Electrolux REX KTI8402BE, User Manual

Page 1: ...KTI8402BE EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 19 DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 38 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 56 ...

Page 2: ...you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spa...

Page 3: ...nowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall ...

Page 4: ...se swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion Make ...

Page 5: ... is a crack on the surface dis connect power supply to prevent the electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that ve...

Page 6: ...one 2 Induction cooking zone 3 Control panel 4 Induction cooking zone 5 Induction cooking zone 3 1 Control panel layout 5 1 2 3 4 10 11 8 9 7 6 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate sensor field function 1 To activate and deactivate the appliance 2 To lock unlock the control panel 3 Timer indicators of cooking zones To show f...

Page 7: ...heat Lock The Child Safety Device operates Not correct cookware or too small or no cookware on the cooking zone The Automatic Switch Off function operates 3 3 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING The risk of burns from residual heat OptiHeat Control shows the level of the residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cook ing directly in the bottom of the...

Page 8: ...ol sensors To deactivate the Bridge function touch The cooking zones operate inde pendently 4 5 Automatic Heat Up You can get a necessary heat setting in a shorter time if you activate the Automatic Heat Up function This function sets the highest heat setting for some time see the diagram and then decreases to the necessary heat setting To start the Automatic Heat Up function for a cooking zone 1 ...

Page 9: ...e sure that the selected pow er fits to the house installation fuses 4 9 Timer Count Down Timer Use the Count Down Timer to set how long the cooking zone operates for only this one time Set the Count Down Timer after the selection of the cooking zone You can set the heat setting before or af ter you set the timer To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cook...

Page 10: ...that operate to the lowest heat setting When operates you cannot change the heat setting The function does not stop the timer function To activate this function touch The symbol comes on To deactivate this function touch The heat setting that you set before comes on 4 11 Lock When the cooking zones operate you can lock the control panel but not It prevents an accidental change of the heat setting ...

Page 11: ...turer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possi ble 5 2 Use of the cooking zones IMPORTANT Put the cookware on the cross which is on the surface that you coo...

Page 12: ...zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the table is for guid ance only He at set tin g Use to Time Hints Nominal power consump tion 1 Keep warm the food you cooked as required Put a lid on a cook ware 3 1 3 Hollandaise sauce melt butter chocolate gelatine 5 25 min Mix from time to time 3 8 1 3 Solidify fl...

Page 13: ... scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove after the appliance is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metal lic discolorations Use a special cleaning agent for glass ceramic or stainless steel 2 Clean the appliance with a moist cloth and some detergent 3 At the end rub the appliance dry with a cl...

Page 14: ...tomatic Heat Up function The heat setting changes between two levels The Power management is activated Refer to Power manage ment The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear cooking zones if necessary There is no signal when you touch the panel sen sor fields The signals are deactiva ted Activate the signals Refer to ...

Page 15: ...oblem speak to your dealer or the customer service Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the cor ner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the appliance correctly If not the servicing by a custom er service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions ab...

Page 16: ...ctrical connections must be made by a qualified electrician CAUTION Do not drill or solder the wire ends This is strictly forbidden WARNING Do not connect the cable without cable end sleeve N L1 N L 230V 400V 2 N L2 One phase connection 230 V Two phase connection 400 V 2 N Green yellow Green yellow N Blue and gray Blue and gray N L Black and brown Black L1 Brown L2 8 3 Assembly min 50mm min 500mm ...

Page 17: ...min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm If you use a protection box an additional accessory1 the front airflow space of 2 mm and protective floor directly below the appliance are not necessary You can not use the protection box if you install the appliance above an oven 1 The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier ENGLISH 17 ...

Page 18: ... 2300 W 3200 W 10 125 Left front 2300 W 3200 W 10 125 The power of the cooking zones can be different in some small range from the da ta in the table It changes with the material and dimensions of the cookware 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of e...

Page 19: ...tisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N ut...

Page 20: ...es sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties accessibl...

Page 21: ...il doit être installé unique ment par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujo...

