5. Arbeidslys og strømindikatorlys:
Om produktet er koblet til og en
hastighet er valgt lyser et blått LED-
lys opp rundt hastighetsvelgeren.
Et arbeidslys vil også lyse opp over
bollen. Om hastighetsvelgeren står
på “OFF” vil arbeidslyset automatisk
slukkes etter 3 min.
6. Merk:
Hvis hastighetsvelgeren
er slått på før produktet plugges
inn, vil både det blå LED-lyset til
hastighetsvelgeren og arbeidslyset
blinke AV og PÅ for å vise at du
har latt hastighetsvelgeren stå på.
Lysene slutter å blinke når du slår
hastighetsvelgeren “OFF”. Gjenoppta
deretter normal bruk.
5. Werkverlichting en stroomlampje:
Als de stekker van het apparaat in het
stopcontact zit en er een snelheid is
geselecteerd, dan branden er blauwe
LED-lampjes bij de snelheidsknop.
De werkverlichting verlicht ook het
werkgebied. Als de snelheidsknop
op “OFF” wordt gezet, gaat de
werkverlichting automatisch na 3
minuten uit.
6. Opmerking:
Als de snelheidsknop
al is aangezet voordat het apparaat
is aangezet, dan knipperen zowel
het blauwe LED-lampje van de
snelheidsknop als het werklampje om
u te laten weten dat de snelheidsknop
nog aan staat. Draai de snelheidsknop
naar “OFF” en de lampjes stoppen met
knipperen. Vervolgens kunt u verder
gaan met het gebruik.
5. Darba gaisma un jaudas indikatora
gaisma:
ja ierīce ir pievienota
elektrotīklam un tiek izvēlēts noteikts
ātrums, ap ātruma pārslēgu iedegas
zilā LED gaismiņa. Pār darba zonu
iedegsies arī darba gaisma. Ja ātruma
pārslēgs tiek pārvietots pozīcijā “OFF”,
darba gaisma automātiski izslēgsies
pēc 3 min.
6. Piezīme:
ja ātruma pārslēgs
ir jau noregulēts pirms ierīces
pievienošanas sienas kontaktligzdai,
gan zilais ātruma pārslēga LED
indikators, gan darbības indikators
mirgos “OFF” un “ON” pozīcijā,
norādot, ka ātruma pārslēgs ticis
atstāts ieslēgtā pozīcijā. Pagrieziet
ātruma pārslēgu “OFF” pozīcijā un
gaismas pārtrauks mirgot. Pēc tam
turpiniet darbināt kā parasti.
5. Apšvietimo lemputė ir maitinimo
kontrolinė lemputė:
Jeigu prietaisas
yra prijungtas prie elektros tinklo
ir greičio nuostata yra pasirinkta,
aplink greičio reguliatorių šviečia
mėlyni šviesos diodai. Ties darbo zona
taip pat švies apšvietimo lemputė.
Greičio reguliatorių pasukus ties
„OFF“ padėtimi, apšvietimo lemputė
automatiškai išsijungs po 3 minučių.
6. Pastaba:
Jeigu prieš įjungiant
prietaisą greičio reguliatorius buvo
įjungtas, sužybčios mėlyna diodinė
greičio reguliatoriaus ir veikimo
kontrolinės lemputės, įspėjančios, kad
greičio reguliatorius buvo paliktas
įjungtas. Pasukus greičio reguliatorių
tie „OFF“ padėtimi, lemputės
nebežybčios. Paskui prietaisą vėl
galima įprastai naudoti.
NO
NL
LV
LT
03:00
4.
Maskinen starter og teller ned
medgått tid. Du kan sette driften på
pausen ved å trykke på knappen
,
og fortsette ved å trykke på den igjen.
Hvis ingen tid er valgt, vil skjermen
fungere som en teller når maskinen er
slått på.
4.
Het apparaat start en begint met
aftellen. U kunt het werk pauzeren
door op de knop
te drukken en
doorgaan door hem nogmaals in te
drukken.
Als er geen tijd is geselecteerd,
functioneert het display als teller
wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld.
4.
Mašīna sāk darboties un atskaita
pagājušo laiku. Jūs varat apstādināt
darbu, piespiežot
taustiņu, un
turpināt to, piespiežot to vēlreiz.
Ja nav izvēlēts laiks, displejs darbosies
kā skaitītājs, kad mašīna ir ieslēgta.
4.
Prietaisas pradeda veikti ir skaičiuoja
praėjusį laiką. Galite pristabdyti darbą,
paspaudę
mygtuką, ir vėl tęsti, dar
kartą jį paspaudę.
Jeigu laikas nepasirinktas, ekranas
veiks kaip skaitiklis, kai prietaisas yra
įjungtas.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 79
2015-12-22 19:28:03
pr
eci
z.hu
