Electrolux 5SAFETY ESI700 Instruction Book Download

Page: 2 / 17

Instruction book ...............3–14

Before using the iron for the first
time, please read the safety advice
on page 4 carefully.

CNS

说明书

...................................3–14

初次使用熨斗前，请仔细阅读

第

页的安全建议。

CNT

說明手冊

..............................3–14

第一次使用本熨斗之前，請先仔
細閱讀第

頁的安全建議。

설명서

...................................3–14

다리미를 처음 사용하기 전

페이지의 안전 지침을 자세히

읽어 보십시오.

Summary of Contents for 5SAFETY ESI700

Page 1: ...STEAM IRON 5SAFETY MODEL ESI700 720 EN CNS CNT KR ...

Page 2: ...14 Before using the iron for the first time please read the safety advice on page 4 carefully CNS 说明书 3 14 初次使用熨斗前请仔细阅读第 4 页的安全建议 CNT 說明手冊 3 14 第一次使用本熨斗之前請先仔細閱讀第 4 頁的安全建議 KR 설명서 3 14 다리미를 처음 사용하기 전 4페이지의 안전 지침을 자세히 읽어 보십시오 ...

Page 3: ...밑판 B 최대 수위 표시부 C 급수구 커버 포함 D 분사 노즐 E 분사 버튼 F 스팀 젯 버튼 G 자동 세척 노브 ESI700 모델만 해당 자동 스팀 노브 ESI720 모델만 해당 H 전원 표시등 I 안전 자동 차단등 K 메인 케이블 L 온도 선택기 M 물탱크 N 케이블 감기 장치 O 고무 냅트 힐 EN Components A Soleplate B Maximum water level indicator C Filling aperture with cover D Spray nozzle E Spray button F Steam jet button G Auto clean knob only for ESI700 Steam knob only for ESI720 H Power indicator light I Safety a...

Page 4: ...which the stand is placed is stable Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use before cleaning and maintenance The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance ...

Page 5: ...자세히 읽어 보십시오 이 제품은 신체적 감각 정신적 기능 또는 경험과 지식이 부족한 사람들 어린이 포함 의 사용을 제한합니다 부득이하게 사용되는 경우 제품의 안전을 책임질 수 있는 사람의 감독 또는 주의가 요구됩니다 어린이가 제품을 가지고 장난하지 않도록 세심한 주의를 기울여야 합니다 본 가전제품은 명판의 사양을 준수하는 전압과 주파수를 가진 전원 공급 장치에만 연결할 수 있습니다 떨어 뜨리거나 다리미나 코드에 외관 손상의 징후가 분명하게 드러나거나 물이 새는 경우 다리미를 사용하지 않아야 합니다 제품은 접지 소켓에만 연결해야 합니다 제품 또는 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하려면 제조사 서비스 대리점 또는 자격을 갖춘 전문가가 교환해야 합니다 다리미는 안정된 표면에 두고 사용해야 합니다 다리미를 스탠...

Page 6: ... still damp or use spray to dampen Use steam medium to high Corduroy Steam iron on wrong side or use ironing cloth Linen to max Iron on wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks especially with dark colours Dry iron while still damp or use spray to dampen Use steam medium to high Denim to max Use maximum steam Denim Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting ...

Page 7: ...여 적시면서 뒤집은 면에 건식 다림질을 하십시오 나일론과 폴리에스테르 아직 젖어 있는 동안 또는 스프레이를 이용하여 적시면서 뒤집은 면에 다림질을 하십시오 레이온 섬유의 뒤집은 면에 다림질을 하십시오 비스코스 주로 건식 다림질을 하십시오 스팀은 제조업체의 지침에 따라 사용할 수 있습니다 실크 뒤집은 면에 다림질을 하십시오 광택 얼룩을 방지하기 위해 다림질용 옷감을 사용하십시오 면 혼방 라벨을 확인하고 제조업체의 지침을 따르십시오 최저 설정이 필요한 섬유의 설정을 사용합니다 울과 울 혼방 뒤집은 면에 스팀 다림질을 하거나 다림질용 옷감을 사용하십시오 면류 아직 젖어 있는 동안 또는 스프레이를 이용하여 적시면서 건식 다림질을 하십시오 중간이나 높은 온도의 스팀을 사용하십시오 코르덴 뒤집은 면에 스팀 다림질을 하...

Page 8: ...插入电源插座电源指示灯亮起将温度选择旋钮旋转到适当的位置来设置温度指示灯熄灭时即表示熨斗已准备就绪可供使用開始入門 작동 시작 3 Plug power cable into a power outlet Power indicator light turns on Set temperature by turning temperature selector to adequate choice When the light turns off iron is ready to be used 1 首次使用前移除所有黏著的殘餘物並輕輕地使用潮濕的布料擦拭沖洗水箱以移除外來物質首次開機時可能會短暫產生水汽臭味 2 將水注入蒸汽熨斗確認已經從電源插座拔下插頭將溫度選擇旋鈕轉至 0 設定然後打開注入孔蓋使用隨附的杯子注水至最大水位關上蓋...

