Electrolux ARCTIS G 91854-4 i, User Manual

Page 1: ...User Manual Istruzioni per l uso Freezer Congelatore ARCTIS G 91854 4 i ...

Page 2: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Page 3: ... Instructions for total built in 9 Electrical Connection 13 Prior to Initial Start Up 13 Operating and indicator panel 14 Starting up setting the temperature 15 Freezing and storing frozen food 16 Preparation of Ice Cubes 17 Storage goods symbols Freezing Calendar 18 Defrosting 18 Switching off the appliance 18 Cleaning and Care 18 Energy Saving Tips 19 What to do if 20 Correcting Malfunctions 20 ...

Page 4: ...initial start up Check the refrigerator for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and ...

Page 5: ...ine etc in the freezer compartment Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after remo val from the freezer compartment Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances ...

Page 6: ...e danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refu se The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance may not be damaged The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be ...

Page 7: ...ssible there is no way of providing detailed information here It is necessary to avoid overheating of the refrigerator by maintaining ade quate distances from heat sources and by the use of a suitable thermal insu lation plate Proper ventilation of the appliance must also be ensured Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is affect...

Page 8: ...h the door opens can be changed from the right side fac tory adjustment to the left side if the installation site requires 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the door 3 Unscrew the lower pin and remove the spacer and refit them on the opposite side 4 Refit the door the upper pin and the spacer on the opposite side Warning When changing the side at which the door opens the appli...

Page 9: ... mm max penetration Fix the square fitting to the appliance Slide the appliance into the recess pushing it against the wall on the handle side D740 Ø 2 5 13mm Apply joint the sealing strip as shown in figure Instructions for total built in D765 ...

Page 10: ...it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit 1 and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 D022 1 2 Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance I short P long I P ...

Page 11: ... figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR266 Ha Hb Hc Hd Separate parts Ha Hb Hc Hd as shown in the figure ...

Page 12: ...Hd on guide Hb until it clips into place PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the fur niture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure Remove the squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with th...

Page 13: ...trical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Plea...

Page 14: ...re display is switched over from the display of the ACTUAL temperature Temperature display is illuminated to the display of the DESI RED temperature Temperature display flashes by pressing one of the two buttons C or E Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED temperatu re is adjusted by 1 C The DESIRED temperature must be reached within 24 hours If neither button is pressed th...

Page 15: ...set flashes on the temperature display 5 Set the required temperature by pressing the C or E buttons see section Temperature setting buttons The temperature display will immediately show the changed setting Each time the button is pressed the temperatu re is adjusted by 1 C From a food safety point of view 18 C should be considered sufficiently cold for storing food in the freezer Ice pack There a...

Page 16: ...from 3 to 1 taking place in the temperature display On reaching 1 the fridge will switch off The temperature display will go off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being supplied to it Following connection to the mains power sup ply the appliance returns to the same operating state as before the inter ruption of main power If the appliance is not g...

Page 17: ...freezer They can burst when the contents freeze high carbonate content drinks can even explode Never store lemonade juices beer wine sparkling wine etc in the free zer Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer All foods must be packed air tight prior to freezing so that they do not dry out or lose their flavour and so that no flavour contamination of other frozen goods oc...

Page 18: ...ages as well as ice trays 2 Switch off the appliance by holding down the ON OFF button 3 Remove the mains plug or switch off or turn out the circuit breaker or fuse 4 Defrost freezer compartment and clean thoroughly see section Cleaning and Care 5 Leave the door open to avoid the build up of odours Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should ...

Page 19: ...fore it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peals butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Remove frozen food and the food from the refrigerator Wrap frozen food in several layers of...

Page 20: ...re is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Press the fast freeze switch Door was open for an exten ded period A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Open the door only as long as necessary Press the fast free ze switch Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regula tor to a warmer setting tem...

Page 21: ...e wall If necessary carefully bend the component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet The compressor starts after a period of time This is normal no error has occurred The compressor does not start immediately after changing the temperature setting Malfunction Possible Cause Remedy Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufa...

Page 22: ...ico Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra appa recchiatura Vi invitiamo a leggere attentamente questo libretto istruzioni Vi permetterà di seguire tutte le fasi di utilizzo perfettamente e nel modo più efficace Per consultare questo libretto ogni volta che lo desiderate Vi consigliamo di tenerlo in un luogo a portata di mano Ricordatevi di consegnarlo ad even tual...

Page 23: ...servizio 33 Pannello di controllo 34 Tasti di regolazione della temperatura 34 Display della temperatura 35 Messa in esercizio Regolazione della temperatura 35 Massa eutettica 35 Forstmatic 36 Tasto disattivazione allarme 36 Spegnimento dell apparecchio 36 Congelazione e conservazione 37 Calendario di congelamento 38 Cubetti ghiaccio 38 Sbrinamento 38 Spegnimento dell apparecchio 38 Pulizia e cura...

Page 24: ... Non col legare in nessun caso un apparecchio danneggiato In caso di danni rivol gersi al fornitore Sostanza refrigerante L apparecchio contiene nel circuito refrigerante un gas naturale denomina to Isobutano R600a avente una elevata tolleranza per l ambiente il quale é tuttavia infiammabile Osservare durante il trasporto e l installazione dell apparecchio che non venga danneggiato alcun elemento ...

Page 25: ...cchi birra vino spumante ecc Ad eccezione I superalcoolici possono essere immagazzinati nella cella di congelamento Non ingoiare i gelati oppure i cubetti di ghiaccio appena estratti dalla cel la di congelamento Il gelato oppure ghiaccio molto freddo si può incol lare alla lingua o alle labbra e causare quindi delle ferite Non toccare i prodotti congelati con le mani bagnate Le mani si potreb bero...

Page 26: ...si evita che si possano chiudere dentro dei bambi ni che giocano pericolo di soffocamento oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita Avvertenze sullo smaltimento L apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani o ingom branti Il circuito refrigerante in particolare lo scambiatore di calore situato nel la parte inferiore dell apparecchio non deve essere d...

Page 27: ...ibili condizioni di installazione è impos sibile fornire in questa sede informazioni dettagliate E necessario evitare il riscaldamento del frigorifero mantenendo un opportuna distanza dalle fon ti di calore e mediante l impiego di un adeguata piastra di isolamento ter mico Deve inoltre essere garantita la corretta ventilazione dell apparecchio Classe climatica per temperature ambientali di SN 10 f...

Page 28: ...ene fornita con apertura della porta verso destra Per avere l apertura delle porte nel lato opposto eseguire le seguenti operazioni prima di effet tuare l installazione 1 Svitare il perno superiore e togliere il distanziale 2 Togliere la porta 3 Svitare il perno inferiore e togliere il distanziale rimontarli nella parte opposta 4 Reinserire la porta e riavvitare il per no superiore e il distanzial...

Page 29: ...uzioni per l incasso D765 Incollare il coprifuga come indi cato in figura Forate il mobile con un trapano con punta Ø 2 5 penetrazione massima 10 mm fissate la squa dretta sull apparecchiatura D740 Ø 2 5 13mm ...

Page 30: ...erendoli a scatto B E C D Fissare l apparecchiatura con le 4 viti in dotazione I corta P lunga I P D022 1 2 Inserire l apparecchiatura nel vano appoggiandola alla parete interna cor rispondente al lato di apertura della porta sino a quando il corpifuga supe riore va in battuta 1 e assicurare che la cerniera inferiore sia in linea con la parete del mobile 2 ...

Page 31: ...ato in figura e segnare la posizione dei fori esterni Dopo aver preparato i fori fissare la guida con le viti in dota zione 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Inserire a scatto il coperchietto Hc sulla guida Ha PR33 Hc Ha Separare i pezzi Ha Hb Hc Hd come da figura PR266 Ha Hb Hc Hd ...

Page 32: ...perchietto Hd sulla guida Hb PR167 1 Hd Hb Aprire la porta dell apparecchia tura e quella del mobile a 90 ca Inserire la squadretta Hb nella guida Ha Tenere insieme la porta dell apparecchiatura e quella del mobile e segnare i fori come indicato in figura Togliere le squadrette e fare dei fori di Ø 2 mm a 8 mm dal bor do esterno della porta Posiziona re nuovamente la squadretta sopra le guida e fi...

Page 33: ...r ruttore LS interruttore di protezione contro correnti errate oppure simi li con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm Prima della messa in servizio verificare che la tensione di collegamento ed il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori della rete elettrica del luogo di installazione p es AC 230 240 V 50 Hz oppure 230 240 V 50 Hz pertanto da 230 fin...

Page 34: ...peratura si riporta automaticamen te sulla temperatura REALE dopo circa 5 secondi Temperatura NOMINALE significa la temperatura che dovrebbe essere presente all interno dello scomparto con gelatore La temperatura NOMINALE viene visualizzata da cifre lampeggianti Temperatura REALE significa il display della temperatura visualizza la temperatura effettivamente pre sente in quel momento nello scompar...

Page 35: ...MINALE correntemen te impostata 4 Regolate la temperatura desiderata premendo il tasto C e E vedi il paragrafo Tasti di regolazione della temperatura Il display della tempe ratura visualizza immediatamente la nuova impostazione Ad ogni pressio ne dei tasti si aumenta la temperatura di 1 C Secondo la scienza dell alimentazione 18 C per lo scomparto congelatore sono sufficienti come temperatura di c...

Page 36: ... sull indicatore per alcuni secondi la tem peratura più calda raggiunta nel vano Spegnimento dell apparecchio PerspegnereilfrigoriferobastatenerepremutoiltastoON OFFperca 5secon di Suldisplaydellatemperaturavienevisualizzatouncosiddetto Countdown conto alla rovescia da 3 a 1 Una volta raggiunta la posizione 1 lo scom parto congelatore si disinserisce ed il display della temperatura si spegne Avver...

Page 37: ...le spray accendini e cartucce di rifornimento ecc nell apparecchio refrigerante Le bottiglie e le lattine non devono essere collocate nella cella di conge lamento Queste possono scoppiare non appena si congela il contenuto mentre i liquidi contenenti anidride carbonica possono addirittura esplo dere Non collocare mai della limonata succhi birra vino spumante ecc Ad eccezione I superalcoolici posso...

Page 38: ... di prodotti da congelare Le cifre indicano il periodo di conser vazione in mesi per ciascun tipo di prodotto da congelare Il periodo di conservazione dell alimento congelato varia tra il minimo ed il massimo indicato es 2 6 mesi ed e in funzione del cibo congelato Per gli alimenti notevolmente grassi vale sempre la durata inferiore Cubetti di ghiaccio 1 Riempire a 3 4 la bacinella ghiaccio con ac...

Page 39: ...in materiale sintetico p es succhi di limone oppure bucce di arancia burro acido sostanze detergenti contenenti acido di aceto Evitare il contatto degli elementi dell apparecchio con simili sostanze Non impiegare mai sostanze detergenti graffianti 1 Togliere i cibi Avvolgere con più fogli di giornali i surgelati Riporre il tutto in un luogo fresco 2 Spegnere l apparecchio ed estrarre la spina oppu...

Page 40: ...seguite unicamen te da personale specializzato Riparazioni improprie possono essere fonte di gravi pericoli per l utente Qualora fosse necessaria una riparazione siete pregati di rivolgerVi al Vostro rivenditore autorizzato oppure al nostro ser vizio assistenza clienti L apparecchio funziona Luce spia verde non si accende Luce verde difettosa Chiamare l assistenza tecnica Consigli per il risparmio...

Page 41: ...malia Possibile causa Intervento Dopo un certo periodo il compressore si aziona auto maticamente Ciò é normale non sussite alcun distrubo Dopo aver modificato la rego lazione della temperatura il compressore non interviene subito Rumorosità insolita L apparecchio é a contatto con la parete oppure con altri oggetti L apparecchio non é livellato Un componente installato sul retro dell apparecchio p ...

Page 42: ...dati si consiglia di annotarli qui Avvertenza Una chiamata del servizio di assistenza non giustificata é sog getta all obbligo di risarcimento delle spese anche durante la garanzia Disposizioni Norme Direttive L apparecchiatura é stato concepita per l impiego domestico ed é stata pro dotta sotto l osservanza delle norme vigenti per questi tipi di apparecchia ture Nella produzione sono stati inoltr...

Page 43: ......

Page 44: ...www electrolux com www aeg electrolux it 2223 419 61 00 22112007 Subject to change without notice Con riserva di modifiche ...