Electrolux 2T49548, User Manual

Page 1: ...ESI5510LAW ESI5510LAK CS Myčka nádobí Návod k použití 2 EN Dishwasher User Manual 23 SK Umývačka Návod na používanie 44 ...

Page 2: ...dé dosáhnete skvělých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com webselfservice Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKA...

Page 3: ... Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí Jsou li dvířka spotřebiče otevřená nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru 1 2 Všeobecné bezpečnostní informace Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití ve farmářských domech v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech ...

Page 4: ...ektrické síti VAROVÁNÍ Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Spotřebič musí být uzemněn Zkontrolujte zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě Pokud tomu tak není obraťte se na elektrikáře Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely Dbejte ...

Page 5: ...u ve spotřebiči Nádobí ze spotřebiče nevyjímejte dokud se nedokončí program Na nádobí mohou být zbytky mycího prostředku Pokud během probíhajícího programu otevřete dvířka spotřebiče může dojít k uvolnění horké páry Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky 2 5 Obsluha Pro opravu spotřebiče kontaktujte autorizované servisn...

Page 6: ... 11 1 2 1 Horní ostřikovací rameno 2 Dolní ostřikovací rameno 3 Filtry 4 Typový štítek 5 Zásobník na sůl 6 Větrací otvor 7 Dávkovač leštidla 8 Dávkovač mycího prostředku 9 Košíček na příbory 10 Dolní koš 11 Horní koš www electrolux com 6 ...

Page 7: ...ay 6 Tlačítko Start 7 Kontrolky 8 Tlačítko Option 4 1 Kontrolky Kontrolka Popis Fáze mytí Rozsvítí se během fáze mytí Fáze sušení Rozsvítí se během fáze sušení Kontrolka XtraDry Kontrolka stavu leštidla Nikdy v průběhu programu nesvítí Kontrolka množství soli Nikdy v průběhu programu nesvítí Kontrolka Hygiene ČESKY 7 ...

Page 8: ...tě ného nádobí a příborů Jedná se o standardní program pro zkušebny 2 Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody spotřebu energie a délku programu 3 Tento program zahrnuje oplachovací fázi při vysoké teplotě která zajišťuje lepší hygie nické výsledky Během oplachovací fáze zůstane teplota na hodnotě 70 C po dobu nejmé ně 10 minut 4...

Page 9: ...izace prázdného dávkovače leštidla Tato nastavení se uloží dokud je opět nezměníte Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v režimu volby programu když svítí kontrolka programu a na displeji se zobrazuje délka programu Když zapnete spotřebiče obvykle se přepne do režimu volby programu Nicméně pokud se tak nestane můžete režim volby programu aktivovat následujícím způsobem Současně s...

Page 10: ...o režimu přejdete současným stisknutím a podržením Delay a Start dokud nezačnou blikat kontrolky a s prázdným displejem 2 Stiskněte Program Kontrolky a zhasnou Kontrolka dále bliká Na displeji se zobrazí aktuální nastavení např stupeň 5 3 Opětovným stisknutím Program změňte nastavení 4 Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka Zap Vyp 6 3 Signalizace prázdného dávkovače leštidla Je li komora dávkovač...

Page 11: ...y Kontrolky a zhasnou Kontrolka dále bliká Na displeji se zobrazí aktuální nastavení Zvuková signalizace vypnuta Zvuková signalizace zapnuta 3 Stisknutím Delay změňte nastavení 4 Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka Zap Vyp 6 5 MyFavourite Pomocí této funkce můžete nastavit a uložit do paměti váš často používaný program Můžete uložit jeden program Nové nastavení zruší nastavení předchozí Jak ulo...

Page 12: ...lizovaná délka programu 8 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Ujistěte se zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody Pokud ne nastavte stupeň změkčovače vody 2 Naplňte zásobník na sůl 3 Naplňte dávkovač leštidla 4 Otevřete vodovodní kohoutek 5 Spusťte program k odstranění všech možných zbytků uvnitř spotřebiče Nepoužívejte mycí prostředek a nevkládejte nic do košů Při spuštění programu můž...

Page 13: ...íkem aby se netvořilo přílišné množství pěny 4 Zavřete víko Ujistěte se že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět Voličem můžete nastavit dávkované množství B jeho otočením do polohy 1 nejmenší množství až 4 nebo 6 největší množství 9 DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1 Otevřete vodovodní kohoutek 2 Stisknutím tlačítka Zap Vyp zapněte spotřebič Zkontrolujte zda je spotřebič v režimu volby programu Pokud kontrolka sta...

Page 14: ...a programu 4 Nastavte použitelné funkce 5 Stiskněte Start ke spuštění programu Rozsvítí se kontrolka mycí fáze Délka programu se začne snižovat v krocích po jedné minutě Spuštění programu s odloženým startem 1 Nastavte program 2 Opakovaně stiskněte Delay dokud se na displeji nezobrazí čas odloženého startu který chcete nastavit 1 24 hodin Kontrolka zvoleného programu bliká 3 Stiskněte Start 4 Odpo...

Page 15: ... Řiďte se pokyny na balení Nastavte a program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění Program ECO nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně znečištěného nádobí a příborů 10 2 Použití soli leštidla a mycího prostředku Používejte pouze sůl leštidlo a mycí prostředek určený pro myčky nádobí Jiné výrobky by mohly spotřebič poškodit V oblastech s tvrdou nebo velmi tvrdou vodou dopo...

Page 16: ... programu Zkontrolujte zda Filtry jsou čisté a správně nainstalované Víčko zásobníku na sůl je dotažené Ostřikovací ramena nejsou zanesená Je doplněna sůl do myčky a leštidlo pokud nepoužíváte kombinované mycí tablety Rozmístění nádobí v koších je správné Program je vhodný pro daný druh náplně a stupeň znečištění Používá se správné množství mycího prostředku 10 6 Vyprazdňování košů 1 Nádobí před v...

Page 17: ...ltru A Otočte jím po směru hodinových ručiček dokud se nezajistí POZOR Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče 11 2 Čištění ostřikovacích ramen Ostřikovací ramena nevyjímejte Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech zanesou nečistotami odstraňte je úzkým špičatým předmětem 11 3 Čištění vnějších ploch Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem Použ...

Page 18: ...kovaný personál U některých poruch se na displeji zobrazí výstražný kód Většinu problémů které se objeví lze vyřešit bez nutnosti kontaktovat autorizované servisní středisko Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Nelze zapnout spotřebič Ujistěte se že je zástrčka zapojená do síťové zásuv ky Ujistěte se že není poškozená domovní pojistka či ji stič Nespustil se program Přesvědčte se že jsou...

Page 19: ...mu Nejde o závadu Spotřebič pracuje správně Funkce programu je nutné pokaždé znovu nastavit K uložení vašeho oblíbeného nastavení použijte funkci MyFavourite Menší únik z dvířek spotřebiče Spotřebič není vyrovnaný Povolte či utáhněte seřiditelné nožičky je li to možné Dvířka spotřebiče nejsou vystředěná vzhledem k va ně spotřebiče Seřiďte zadní nožičku je li to možné Dvířka spotřebiče se obtí žně ...

Page 20: ...hnete když za pnete funkci XtraDry Doporučujeme vždy používat leštidlo a to i společ ně s kombinovanými mycími tabletami Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý po tah Uvolňuje se příliš velké množství leštidla Nastavte množství leštidla na nižší stupeň Nadměrné množství mycího prostředku Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kap ky Uvolňuje se příliš malé množství leštidla Nas...

Page 21: ... otevření Zápach uvnitř spotřebiče Viz Čištění vnitřního prostoru Usazeniny vodního kamene na nádobí ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek Hladina soli je nízko zkontrolujte kontrolku doplně ní soli Víčko zásobníku na sůl je uvolněné Vaše voda z vodovodu je tvrdá Viz Nastavení změkčovače vody Dokonce i při použití kombinovaných mycích tablet použijte sůl a nastavte regeneraci změkčovače vo dy Viz ...

Page 22: ...bíráte horkou vodu z alternativních zdrojů např solární panely větrná ener gie použijte tuto horkou vodu ke snížení spotřeby energie 14 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spo...

Page 23: ...n be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE A...

Page 24: ... the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by ...

Page 25: ...NING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be re...

Page 26: ... appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When yo...

Page 27: ...ION 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket ENGLISH 27 ...

Page 28: ...tion button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates Hygiene indicator www electrolux com 28 ...

Page 29: ...and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperatu...

Page 30: ... aid empty notification These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the ...

Page 31: ...s and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid empty notification When rinse aid chamber is em...

Page 32: ... 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 5 MyFavourite With this op...

Page 33: ...s Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener ...

Page 34: ...ly designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and...

Page 35: ...ation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select comes on If you want to select the MyFavourite pr...

Page 36: ...re the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or ...

Page 37: ...hold cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move ...

Page 38: ...emove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks www electrolux com 38 ...

Page 39: ... instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified per...

Page 40: ...peration It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long If the delayed start option is set cancel the delay set ting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working cor rectly The options of the program have to be set again ever...

Page 41: ...ashing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel ...

Page 42: ...Silver and stainless steel cutlery were placed to gether Avoid to put silver and stainless steel items close together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked o...

Page 43: ...upply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put ...

Page 44: ...svete Electrolux Navštívte našu internetovú stránku kde nájdete Tipy na používanie brožúry pokyny na riešenie problémov a informácie o údržbe www electrolux com webselfservice Zaregistrujte si výrobok a využívajte ešte lepšie služby www registerelectrolux com Môžete si kúpiť príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely pre váš spotrebič www electrolux com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽB...

Page 45: ...ičom Pracie prostriedky uschovajte mimo dosahu detí Keď sú dvierka spotrebiča otvorené nedovoľte deťom ani domácim zvieratám aby sa k nemu priblížili Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči 1 2 Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí ako sú napr vidiecke domy kuchynky pre zamestnancov v obchodo...

Page 46: ...torými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný sú bezpečné 2 2 Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom Spotrebič musí byť uzemnený Uistite sa že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete Ak nie kontaktujte elektrikára Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku Nepoužívajte ad...

Page 47: ...edku Nepite vodu zo spotrebiča a nehrajte sa s ňou Nevyberajte riad zo spotrebiča kým sa neskončil program Na riade môže byť umývací prostriedok Ak otvoríte dvierka keď je spustený program zo spotrebiča môže uniknúť horúca para Horľavé látky ani predmety ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami neklaďte do spotrebiča do jeho blízkosti ani naň 2 5 Servis V prípade potreby opravy spotrebiča sa obráťte ...

Page 48: ...1 1 2 1 Horné sprchovacie rameno 2 Dolné sprchovacie rameno 3 Filtre 4 Typový štítok 5 Zásobník na soľ 6 Vetrací otvor 7 Dávkovač leštidla 8 Dávkovač umývacieho prostriedku 9 Košík na príbor 10 Dolný kôš 11 Horný kôš www electrolux com 48 ...

Page 49: ...lačidlo Start 7 Ukazovatele 8 Tlačidlo Option 4 1 Ukazovatele Ukazovateľ Popis Fáza umývania Rozsvieti sa počas fázy umývania Fáza sušenia Svieti sa počas fázy sušenia Ukazovateľ XtraDry Ukazovateľ stavu leštidla Počas programu nikdy nesvieti Ukazovateľ stavu soli Počas programu nikdy nesvieti Ukazovateľ Hygiene SLOVENSKY 49 ...

Page 50: ...iene XtraDry 5 Všetko Predumytie 1 Tento program zaručuje najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom po rceláne a príbore Toto je štandardný testovací program pre skúšobne 2 Spotrebič rozoznáva stupeň znečistenia a množstvo položiek v košoch Automaticky upravuje teplotu a množstvo vody spotrebu energie a trvanie programu 3 Tento program obsahuje fázu oplachovania pri vysokej teplo...

Page 51: ... signálu skončenia programu Zapnutie alebo vypnutie ukazovateľa doplnenia leštidla Tieto nastavenia sa uložia kým ich opäť nezmeníte Nastavenie režimu výberu programu Spotrebič je v režime výberu programu keď svieti ukazovateľ programu a na displeji sa zobrazuje trvanie programu Keď spotrebič zapnete zvyčajne je v režime výberu programu Ak sa tak nestane môžete režim výberu programu nastaviť nasle...

Page 52: ...ody Nastavenie úrovne zmäkčovača vody Spotrebič musí byť v režime výberu programu 1 Ak chcete zadať používateľský režim súčasne stlačte a podržte Delay a Start až kým ukazovatele a nezačnú blikať a displej nebude prázdny 2 Stlačte tlačidlo Program Ukazovatele a zhasnú Ukazovateľ naďalej bliká Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie napr úroveň 5 3 Opakovaným stláčaním tlačidla Program môžete zm...

Page 53: ...í byť v režime výberu programu 1 Ak chcete zadať používateľský režim súčasne stlačte a podržte Delay a Start až kým ukazovatele a nezačnú blikať a displej nebude prázdny 2 Stlačte Delay Ukazovatele a zhasnú Ukazovateľ naďalej bliká Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie Zvukový signál je vypnutý Zvukový signál je zapnutý 3 Stlačením tlačidla Delay zmeníte nastavenie 4 Stlačením tlačidla Zap Vy...

Page 54: ...nutie XtraDry Stlačte tlačidlo Option a podržte ho kým sa nerozsvieti ukazovateľ Ak nie je možné voliteľnú funkciu použiť pre daný program príslušný ukazovateľ sa nerozsvieti alebo niekoľko sekúnd rýchlo bliká a potom zhasne Na displeji sa zobrazí aktualizované trvanie programu 8 PRED PRVÝM POUŽITÍM 1 Skontrolujte či aktuálna nastavená úroveň zmäkčovača vody zodpovedá tvrdosti pritekajúcej vody Ak...

Page 55: ...Naplnenie dávkovača leštidla A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C POZOR Používajte výhradne leštidlo pre umývačky riadu 1 Stlačením uvoľňovacieho tlačidla D otvoríte veko C 2 Leštidlo nalejte do dávkovača leštidla A až kým nedosiahne úroveň naplnenia max 3 Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky aby ste predišli tvorbe veľkého množstva peny 4 Zatvorte veko Skontrolujte či uvoľňovacie tlačidlo zapadlo...

Page 56: ...stenie programu Funkcia Auto Off Táto funkcia znižuje spotrebu energie automatickým vypnutím spotrebiča keď nie je v prevádzke Funkcia sa spustí 5 minút po skončení programu Po 5 minútach ak sa nespustí program Spustenie programu 1 Stlačením tlačidla Zap Vyp spotrebič zapnite Skontrolujte či je spotrebič v režime výberu programu 2 Zatvorte dvierka spotrebiča 3 Opakovane stláčajte tlačidlo Program ...

Page 57: ...d zapnutím Auto Off spotrebič sa automaticky vypne 2 Zatvorte vodovodný kohútik 10 TIPY A RADY 10 1 Všeobecne Nasledujúce tipy vám zaistia optimálny výsledok umývania a sušenia pri každodennom používaní a zároveň vám pomáhajú chrániť životné prostredie Z riadu odstráňte väčšie zvyšky jedla a vyhoďte ich do smetného koša Riad ručne neoplachujte V prípade potreby použite program Predumytie Opláchnut...

Page 58: ...é na umývanie v umývačke riadu Do spotrebiča nedávajte riad vyrobený z dreva rohoviny hliníka cínu a medi Do spotrebiča nevkladajte predmety ktoré môžu absorbovať vodu špongie handričky Z riadu odstráňte väčšie zvyšky jedla a vyhoďte ich do smetného koša Zvyšky pripáleného jedla na riade nechajte odmočiť Duté predmety šálky poháre a panvice umiestnite otvorom smerom nadol Dávajte pozor aby sa pohá...

Page 59: ... systém sa skladá z 3 častí C B A 1 Filter B otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho 2 Filter C vyberte z filtra B 3 Vyberte plochý filter A 4 Filtre umyte 5 Uistite sa že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt 6 Plochý filter dajte späť na miesto A Uistite sa či je úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami 7 Namontujte filtre B a C 8 Filter B dajte ...

Page 60: ...m V záujme zachovania optimálneho výkonu spotrebiča vám odporúčame raz mesačne použiť špeciálny čistiaci prostriedok pre umývačky Postupujte podľa pokynov na obale výrobku 12 RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak sa spotrebič nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví Skôr ako sa obrátite na autorizované servisné stredisko zistite či neviete vyriešiť problém s pomocou informácií v tabuľke VAROVANIE Nesprávne vykon...

Page 61: ...ovej hadici Uistite sa že vnútorný filtračný systém nie je upcha tý Uistite sa že odtoková hadica nie je skrútená ani oh nutá Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu Na displeji sa zobrazí sym bol Zatvorte vodovodný kohútik a obráťte sa na autorizo vané servisné stredisko Spotrebič sa počas pre vádzky viackrát vypne a zapne Je to bežné Prináša to optimálne výsledky umývania a úsporu energie Program tr...

Page 62: ...jsť ďalšie možné príčiny Po kontrole spotrebič vypnite a zapnite Ak sa problém vyskytne znova obráťte sa na autorizované servisné stredisko Ak sa objaví poruchový kód ktorý nie je popísaný v tabuľke obráťte sa na autorizované servisné stredisko 12 1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé Problém Možná príčina a riešenie Neuspokojivé výsledky umý vania Pozrite si časť Každodenné používanie R...

Page 63: ...u nechajte dvierka umývačky na nejakú dobu pootvorené Vnútro spotrebiča je mokré Nejde o poruchu spotrebiča je to spôsobené vlhko sťou vo vzduchu ktorá skondenzovala na stenách Nezvyčajná pena počas umývania Používajte len umývacie prostriedky pre umývačky riadu Pretekanie dávkovača leštidla Obráťte sa na auto rizované servisné stredisko Stopy hrdze na príbore V umývačke sa používa príliš veľa sol...

Page 64: ...biči umývate iba riad vhodný do umývačky Koše nakladajte a vykladajte opatrne Pozrite si le ták o vkladaní riadu Ľahké predmety vložte do horného koša Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach Pred prvým použitím Každodenné používanie alebo Rady a tipy 13 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Rozmery Šírka výška hĺbka mm 596 818 898 575 Elektrické zapojenie 1 Napätie V 220 240 Frekvencia Hz 50 Tlak pritekajúcej vody...

Page 65: ...kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad SLOVENSKY 65 ...

Page 66: ...www electrolux com 66 ...

Page 67: ...SLOVENSKY 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 156901030 A 072016 ...