background image

NOTICE D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DE 762mm (30")

(pour les systèmes 60 Hz à 4 fils)

5

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ
IMPORTANT: À CONSERVER POUR CONSULTATION PAR L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE.

Dimensions et espaces libres

1.

Laissez des espaces libres adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes.

2.

Localisation—Vérifiez l'endroit où la cuisinière sera installée. Assurez vous que les alimentations d'électricité sont
adéquates et que le plancher est solide.

3.

Les distances indiquées doivent être appliquées. Les distances données sont minimales. La surface de support
doit être solide et au niveau.

*

762mm (30") MINIMUM D’ESPACE LIBRE DOIVENT ÊTRE LAISSÉS ENTRE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA SURFACE DE

CUISSON ET LE DESSOUS D’UNE ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL NON PROTÉGÉ; OU UN MINIMUM DE 610mm (24")
LORSQUE LE DESSOUS DE L’ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR AU MOINS 1/4" DE CELLODERME
IGNIFUGE RECOUVERT PAR UNE FEUILLE D’ACIER D’AU MOINS 28 DE JAUGE, D’ACIER INOXYDABLE DE  0.015",
D’ALUMINIUM DE 0.024" OU DE CUIVRE DE 0.020". L’ESPACE LIBRE EST LE MINIMUM POUR L’ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE.
SUIVEZ TOUTES LES EXIGENCES DE DIMENSIONS FOURNIES CI-DESSUS AFIN D’ÉVITER LES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ, LES RISQUES D’INCENDIE AINSI QUE DES COUPES ERRONÉES D’ARMOIRES ET DE DESSUS DE COMPTOIR.

DES ARMOIRES D’ESPACE DE RANGEMENT SITUÉES AU-DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DEVRAIENT ÊTRE ÉVITÉES AFIN
D’ÉLIMINER LES RISQUES DE BRÛLURES OU D’INCENDIE EN TENDANT LA MAIN PAR-DESSUS LES UNITÉS DE SURFACE
CHAUDES. LE RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE HOTTE DE CUISINIÈRE QUI DÉPASSE HORIZONTALEMENT D’AU
MOINS 127mm (5") LE DESSOUS DES ARMOIRES SI DES ARMOIRES D’ESPACE DE RANGEMENT SONT INSTALLÉES.

English - Pages 1-4

Français - Pages 5-8

Summary of Contents for 316454915

Page 1: ...Installation Instructions 30 Free Standing Electric Range Instructions d installation Cuisinière électrique de 30 316454915 ...

Page 2: ...station ...

Page 3: ... BETWEEN THE TOP OF THE COOKING SURFACE AND THE BOTTOM OF AN UNPROTECTED WOOD OR METAL CABINET OR 24 MINIMUM WHEN BOTTOM OF WOOD OR METAL CABINET IS PROTECTED BY NOT LESS THAN 1 4 FLAME RETARDANT MILLBOARD COVERED WITH NOT LESS THAN NO 28 MSG SHEET STEEL 0 015 STAINLESS STEEL 0 024 ALUMINUM OR 0 020 COPPER 0 CLEARANCE IS THE MINIMUM FOR THE REAR OF THE RANGE FOLLOW ALL DIMENSION REQUIREMENTS PROVI...

Page 4: ...ing To reduce the risk of tipping of the range the range should be secured to the floor by properly installed anti tip bracket and screws packed with the range Failure to install the anti tip bracket will allow the range to tip over if excessive weight is placed on an open door or if a child climbs upon it Serious injury might result from spilled hot liquids or from the range itself If range is ev...

Page 5: ...etween the bottom of the range and the leveling leg to allow room for the bracket Use a spirit level to check your adjustments Slide range back into position Visually check that rear leveling leg is inserted into and fully secured by the Anti Tip Bracket by removinglowerpanelorstoragedrawer Formodelswith a warmer drawer or broiler compartment grasp the top rear edge of the range and carefully atte...

Page 6: ...enance disconnect the electrical power supply If the electricalsupplyisinaccessible lifttheunitslightlyatthefront and pull out away from the wall Pull only as far as necessary to disconnect the electrical supply Finish removing the unit for servicing and cleaning Reinstall in reverse order making sureto leveltherangeandcheckelectrical connections See pages 2 and 3 for proper anchoring instructions...

Page 7: ...DE CUISSON ET LE DESSOUS D UNE ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL NON PROTÉGÉ OU UN MINIMUM DE 610mm 24 LORSQUE LE DESSOUS DE L ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR AU MOINS 1 4 DE CELLODERME IGNIFUGE RECOUVERT PAR UNE FEUILLE D ACIER D AU MOINS 28 DE JAUGE D ACIER INOXYDABLE DE 0 015 D ALUMINIUM DE 0 024 OU DE CUIVRE DE 0 020 L ESPACE LIBRE EST LE MINIMUM POUR L ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SUIVEZ TO...

Page 8: ...e du support de contre renversement La cuisinière doit être fixée au plancher par l installation adéquate de vis et de support de contre renversement empaquetés avec la cuisinière afin de réduire le risque de renversement de celle ci La cuisinière peut s incliner si un poids excessif est placé sur une porte ouverte ou si un enfant monte sur la porte si vous négligez d installer le support de contr...

Page 9: ...RE ÉLECTRIQUE DE 762mm 30 pour les systèmes 60 Hz à 3 ou 4 fils requis entre le bas de la cuisinière et la patte d ajustement afin de permettre un espace pour le support Utilisez un niveau à bulle pour vérifier vos ajustements Glissez la cuisinière vers sa position Vérifiez visuellement que la patte de mise à niveau arrière est complètement insérée et fixée dans le support de contre renversement e...

Page 10: ... et tirez afin de l éloigner du mur si l accès à l alimentation électrique est inaccessible N éloignez du mur que de la distance nécessaire pour débrancher l alimentation électrique Finissez de déplacer l appareil pour l entretien et le nettoyage Réinstallez en ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à niveau et vérifiez les raccordements électriques Voyez les pages 2 et 3 pour les ...

Page 11: ...station ...

Page 12: ......

Reviews: