background image

9

LA INSTALACIÓN Y CUALQUIER TIPO DE SERVICIO DEBERÁN REALIZARLO UN
INSTLADOR CUALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL Y
PARA REFERENCIAS FUTURAS.

Dimensiones y distancias

1.

Ubicación —

 Compruebe el lugar de

instalación de la cocina.   Compruebe
que los suministros de gas y electricidad
son los adecuados y la estabilidad del
suelo.

2.

Las dimensiones que se muestran son las
que deben utilizarse. Las dimensiones que
se proporcionan dejarán el espacio mínimo.
La superficie de contacto debe ser sólida y
estar nivelada.

Si no se sigue con exactitud la información que se

proporciona en el presente manual, podría producirse fuego o
una explosión y causar graves daños a la propiedad, personales
e incluso la muerte.

PARA SU SEGURIDAD:

No almacene, ni utilice gasolina o cualquier otro tipo de líquidos

o gases inflamables cerca de esta o de cualquier otra aplicación
de este tipo.

QUE DEBE HACER SI HUELE A GAS:

• No intente encender ninguna de las aplicaciones.
• No toque ningún interruptor eléctrico, ni utilice los teléfonos

que pueda haber en el edificio.

• Avise inmediatamente a la empresa de suministro de gas desde un teléfono

en el exterior del edificio. Siga las instrucciones que le proporcione la
empresa de suministro de gas.

• Si no pudiera ponerse en contacto con la empresa de suministro de gas,

avise de inmediato al cuerpo de bomberos de su localidad.

— La instalación y cualquier tipo de servicio deberá realizarlo un

instalador cualificado, una agencia de reparaciones certificada
o la empresa de suministro de gas.

Tipo de combustible adecuado Antes de conectarlo:

La cocina que acaba de adquirir funciona solamente con gas natural.
Este modelo es convertible y se suministra con las piezas necesarias y
las instrucciones para realizar la conversión.

 NUNCA intente convertir esta cocina para hacerla funciona

con propano/PL sin poseer el juego de conversión adecuado para
llevarlo a cabo que se suministra o que podrá adquirir en las instalaciones
de su proveedor habitual. Siga las instrucciones que se proporcionan
con este juego de conversión.

30"

Electrodomesticos instalados en el estado
de Massachusetts (vea la página 10).

Refiera a su placa serial para la

certificación aplicable de la agencia

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS

Nota: Para el uso de la estufa en altitudes superiores a los 2.000 pies (610 m), el régimen nominal del electrodoméstico se deberá
reducir en un 4% por cada 1.000 pies (305 m) por encima del nivel del mar.

Summary of Contents for 316469104

Page 1: ...Installation Instructions 30 Free Standing Gas Range Instrucciones de Instalacion Estufa a Gas de 30 316469104 ...

Page 2: ...Anchor ...

Page 3: ... in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installationandservicemustbeperformedbyaqualified instal...

Page 4: ...ed in conjunction with gas ranges other than when the hoodandrangehavebeendesgined testedandlistedby anindependenttestlaboratoryforuseincombinationwith each other Never leave children alone or unattended in the area where an appliance is in use As children grow teachthemtheproper safeuseofallappliances Neverleave the oven door open when the range is unattended Stepping leaning or sitting on the do...

Page 5: ...r the floor or wall When installed to the wall make sure that screws completely penetrate dry wall and are secured in wood or metal When fastening to the floor or wall be sure that screws do not penetrate electrical wiring or plumbing A Locate the Bracket Using the Template Bracket may be located on either the left or right side of the appliance Use the information below to locate the bracket if t...

Page 6: ...be connected in series with the gas supply line Care must be taken during installation of the appliance not to obstruct the flow of combustion and ventilation air For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator should be no more than 14 inches of water column pressure The inlet pressure to the regulator must be at least 1 inch greater than regulator manifold pressure Examples If r...

Page 7: ...erpressuredeviceto thetopburnerrightrearorifice Usingarubberhosewithinside diameter of approximately 1 4 hold tubing down tight over orifice Turnburnervalveon Foranaccuratepressurecheckhaveatleasttwo 2 othertop burners burning Be sure the gas supply inlet pressure is at least one inch above specified range manifold pressure The gas supply pressure should never be over 14 water column Whenproperlya...