Page 22: ... fu sibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur diffé rentiel et des contacteurs 2 2 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures ou d électrocution Utilisez cet appareil dans un environne ment domestique Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne faites pas fonctionner l appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distanc...

Page 23: ...aient de rayer la surface vitrocéra mique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson 2 3 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommage de l appareil Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez u...

Page 24: ...uteur Pour indiquer la durée en minutes 5 Pour activer la fonction Booster 6 Affichage du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 7 Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson 8 Pour augmenter ou diminuer la durée 9 Pour sélectionner une zone de cuisson 10 Pour activer et désactiver la fonction STOP GO 11 Pour activer la fonction Bridge 3 2 Indicateurs du niveau de cui...

Page 25: ...ez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de com mande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un si gnal sonore retentit pendant quelques instants et l appareil s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci L appareil surchauffe par ex lorsque tout le liquide s est évaporé du réci pient Laissez refroidir la zone de cuis son avant de réutili...

Page 26: ...met d aug menter la puissance des zones de cuis son à induction La fonction Booster peut être activée pour une durée limitée voir le chapitre Caractéristiques techniques La zone de cuisson à induction revient en suite automatiquement au niveau de cuis son le plus élevé Pour activer cette fonc tion appuyez sur s affiche Pour la désactiver modifiez le niveau de cuis son 4 7 Gestionnaire de puissance...

Page 27: ... décompte a commencé Pour vérifier la durée restante sé lectionnez la zone de cuisson à l aide de Le voyant de la zone de cuis son clignote rapidement L affichage in dique la durée restante Pour modifier le minuteur dégres sif sélectionnez la zone de cuisson à l aide de Appuyez sur ou Pour désactiver le minuteur sélec tionnez la zone de cuisson à l aide de la touche Appuyez sur Le dé compte du tem...

Page 28: ...re à l arrêt cette fonction ap puyez sur Le niveau de cuisson pré cédent s allume Lorsque vous mettez l appareil à l arrêt vous désactivez également cette fonction 4 12 Dispositif de sécurité enfants Ce dispositif permet d éviter une utilisation involontaire de l appareil Pour activer le dispositif de sécurité enfants Activez l appareil avec Ne sélec tionnez aucun niveau de cuisson Appuyez sur pen...

Page 29: ... Le fond du récipient doit être aussi plat et épais que possible 5 2 Utilisation des zones de cuisson IMPORTANT Posez le récipient sur la croix se trouvant sur la surface de cuisson Recouvrez complètement la croix La zone magnéti que au fond du récipient doit avoir un dia mètre minimum de 125 mm Les zones de cuisson à induction s adaptent auto matiquement au diamètre du fond du ré cipient utilisé ...

Page 30: ...pas proportionnel le Cela signifie que la zone de cuisson utili sée à un niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les valeurs figurant dans le ta bleau suivant sont fournies à titre indicatif Ni vea u de cui ss on Utilisation Durée Conseils Consom mation énergéti que nomi nale 1 Maintenir au chaud les plats que vous venez de cuire selon les besoins Mettez un couvercle sur...

Page 31: ...z l appareil après chaque utilisa tion Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond est propre Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n ont aucune influence sur le fonc tionnement de l appareil Pour enlever les salissures 1 Enlevez immédiatement plasti que fondu films plastiques et ali ments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager l ap pareil Utilis...

Page 32: ...teint Vous avez posé quelque chose sur la touche sen sitive Retirez l objet de la tou che sensitive Le voyant de chaleur rési duelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après vente La fonction de démarrage automatique de la cuis son ne fonctionne pas La...

Page 33: ...croix le carré Recouvrez complètement la croix le carré et un chiffre s affi chent Une erreur s est produite dans l appareil Débranchez l appareil de l alimentation électrique pendant quelques minu tes Déconnectez le fu sible de l installation do mestique Rebranchez l appareil Si s allume à nouveau contactez vo tre service après vente s allume Une erreur s est produite dans l appareil car un ré ci...

Page 34: ...sur la plaque signalétique La plaque signaléti que se trouve au bas de l enveloppe exté rieure de l appareil Modèle PNC Numéro de série 8 1 Appareils encastrables Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d ali mentation...

Page 35: ...rron L2 8 3 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1mm 750 1mm min 12 mm min 2 mm FRANÇAIS 35 ...

Page 36: ...ns tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell KTI8402BE Prod Nr 949 596 146 00 Typ 58 GBD CB AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW ELECTROLUX REX Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale ni veau de cuis son max W Fonction Booster acti vée W Durée maxi male de la fonction Booster min Diamètre mi...

Page 37: ... de la matière et des di mensions du récipient 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un t...

Page 38: ...erden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop K...

Page 39: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Berührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Ki...

Page 40: ...en Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Gerä ten und Küchenmöbeln sind einzuhal ten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie die Geräteunterseite v...

Page 41: ...gen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden können Fehlerstromschutzschalter und Schüt ze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separa te Fernsteuerung ein Lass...

Page 42: ...igten Bö den kann die Glaskeramikoberfläche verkratzen Heben Sie das Kochge schirr stets an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt wer den Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächenmateri als zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Geräts mit einem wei ...

Page 43: ...ren Sie über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Geräts 2 Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wird 4 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 5 Einschalten der Power Funktion 6 Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an 7 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 8 Erhöhen oder Ver...

Page 44: ...rch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Gerät ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Gerät in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Geräts wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekun den mit verschüt...

Page 45: ...al tet So schalten Sie die Ankochautomatik für eine Kochzone ein 1 Berühren Sie erscheint auf dem Display 2 Berühren Sie dann gleich danach die gewünschte Kochstufe Nach 3 Se kunden leuchtet auf dem Display Ändern Sie die Kochstufe um die Funkti on abzuschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 Power Funktion Die Power Funktion stellt den Induktions kochzonen zusätz...

Page 46: ...zzeitmesser Mit dem Kurzzeitmesser stellen Sie ein wie lange eine Kochzone für einen einzel nen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll Wählen Sie erst die Kochzone aus und stellen Sie dann den Kurzzeit messer ein Sie können die Kochstufe einstellen be vor Sie den Kurzzeitmesser einstellen oder umgekehrt Auswählen der Kochzone Berühren Sie so oft bis die Anzeige der ge wünschten Kochzone aufleuchte...

Page 47: ... GO Mit der Funktion werden alle einge schalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe geschaltet Ist aktiviert lässt sich die Kochstufe nicht ändern Die Funktion unterbricht nicht die Ti mer Funktion Berühren Sie zur Aktivierung dieser Funktion Das Symbol leuchtet Berühren Sie zur Deaktivierung dieser Funktion Die zuvor ausgewählte Kochstufe wird eingestellt 4 11 Tastensperre Wenn die Kochzonen...

Page 48: ...tionskochzonen Benutzen Sie für die Induktions kochzonen nur geeignetes Koch geschirr Kochgeschirrmaterial Geeignet Gusseisen Stahl emaillier ter Stahl Edelstahl ein mehrlagiger Topfboden wenn vom Hersteller als geeignet markiert Nicht geeignet Aluminium Kupfer Messing Glas Keramik Porzellan Kochgeschirr eignet sich für Induktionskochfelder wenn Eine geringe Wassermenge darin auf einer Kochzone di...

Page 49: ... dem Signal des Kurzzeitmessers ab Die Abschaltzeit hängt von der eingestellten Kochstufe und der Gardauer ab 5 6 Anwendungsbeispiele zum Kochen Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear Bei einer höheren Kochstufe steigt der Energieverbrauch der Kochzone nicht proportional an Das bedeutet dass die Kochzone die auf eine mittlere Kochstufe eingeste...

Page 50: ...tet 6 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge brauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht So entfernen Sie Verschmutzungen 1 Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunst stoff Plastikfolie zuckerhaltige Le bensmittel Andernfalls können...

