keys P the set values for the power or I the set value for the current is SELECTed In the menu th...

Page 43: ...trict local mode so that it is only controllable locally local means by hand 6 7 Switching to the function manager SEQ The SEQ key switches the display over to the function manager mode Switching over to the function manager is only possible while the unit is in standby output off The current set values of voltage and current are set to 0V and 0A For details about the function manager see section ...

Page 44: ... Mode S PH Mains voltage or phase loss at a slave System Link Mode OT Overtemperature Error type Depending on parameter PH Phase failure only at multi phase units 6 10 Alarms warnings and signals Alarms warnings and simple noticifications here called signals can be acoustically signallised or optically in the display see section 7 4 Configuring the control panel An alarm has a higher priority than...

Page 45: ... sequences Function layout the configurations in the function layout are used by the function manager to set the operation U I P or U I R mode for the power supply Furthermore the repetition rate of the function and the arbitrary order of the sequences are set here In dependency of the function layout the function manager processes the next sequence after the previous one has been processed and us...

Page 46: ...election Setup function Sequence 1 Sequence 2 Sequence 3 Sequence 4 Sequence 5 6 12 2 The function layout Setup function You can define the operation mode of the power supply and the repetition rate here Function mode also see U I P or U I R operation mode in section 7 1 Defining operation parameters U I P use U I P operation mode U I R use U I R operation mode Funct cycles 1 254 it is repeated n ...

Page 47: ...int 0 for instance 500ms After this time the values of sequence point 0 are set 6 12 6 Display during the function run Also see the overview on the previous page 70 00 V 35 00 A 1400kW Display of the actual values On the left side of the display the actual values are shown in small font The status of the active control CV CC CP is displayed to the right of the corresponding value The set values of...

Page 48: ...s the function manager and returns to the former state of the power supply STEP The STEP key is used to run a sequence stepwise The current sequence point is excuted after the key was pressed After the step has been executed the set values which are displayed in upper right corner of the display are set RUN The RUN key starts the function manager and the function is run as it was defined The seque...

Page 49: ... 0 100s U thresholds I thresholds Step response Alarm manager Supervise U xx U xx I xx I xx xx NO Signal Warning Alarm Supervise step UsJUo IsJIo PsJPo xx xx NO Signal Warning Alarm dyn U I P 10 00V Cooler temp NO YES Display Contrast 80 M Profile The profiles are intended to minimize to time needed to set up the device at alternating users or to keep user defined settings for repeating applicatio...

Page 50: ...mode is active However the actual value of the power is still displayed Reactivation after an overtemperature error OT disappear Default auto ON OFF The power supply output remains switched off even if the the unit has already cooled down The error OT overtemperature is displayed as an alarm Auto ON The power supply is automatically switched on after the unit has cooled down below the overtemperat...

Page 51: ...interface cards Limit of the set value of internal resistance Optional only accessible with unlocked U I R mode R adj max Default 0Ω 0Ω 10xRinom If the U I R mode has been unlocked you can set the upper limit of the maximum adjustable internal resistance Set values which exceed these limits are not accepted whether from the control panel nor from the remote control via a PC communication with inte...

Page 52: ...vise a step function The menu Supervision leads you to following menu selection Alarm manager U thresholds I thresholds Step response 7 6 1 Alarm management Alarm manager The menu page Alarm manager lets you configure how the power supply shall react in case of an error You can specify different reactions to various supervision items and errors Supervise U Default NO NO No supervision of undervolt...

Page 53: ...over voltages without getting an OVP error every time or if you only want to get an alarm if the overvoltage is persistent longer than defined by Tu U Alarm Overvoltage This error shuts down the power output An alarm has to be acknowledged before the power output can be switched on again U Warning Overvoltage The error is notified and remains until it is acknowledged and not persistent anymore U S...

Page 54: ...is notified and remains until it is acknowledged and not persistent anymore I Signal Undercurrent 0 3 0 2 0 1 0 5 0 4 t s ist I 60 40 20 100 80 I I I 1 0 T0 T I T I Overcurrent supervision I Default Unom I Inom Ti Default 100ms 0 99 99h The overcurrent error is signalised after the response time Ti if the actual value of the current falls below the ad justed overcurrent limit The error notificatio...

Page 55: ...r after the settling time Tsr See figure below Step response time rise time Tsr 0 99 99h Default 100ms fall time Tsf 0 99 99h Default 2s Using the power supply 60 40 20 100 80 t ms 60 40 20 100 80 U dyn U dyn U Tsr Tsf Uactual Uset Notifications of the set actual comparison Example The step from a lower set value to a higher set value was not performed within the settling time Tsr The supervision ...

Page 56: ...owest last slave When connecting multiple units to serial operation the upper unit will always be the master of the next unit below and is connected as described above In case the remote sense feature is used with the load you must connect Sense of the upper master unit and Sense of the lower slave to the load Else the sense connectors have to be wired as normal described in 5 Installation The set...

Page 57: ...Mode See 8 3 System Link Mode for details Example configuration of a serial connection of three 80V units up to three 80V units in serial connection are allowed according to the safety provisions Using the power supply Example configuration of a serial connection of two 300V units It is important that the short connection between the positive output of the one unit and the negative output of the o...

Page 58: ...han the common master slave principle because it does not define a certain unit as the leading unit The unit with the lowest output voltage turns into the master and controls the other units hence a symmetric output of current is gained Example configuration of a parallel connection of three units Following connections are required all DC power outputs are connected and all DC power outputs are al...

Page 59: ...voltage at serial connection has to be multiplied with the number of connected units because only the set value of the master is adjustable The parallel connection acts similiar to the serial connection here the set value of current has to be multiplied The SIO2 link is used to transfer the actual values of the slave to the master and the set values from the master to the slaves The totals of actu...

Page 60: ...e all documented with user instruction manuals More information technical specifications and installation instructions for the interface cards hard and software can be found on this CD Follwing control measuring and supervision functions can be realised with the LabView VIs Set unit into standby output off Set unit into remote remote remote control active Set voltage current power resistance set v...

Page 61: ... PC RS232 IF_R1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN PC USB IF_U1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN Example 1 three units are connected by CAN the PC controls them over RS232 Example 2 three units are connected by CAN the PC controls them over USB Using the power supply ...

Page 62: ...halten EN 2006 Elektro Automatik GmbH Co KG PC IF_U1 IF_U1 IF_U1 USB USB Hub Example 3 three units are controlled by the PC with USB PC USB IF_U1 IF_C1 IF_C1 IF_C1 CAN CAN Example 4 three units are controlled by the PC with CAN and are networked Using the power supply ...

Page 63: ...63 2006 Elektro Automatik GmbH Co KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Notes ...

Page 64: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstraße 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 info elektroautomatik de www elektroautomatik de ...