Page 9: ...功能对于没有自动蒸汽功能的型号 ESI700 旋转自动清洁旋钮为每件衣物选择合适的蒸汽输出如果选择关闭位置则表示熨烫时不需要蒸汽此时可以将该熨斗作为干熨斗使用 5 对于带有自动蒸汽控制系统的型号 ESI720 可通过温度选择器来调节蒸汽旋转温度选择器进行温度设置时该选择器会根据旋钮上的指示自动调节蒸汽位置要不喷蒸汽并作为干熨斗使用请按下要重新使用蒸汽功能请再次按 6 使用喷雾和蒸汽喷射功能确保水槽水位至少达到 1 4 通过按几次喷雾按钮 A 喷出微量喷雾来预加湿织物要使用蒸汽喷射功能请确保确保水槽水位至少达到 1 2 按几次蒸汽喷射按钮 B 以启动主泵 4 使用蒸汽功能適用無自動蒸汽功能的機型 ESI700 轉動自動清潔旋鈕針對每種衣物選擇想要的蒸汽出口如果選擇關閉位置則為無蒸汽熨燙熨斗可用來熨乾 5 針對含自動...

Page 10: ...steam jet button 10 開始入門 작동 시작 EN CNS CNT KR 7 悬挂物蒸汽熨烫垂直蒸汽喷射功能是汽蒸窗帘西服和精细织物的理想之选将待蒸物挂在衣架上手持熨斗距离其 10 20 厘米并按蒸汽喷射按钮 8 自动关闭的三种情况如果熨斗底板或侧面朝下放置且无人看管则会在 30 秒后关闭如果立起放置且无人看管则会在 8 分钟后关闭要开启熨斗只需再次开始熨烫即可 7 蒸汽熨燙懸掛衣物直立蒸汽噴射功能相當適合用來以蒸汽熨燙窗簾西裝和精緻的衣物將衣物掛在衣架上將熨斗保持在 10 至 20 公分遠的距離然後按下蒸汽噴射按鈕 8 3 種自動關閉的方式若熨斗在無人監管的情況下以底板或側面方式擺放 30 秒後熨斗將會關閉若熨斗在無人監管的情況下以底部擺放 8 分鐘後熨斗將會關閉若要開啟熨斗只需開始熨燙即可 7 걸어...

Page 11: ...至 100ml 插上熨斗插头并将温度设置为 MAX 最高指示灯变绿后拔下插头将其置于水池上方对于 ESI720 请拔出蒸汽开关对于ESI700 请将自动清洁旋钮旋转至自动清洁后并拔出轻轻摇晃直到所有的水都流出插入蒸汽开关自动清洁旋钮ESI700 并按压直到卡入定位打开熨斗电源烘干底板如果温度旋钮没有位于 MAX 最高位置则无法拔出或装入蒸汽开关自动清洁旋钮 ESI700 3 清洁底板不得使用任何擦洗垫或粗糙的清洁器因为它们可能会损伤底板的表面要去除烧焦的残渣请在熨斗仍发热时将其放在湿布上要清洁 Glissium 底板搪瓷材质只需用湿软布加以擦拭并擦干 1 一定要讓熨斗以靠底部直立的擺放方式存放將熨斗的插頭拔出若要清潔外部表面請使用柔軟的濕布並擦乾即可請勿使用任何化學溶劑因為這些物質會損壞表面 2 自...

Page 12: ...please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal 处理廢棄處理 폐기 처분 EN CNS CNT KR 处理包装材料包装材料符合环保要求并可回收利用塑料部件都使用标记标出例如 PE PS 等请将包装材料丢弃在社区废物处理设施的相应容器内旧器具产品或包装上的符号表示该产品不能作为家庭废弃物来处理而是应该将它送到相应的收集站以进行电气和电子设备的回收利用确保正确处置本产品以防止因本产品废弃物处理不当可能对环境和人体健康造成的负面影响有关回收利用此产品的更多详细信息请联系您当地的城市办事处您的住家废弃物处置服务或您购买此产品的商店廢棄處...

Page 13: ...ning chart Spray function does not work Not enough water in tank Fill water tank see Getting started no 2 Steam jet and vertical steam jet function does not work Steam jet function was used very frequently within a short period Put iron on horizontal position and wait before using steam jet function Iron is not hot enough Adjust the proper temperature to steam ironing up to Put iron in vertical po...

Page 14: ... 까지 로 설정합니다 다리미를 힐에 두고 표시등이 꺼질 때까지 기다려서 다림질을 시작합니다 다림질 과정에서 밑판에서 박편과 불순물이 떨어집니다 수조에 물때 박편을 발생시키는 경수를 사용했을 수 있습니다 자체 세척 기능을 한 번 이상 사용합니다 다리미가 냉각되는 동안 또는 보관된 후 밑면에서 물이 누수됩니다 수조에 아직 물이 있는 동안 다리미를 수평 위치에 두었습니다 수조를 비우고 다리미를 보관하기 전 스팀 제어기를 꺼짐 위치로 설정합니다 故障情形可能原因解決方法雖然熨斗已開啟但底板卻不熱連接問題檢查主電源線插頭及插座溫度控制在 MIN 最小的位置選擇適當的溫度熨斗無法產生蒸汽水箱內沒有足夠的水注滿水箱詳見開始入門第二點蒸汽控制被選在無蒸汽位置將蒸汽控制設定在最小蒸汽與最大蒸汽之間請見熨燙表噴灑功能不...

Page 15: ......

Page 16: ...마헤 스팀다리미 ESI720 ...

Page 17: ...Share more of our thinking at www electrolux com 20111409 2 rev2 ...

Search results

Summary of Contents for 5SAFETY ESI700

Reviews:

Related manuals for 5SAFETY ESI700

Brands by name

Popular brands

Electrolux 5SAFETY ESI700, Instruction Book

Search results

Summary of Contents for 5SAFETY ESI700

Reviews:

Related manuals for 5SAFETY ESI700

Brands by name

Popular brands