Electrolux ARCTIS G 7 72 50-7 i, User Manual

Page 1: ...ARCTIS G 7 72 50 7 i Gefrierschrank Freezer Benutzerinformation User Manual ...

Page 2: ...hkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend aus führen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besi...

Page 3: ...integrierten Einbau 9 Elektrischer Anschluß 12 Vor Inbetriebnahme 13 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 13 Temperatur Tonwarner 14 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 14 Kälteakku 15 Einfrieren und Tiefkühllagern 15 Lagergutsymbole Gefrierkalender 16 Eiswürfel bereiten 16 Abtauen 17 Gerät abschalten 18 Reinigung und Pflege 18 Tips zur Energie Einsparung 19 Was tun wenn 19 Abhilfe bei Störungen 1...

Page 4: ...fen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Kältemitt...

Page 5: ...Ausnahme Hochprozentige Spirituosen können im Gefrier raum gelagert werden Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierraum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät be...

Page 6: ...rhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickung sgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an der Gerä terückseite darf nicht beschädigt werden Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass die...

Page 7: ... sind folgende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wärmeschutz platte zwischen Herd und Kältegerät erforderlich Steht das Kältegerät neben einem anderen Kühl oder Gefriergerät ist ein seitlicher Abstand von 5 cm erforderlich damit sich an den Geräte Außen seiten kein Schwitzwasser bildet Dir...

Page 8: ...ls darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netzstecker ziehen Ihr Kühlgerät braucht Luft Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftungs heit gesichert sein wie aus der Abb hervorgeht Achtung Die Lüftungs Öffnungen müssen immer saubergehalten werden Damit die Luft zirkulieren kann die Lüftungsöffnungen niemals abdecken oder verstellen 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 8 N...

Page 9: ... Anschlagleiste 1 oben am Möbel anliegt und die vordere Kante des Scharniers mit der Türöffnungsseite bündig an der Nischenseitenwand ansteht 2 D765 Fugenabdeckprofil am Gerät wie in Abbildung gezeigt ankleben D022 1 2 Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben I 3 5 x 13 befesti gen I ...

Page 10: ... Teile Ha Hb Hc Hd abneh men wie in der Abb gezeigt wird PR266 Ha Hb Hc Hd Die Schiene Ha auf der Innen seite der Möbeltür oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der äußeren Bohrlö cher anzeichnen Nachdem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm B E C D ...

Page 11: ...Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen Gerä tetür und Möbeltür zusam menhalten und die Bohrlöcher anzeichnen siehe Abb PR167 Ha Hb 8mm Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom äusseren Rand der Tür mit dem Nagel K kennzeichnen PR167 Ha 8mm K ...

Page 12: ... mit einer Kontaktöffnungsweite von min destens 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschluß spannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen Z B AC 220 240 V 50 Hz oder 220 240 V 50 Hz d h 220 bis 240 Volt Wechselstrom 50 Hertz Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Kühlraumes 12 Die Abdeckung Hd in die Schie ne Hb eindrücke...

Page 13: ...ie Schnellgefriertaste D betätigt wurde läuft die Kältemaschine im Dauerbetrieb Die gelbe Anzeige für Schnellgefrieren C leuchtet Die rote Warnanzeige E blinkt bei Inbetriebnahme des Geräts wenn die Lagertemperatur noch nicht erreicht ist wenn die Mindest Lagertemperatur nicht mehr eingehalten wird Störung beim Einlegen zu großer Mengen frischer Lebensmittel und bei zu lange geöffneter Gerätetür H...

Page 14: ...ein Tornwarner Die rote Lampe E blinkt ein Tonwarner ertönt Um das Tonwarner auszuschalten drücken die Taste D die rote Lampe blinkt weiter Die Schnellgefriertaste D drücken erneut die gelbe Lampe C leuchtet auf Wenn die rote Warnanazeige E erloschen ist drücken Sie die Schnellge friertaste erneut die gelbe Anzeige C erlischt Stellung 0 bedeutet aus Drehen im Uhrzeigersinn bedeutet Höchste Innente...

Page 15: ...Fall ein zweites Mal einfrieren Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl teeinwirkung undicht werden Explosionsgefahr Lagern Sie keine Behäl ter mit brennbaren Stoffen wie z B Spraydosen Feuerzeug Nachfüllkar tuschen etc im Kältegerät Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum Sie können sprin gen wenn der Inhalt gefriert bei kohlensäurehaltigem Inhalt sogar explod...

Page 16: ...de legen Nicht gefrorene Ware darf bereits gefrorene Ware nicht berühren die gefrorene Ware kann sonst antauen 2 Wenn Sie das max Gefriervermögen ausnutzen wollen müssen Sie 24 Stun den vor dem Einfrieren die Schnellgefriertaste einschalten der Thermosta tregler auf die höchste Stellung gedreht werden Auf jedem Fall nach 52 Stunden wird die Schnellgefrier Funktion automatisch ausgeschaltet und die...

Page 17: ...hlen Ort lagern 2 Gerät abschalten und den Netz stecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 3 Gefrierraumtür geöffnet lassen 4 Kunstoffschaber als Tauwassera blauf in den Schlitz unterhalb der Tauwasser ablaufrinne stecken und Auffangschale unterstellen 5 Plastikschaber für späteren Gebrauch aufbewahren 6 Nach Beendigung des Abtauvorganges Netzstecker wieder einstecken und Temperatur...

Page 18: ...s Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen Stromschlaggefahr Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen Das Gerät muß trocken sein bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Achtung Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Buttersäure Reinigungsmittel d...

Page 19: ...e warmen Speisen in das Gerät stellen Warme Speisen erst abkühlen lassen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Temperatur nicht kälter als nötig einstellen Den Verflüssiger das Metallgitter an der Geräterückseite immer sauber halten Was tun wenn Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst b...

Page 20: ...stark Temperatur ist zu kalt ein gestellt Temperaturregler vorüber gehend auf wärmere Einstel lung drehen Die Gefrieraumtemperatur ist nicht ausreichend rote Lampe leuchtet Temperatur ist nicht richtig eingestellt Bitte im Abschnitt Inbetrieb nahme und Temperaturrege lung nachsehen Tür war längere Zeit geöffnet Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Schnellgefriertaste betätigen Die Gefrieraum...

Page 21: ... Türanschlagwechsel An den undichten Stellen Tür dichtung vorsichtig mit einem Haartrockner erwärmen nicht wärmer als ca 50 C Gleich zeitig die erwärmte Türdich tung von Hand so in Form ziehen daß sie wieder einwandfrei anliegt Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Norme...

Page 22: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Page 23: ...lt in 29 Electrical Connection 32 Prior to Initial Start Up 33 Operating and indicator panel 33 Audible temperature alarm 34 Starting up and temperature regulation 34 Ice pack 35 Freezing and storing frozen food 35 Storage goods symbols Freezing Calendar 36 Preparation of Ice Cubes 37 Defrosting 37 Switching off the appliance 38 Cleaning and Care 38 Energy Saving Tips 39 What to do if 40 Correctin...

Page 24: ... initial start up Check the refrigerator for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and...

Page 25: ...ine etc in the freezer compartment Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after remo val from the freezer compartment Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances ...

Page 26: ...e danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refu se The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance may not be damaged The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be ...

Page 27: ...ssible there is no way of providing detailed information here It is necessary to avoid overheating of the refrigerator by maintaining ade quate distances from heat sources and by the use of a suitable thermal insu lation plate Proper ventilation of the appliance must also be ensured Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is affect...

Page 28: ...2 min D567 Rehingeing the door The side at which the door opens can be changed from the right side fac tory adjustment to the left side if the installation site requires Warning When changing the side at which the door opens the appliance may not be connected to the mains Remove plug from the mains befo rehand Housing dimensions Height 720 mm Depth 550 mm Width 560 mm ...

Page 29: ... stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit 1 and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 Instructions for total built in D765 Apply joint the sealing strip as shown in figure D022 1 2 ...

Page 30: ...on B E C D Separate parts Ha Hb Hc Hd as shown in the figure Place guide Ha on the inside part of the furniture door up and down as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR266 Ha Hb Hc Hd ...

Page 31: ...Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure PR167 Ha Hb 8mm PR33 Hc Ha Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place Ha 8mm K Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K ...

Page 32: ... the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must in...

Page 33: ... up but the storage temperature has not yet been attained the minimum storage temperature is no longer being maintained fault excessive amounts of fresh food are placed inside or if the appliance door is open for too long Important note if you operate the fast freeze switch or adjust the tempe rature regulator it may happen that your appliance s refrigeration motor Operating and indicator panel A ...

Page 34: ... alarm light E flashed and the sound alarm signal Reset the sound alarm signal pushing the switch D The red switch con tinuosly flashes Operate the fast freeze switch D once again The yellow pilot lamp C comes on Only when the red alarm light E has gone out should you reset the fast freeze switch D the yellow light C goes out Setting 0 Off Setting 1 Hightest temperature warmest setting Setting 4 e...

Page 35: ...cond time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fire extinguisher refill car tridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer They can burst when the contents freeze high carbonate content drinks can even ex...

Page 36: ...he quick freezing func tion is not ended manually the appliance switch off the quick free zing function after 52 hours The yellow light goes out 3 Place frozen foods in the drawers sorted by type as far as possible Storage Goods Symbols Freezing Calendar The symbols on the drawers show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen ...

Page 37: ...r when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows 1 Remove the frozen food from the freezer wrap it in several layers of newspaper and put it in a very cool place 2 Switch off the appliance and pull out the plug or remove or unscrew the safety fuses 3 Leave the freezer compartment door open 4 Insert the plastic scraper into the recess provide...

Page 38: ...rior including interior accessories should be cleaned regularly Warning The appliance may not be connected to the mains during cleaning Dan ger of electrical shock Before cleaning switch the appliance offand rem ve the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumu late in electrical components danger o...

Page 39: ...of your appliance always clean Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Remove frozen food and the food from the refrigerator Wrap frozen food in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 2 Defrost the freezer compartment prior to cleaning see Defrosting sec tion 3 Switch the appliance off and remove the plug...

Page 40: ...if neces sary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Green light does not light up yellow light lights up when fast freeze fuction is activa ted appliance is on Green light faulty Please inform your customer service Yellow light does not light up when fast freeze fuction is activated appliance is on Yellow light faulty Please inform your customer service The f...

Page 41: ...ignal sounds The appliance is near a heat source Please look in the Installation location section Disturbance on the appliance Switch on the fast freeze switch keep the freezer clo sed inform your customer service Malfunction Possible Cause Remedy Unusual noises The appliance is touching the wall or other objects Appliance is not level A component e g a pipe on the rear of the appliance is touchin...

Page 42: ...May 1989 including guideline change notice 92 31 EWG EMV guideline Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instruc tions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accompanying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnec...

Page 43: ......

Page 44: ...2223 184 81 00 03082007 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice www electrolux com www aeg electrolux de ...