Page 51: ...Restwärmeanzeige funktioniert nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Betrieb war War die Kochzone lange genug eingeschaltet um heiß zu sein wenden Sie sich bitte an den Kunden dienst Die Ankochautomatik startet nicht Die Kochzone ist heiß Lassen Sie die Kochzone abkühlen Die höchste Kochstufe ist eingestellt Die höchste Kochstufe hat die gleiche Leistung wie die Ankochautomatik...

Page 52: ...auf Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten da ein Koch geschirr leer gekocht ist Der Überhitzungsschutz der Kochzonen und die Abschaltautomatik sind eingeschaltet Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie das heiße Kochgeschirr Schalten Sie die Kochzo ne nach etwa 30 Sekun den wieder ein Lag das Problem am Kochge schirr erlischt die Fehler meldung im Display aber die Restwärmeanzeige kann weiterhin le...

Page 53: ...hlusska bel geliefert Ersetzen Sie das beschädigte Kabel nur durch ein geeignetes Ersatzkabel Wen den Sie sich an den Kundendienst Zweiphasiger Anschluss 1 Entfernen Sie die Aderendhülsen des schwarzen und braunen Kabels 2 Isolieren Sie die Enden des braunen und schwarzen Kabels ab 3 Bringen Sie eine neue Aderendhülse von 1 5 mm an jedem Kabelende an Es wird ein Spezialwerkzeug benö tigt WARNUNG D...

Page 54: ...20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1mm 750 1mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 54 www electrolux com ...

Page 55: ...r Funk tion einge schaltet W Max Ein schaltdauer der Power Funktion Min Min Koch geschirr durchmesser mm Hinten rechts 300 mm 2400 W 3600 W 10 245 Mitte vorn 145 mm 1400 W 2500 W 4 125 Hinten links 2300 W 3200 W 10 125 Vorne links 2300 W 3200 W 10 125 Die Leistung der Kochzonen kann gering fügig von den Daten in der Tabelle abwei chen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschi...

Page 56: ...Bienvenido a Electrolux Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www electrolux com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utili...

Page 57: ...ncia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con la supervisión de una persona que se responsabilice de su seguridad No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las piezas de fácil acceso están calientes Si el aparato dispone d...

Page 58: ...te siempre la distancia mínima entre el aparato y los demás electrodo mésticos y mobiliario El aparato es pesado tenga cuidado siempre cuando lo mueva Utilice siem pre guantes de protección Proteja las superficies cortadas con un material sellante para evitar que la hu medad las hinche Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad No instale el aparato junto a una puerta o debajo de...

Page 59: ... mésticos No cambie las especificaciones de este aparato No utilice un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia indepen diente para utilizar el aparato No deje nunca el aparato desatendido mientras está en funcionamiento No utilice el aparato con las manos mo jadas ni cuando entre en contacto con el agua No coloque cubiertos ni tapaderas so bre las zonas de cocción Pueden al canzar ...

Page 60: ...el deterioro del material de la su perficie No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice sólo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos de metal 2 4 Desecho ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfixia Póngase en contacto con las autorida des locales para saber cómo dese...

Page 61: ...activar la función Power 6 Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor 7 Barra de control Para ajustar la temperatura 8 Para aumentar o disminuir el tiempo 9 Para seleccionar la zona de cocción 10 Para activar y desactivar la función STOP GO 11 Para activar la función Puente 3 2 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada La zona de...

Page 62: ... después de encender el aparato Se vierte algo o se coloca algún objeto sobre el panel de control durante más de 10 segundos un recipiente un tra po etc Se emite una señal acústica durante un momento y el aparato se apaga Retire el objeto o limpie el panel de control El aparato está demasiado caliente por ejemplo el contenido de un recipiente ha hervido hasta agotarse el líquido Espere a que la zo...

Page 63: ...11 12 13 14 4 6 La función Power La función Power suministra potencia adi cional a las zonas de cocción por induc ción La función Power se puede activar durante un periodo de tiempo limitado consulte el capítulo sobre Información técnica Transcurrido ese tiempo la zona de cocción por inducción adopta automá ticamente el nivel de temperatura más al to Para activarla toque y se encen derá Para desac...

Page 64: ...cione la zona de cocción con El indicador de la zona de cocción co mienza a parpadear rápidamente La pantalla muestra el tiempo restante Para cambiar el temporizador se leccione la zona de cocción con Toque o Para desactivar el temporizador se leccione la zona de cocción con Toque El tiempo restante se sigue descontando hasta llegar a 00 El in dicador de la zona de cocción se apa ga Para desactiva...

Page 65: ...n se desactiva cuando se apaga el aparato 4 12 Dispositivo de seguridad para niños Esta función impide el uso accidental del aparato Para activar el dispositivo de seguridad para niños Encienda el aparato con No ajus te los niveles de calor Toque durante 4 segundos Se en cenderá el símbolo Apague el aparato con Para desactivar el dispositivo de seguridad para niños Encienda el aparato con No ajus ...

Page 66: ...tener un mínimo de 125 mm Las zonas de cocción por in ducción se adaptan automáticamente al tamaño de la base de los utensilios de cocina Puede cocinar con utensilios de cocina de mayores dimensiones utilizando dos zonas de cocción al mismo tiempo 5 3 Ruidos durante la utilización Es posible que escuche los ruidos siguientes crujido el utensilio de cocina está fabri cado con distintos tipos de mat...

Page 67: ...ativos Aju ste del ni vel de ca lor Utilícelo para Tiempo Sugerencias Consumo de poten cia nomi nal 1 Mantener calientes los alimentos cocinados según sea necesario Tapar los recipientes 3 1 3 Salsa holandesa de rretir mantequilla cho colate gelatina 5 25 min Remover periódica mente 3 8 1 3 Cuajar tortilla huevos revueltos 10 40 min Cocinar con tapa 3 8 3 5 Arroces y platos coci nados con leche ca...

Page 68: ...uya base esté limpia Los arañazos o las marcas oscu ras de la superficie vitrocerámica no afectan al funcionamiento nor mal del aparato Para eliminar la suciedad 1 Elimine de inmediato restos fun didos de plástico recubrimientos de plástico y alimentos que conten gan azúcar De lo contrario la su ciedad dañará el aparato Utilice un rascador especial para el cristal Coloque el rascador sobre la su p...

Page 69: ...no haber estado encendida el tiem po suficiente Si la zona de cocción ha funcionado el tiempo sufi ciente como para estar caliente consulte al Cen tro de servicio técnico La función de calenta miento automático no se activa La zona de cocción está caliente Deje que la zona de coc ción se enfríe lo suficien te Se ha ajustado el nivel de calor más alto El nivel de temperatura máximo tiene la misma p...

Page 70: ... unos minutos Desconecte el fusible del sistema eléctrico Vuelva a conectarlo Si vuelve a aparecer el símbolo póngase en contacto con el Centro de servicio téc nico Se enciende Se ha producido un error en el aparato porque el utensilio de cocina ha hervido hasta agotar el lí quido Se ha activado la protección contra sobre calentamientos de las zo nas de cocción y la des conexión automática Apague ...

Page 71: ...e serie 8 1 Aparatos integrados Los aparatos que han de ir integrados en la cocina sólo deben utilizarse una vez encastrados en los muebles ade cuados y con las encimeras y superfi cies de trabajo apropiadas 8 2 Cable de conexión El aparato se suministra con el cable de conexión Cambie el cable de red dañado solo por el cable de repuesto Póngase en contacto con el servicio técnico local Conexión b...

Page 72: ... 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1mm 750 1mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 72 www electrolux com ...

Page 73: ... 596 146 00 Typ 58 GBD CB AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW ELECTROLUX REX Potencia de las zonas de cocción Zona de coc ción Potencia no minal ajuste de calor má ximo W Función Po wer activada W Duración máxima de la función Po wer min Diámetro mí nimo del re cipiente mm Posterior de recha 300 mm 2400 W 3600 W 10 245 Anterior cen tral 145 mm 1400 W 2500 W 4 125 P...

Page 74: ... su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal 74 www electrolux com ...

Page 75: ...ESPAÑOL 75 ...

Page 76: ...www electrolux com shop 892958062 C 022013 ...