Page 8: ...e is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle DONOT UNDERANYCIRCUMSTANCES CUTORREMOVE THETHIRD GROUND PRONGFROMTHEPOWERCORD PLEASE READ CAREFULLY For personal safety this product must be properly grounded GroundingInstructions The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grou...

Page 9: ...urface burner knob counterclockwise to the lite position You will hear the igniter sparking See Fig 1 b The surface burner should light when gas is available to the top burner Purge air from supply lines by leaving knob in the lite position until burner ignites Each burner should light within four 4 seconds in normal operation after air has been purged from supply lines c Visually check that burne...

Page 10: ...r is 1 inch distinct inner blue flame To determine if the oven burner flame is proper remove the oven bottom and burner baffle and set the oven to bake at 300 F To remove the oven bottom remove oven hold down screws at rear of oven bottom Pull up at rear disengage front of oven bottom from oven front frame and pull the oven bottom out of the oven Remove burner baffle so that the burner flame can b...

Page 11: ...presadesuministrodegasdesdeunteléfono en el exterior del edificio Siga las instrucciones que le proporcione la empresadesuministrodegas Sinopudieraponerseencontactoconlaempresadesuministrodegas avisedeinmediatoalcuerpodebomberosdesulocalidad La instalación y cualquier tipo de servicio deberá realizarlo un instalador cualificado una agencia de reparaciones certificada o la empresa de suministro de ...

Page 12: ...amiento Esta cocina requiere aire fresco para que la combustión del quemador sea la adecuada No deben usar las cortinas de aire o cualquier otra campana de ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de ventilación y la estufa hayan sido diseñadas probadas y certificadas por un laboratorio de pruebas independiente para el uso combinado de la una con...

Page 13: ...la pared o al suelo Si se instala sujeta a la pared deberá asegurarse de que los tornillos se introducen completamente en la pared seca y se aseguran en madera o metal Cuando sujete la cocina al suelo o a la pared deberá asegurarse de que los tornillos no perforan ningún cable eléctrico o tuberías A Ubicación de la montura con la ayuda de la plantilla la montura puede ubicarse a la izquierda o a l...

Page 14: ...atural de 4 El colector está conectado a un regulador de presión y DEBE conectarse en serie con la línea de suministro de gas Para que el funcionamiento sea adecuado la presión de entrada máxima al regulador no debe ser superior a 14 de presión de columna de agua La presión de entrada al regulador deberá ser al menos 1 más que la presión del colector del regulador Ejemplo Si el regulador se config...

Page 15: ...o posterior derecho del quemador superior Usando una manguera de caucho con un diámetro interior de aproximadamente 1 4 sostenga fuerte la tubería hacia abajo sobreelorificio Enciendalaválvuladelquemador Paraunarevisiónexactadelapresión tengaporlomenosotros dos 2 quemadores superiores Asegúrese que la presión del suministro de gas entrada se encuentra por lo menos una pulgadaporencimadelapresiónes...

Page 16: ...idaddirectaylaobligacióndereemplazarloporun enchufe de pared de tres patillas debidamente cableado a tierra BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE RETIRE O DERIVE LA TERCERA PATILLA DE TOMA DE TIERRA DELCABLEDELSUMINISTRODEENERGÍAELÉCTRICA Ajusteelfuegohastaquepuedagirarlaperillademanerarápida desdeLITEhacialaPOSICIÓNMÁSBAJAsinextinguirelfuego El fuego debe ser tan pequeño como sea posible sin apagarlo ...

Page 17: ...ma del quemador desaparecerá por 20 a 30 segundos después que el encendedor se APAGUE Para mantener cualquier temperatura de horno dada este ciclo continuará tanto como el dial o visualizador esté configurado para operar Después de retirar todos los materiales del empaque y la literatura del horno a Fije el horno en HORNEAR BAKE a 300ºF Vea la Guía para Uso y Cuidado para conocer las instrucciones...

Page 18: ...adel quemadordeasadoeslaadecuada elhornoenlaopciónasar Silallamaesdecoloramarillo aumenteeltamañodelaabertura delobturadordeaire Veaeltamaño 2 enelgráficodeabajo Silallamaesdeazulclaro reduzcaeltamañodelaaberturadel obturador de aire Para ajustar un tornillo de cierre flojo vea el gráfico 3 de abajo vuelva a colocar el obturador de aire y ajuste el tornillo de cierre 12 Asegúrese que la cocina est...

Page 19: ...Anchor Anchor ...

Page 20: ......

Reviews: