Electrolux CI3301DN, User Manual

Page 1: ...ion 16 DE Gefriergerät Benutzerinformation 32 ES Congelador Manual de instrucciones 48 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Electrolux CI3301DN o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ...mation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information c...

Page 3: ... from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in s...

Page 4: ...ce as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the po...

Page 5: ... drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions ...

Page 6: ...t range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply ...

Page 7: ... reset the alarm refer to High temperature alarm To select a different set temperature refer to Temperature regulation If DEMO appears on the display refer to Troubleshooting 4 4 Switching off Press ON OFF for 3 seconds The display switches off To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket 4 5 Temperature regulation Set the temperature of the appliance ...

Page 8: ...ng the countdown and at the end by pressing the temperature colder button and the temperature warmer button 4 8 FastFreeze mode This function stops automatically after 52 hours To switch on the function 1 Press Mode until the corresponding icon appears The FastFreeze indicator is shown 2 To switch off the function before its automatic end repeat the procedure The function switches off by selecting...

Page 9: ...on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after ...

Page 10: ...r and longer than fatty ones Salt reduces the storage life of food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites It is advisable to show the freezing date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 4 Hints for storage of frozen food Make sure that the commercially frozen food products were adequately ...

Page 11: ... and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells CAUTION If you want to keep the appliance switched on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switch ed ...

Page 12: ...d on Refer to FastFreeze func tion The compressor does not start immediately after pressing the FastFreeze or after changing the tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts after a period of time Temperature cannot be set The FastFreeze func tion is switched on Switch off FastFreeze func tion manually or wait until the function resets automati cally to set the temperatu...

Page 13: ...not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 8 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK ...

Page 14: ...rgy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual en ergy consumption will depend on how the appli ance is used and where it is located 303 Storage volume in litres Fridge Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 204 Storage volume in litres Freezer 204 www electrolux com 14 ...

Page 15: ...nce Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No 10 2 Additional technical data Dimensions of the re cess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials...

Page 16: ...www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC num...

Page 17: ... de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité génér...

Page 18: ...aire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructions d ...

Page 19: ...is sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne modifiez pas l...

Page 20: ...fermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION ...

Page 21: ...i la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air...

Page 22: ...pérature par défaut 18 C dans le congélateur Les indicateurs de température affichent la température programmée La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste enregistrée 4 6 Mode Eco Pour une conservation optimale des aliments sélectionnez le mode Eco 1 Pour activer la fonction appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbol...

Page 23: ...atique répétez la procédure La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente pour le congélateur 4 9 Alarme haute température Une augmentation de la température dans le compartiment congélateur par exemple à cause d une coupure de courant ou si la porte est ouverte trop longtemps est indiquée par le clignotement des voyants d alarme et de température du congélateur le ...

Page 24: ...r de l appareil Le processus de congélation demande 24 heures Vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez le...

Page 25: ...us que les emballages sont hermétiques Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non congelés directement à proximité Les aliments faibles en gras se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras Le sel diminue la durée de conservation des aliments Ne mangez pas les glaçons les glaces à l eau ou les bâtonnets glacés dès leur sortie ...

Page 26: ...es de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur est garanti sans givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments 7 4 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débr...

Page 27: ...aît à la place des chif fres sur l écran de tempé rature Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continuera de maintenir les aliments au froid mais le ré glage de la température n est pas possible Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le réglage de la températu re Reportez vous au chapitre Fonctio...

Page 28: ...ndant un court instant La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction FastFree ...

Page 29: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 29 ...

Page 30: ...ion et de l emplacement de l ap pareil 303 Volume de stockage en litres Réfrigérateur Volume de stockage en litres Étoile Volume de stockage en litres Zone cellier Volume de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 204 Volume de stockage en litres Congélateur 204 Volume de stockage en litres Refroidisseur Volume de stockage en litres Autres comparti ments Nombre d étoiles du compa...

Page 31: ...sions de la ni che d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les contene...

Page 32: ...nwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halt...

Page 33: ...efahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsich...

Page 34: ...ewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkr...

Page 35: ...g übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Achten Sie darauf elektrische Bauteile wie Netzstecker Netzkabel und Kompressor nicht zu beschädigen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den N...

Page 36: ...bfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Geräts an 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich K...

Page 37: ...ses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung d...

Page 38: ...hen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 4 5 Temperaturregelung Stellen Sie die Temperatur durch Drücken der Temperaturregler ein Standardtemperatur 18 C für das Gefriergerät Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur...

Page 39: ...durch die Auswahl einer anderen Gefriertemperatur ausgeschaltet 4 9 Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierraum zum Beispiel aufgrund eines früheren Stromausfalls oder einer geöffneten Gerätetür wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarm und Temperaturanzeige des Gefriergeräts Ertönen eines Summers Drücken Sie eine beliebige Taste um den Alarm auszuschalten Der Summer wird abgeschalt...

Page 40: ...ensmittel in den Gefrierraum Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 5 3 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel...

Page 41: ...zu verhindern legen Sie die frischen nicht gefrorenen Lebensmittel nicht direkt neben sie Weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln Essen Sie keine Eiswürfel Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen ...

Page 42: ...rom 7 3 Abtauen des Gefrierraums Das Gefrierfach ist ein NoFrost Fach Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bildet 7 4 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörte...

Page 43: ...elle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr mög lich Der Kompressor ist durch gehend in Betrieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klim...

Page 44: ...ühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ge rät geben Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFree ze ist eingeschaltet Siehe Funktion FastFree ze Die Kaltluft kann im Ge rät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen Bitte wenden Sie sich an den nächsten ...

Page 45: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 45 ...

Page 46: ... in Liter Gefrierschrank 204 Nutzinhalt in Liter Kühler Nutzinhalt in Liter andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höch sten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vorhanden Frostfrei J N Kühlgerät Frostfrei J N Gefrierschrank Ja Stromausfallsicherung in Stunden Std 24 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 20 Klimaklasse SN N ST T Niedrigste Tempera...

Page 47: ...eite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Ge...

Page 48: ...bselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Modelo P...

Page 49: ...ner alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para u...

Page 50: ...ado No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura empotrada por motivos de seguridad Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de...

Page 51: ...Tenga cuidado para no dañar el circuito de refrigerante que contiene isobutano No cambie las especificaciones de este aparato No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados dentro de aparatos de refrigeración salvo que el fabricante haya autorizado su utilización Si se daña el circuito del refrigerante evite las llamas y fuentes de ignición en la habitación Ventile la habitaci...

Page 52: ...es calderas luz solar directa etc Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del aparato 3 2 Colocación Instale el aparato en un lugar interior seco y bien ventilado en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato Clase climáti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST...

Page 53: ...AUCIÓN Consulte las instrucciones de montaje para la instalación 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Panel de control 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF 2 Mode 3 Pantalla 4 Tecla de enfriamiento de temperatura 5 Tecla de calentamiento de temperatura 6 DrinksChill Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto manteniendo pulsadas al mismo tiempo las teclas Mode y la de enfriamiento de temperatura durante...

Page 54: ...ión pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente El indicador de temperatura muestra la temperatura programada de congelador 18 C 2 Para apagar la función antes del final automático repita el procedimiento hasta que el indicador Eco se apague La función se apaga seleccionando una temperatura programada diferente 4 7 Modo DrinksChill El modo DrinksChill se utiliza para ajustar una alarma ...

Page 55: ...dicador se apaga 4 10 Alarma de puerta abierta Si la puerta se queda abierta durante unos minutos sonará una señal acústica Los indicadores de puerta abierta son los siguientes parpadeo de la luz de alarma señal acústica Una vez restablecidas las condiciones normales puerta cerrada la alarma acústica se detendrá La señal acústica se puede desactivar durante la fase de alarma pulsando para ello la ...

Page 56: ... instrumentos metálicos para retirar las bandejas del congelador 1 Rellene estas bandejas con agua 2 Ponga las bandejas de hielo en el compartimento del congelador 5 5 Acumuladores de frío El congelador contiene al menos un acumulador de frío que alarga el periodo de conservación en caso de que se produzca un corte de corriente o una avería 6 CONSEJOS 6 1 Sonidos de funcionamiento normal Los ruido...

Page 57: ... el fabricante de los alimentos 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Advertencias generales PRECAUCIÓN Antes de realizar tareas de mantenimiento desenchufe el aparato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que cualquier tarea de mantenimiento o recarga debe ser realizada por personal técnico homologado Los accesorios y ...

Page 58: ... SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 8 1 Qué hacer si Problema Posible causa Solución El aparato no funciona El aparato está apagado Encienda el electrodomésti co El aparato no está co rrectamente enchufado a la toma de corriente Enchufe el aparato correcta mente a la toma de corrien te No hay tensión en la to ma de corriente Enchufe un aparato eléctrico difere...

Page 59: ... de almacenar los La puerta no está bien cerrada Consulte la sección Cierre de la puerta La Función FastFreeze está activada Consulte Función FastFree ze El compresor no se pone en marcha inmediatamen te después de pulsar FastFreeze o tras cam biar la temperatura Esto es normal y no sig nifica que exista un error El compresor se pone en marcha después de un cierto tiempo No es posible ajustar la t...

Page 60: ...ruebe que el aire frío circula libremente en el apa rato Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de montaje 3 Si es necesario cambie las juntas defectuosas Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado 9 RUIDOS Durante ...

Page 61: ...RR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATOS TÉCNICOS 10 1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo CI3301DN 922782013 Categoría 8 Congelador vertical Clase de eficiencia energética A ESPAÑOL 61 ...

Page 62: ...mentos 14 C C si acaso Libre de escarcha S N refrigerador Libre de escarcha S N congelador Sí Autonomía en h 24 Capacidad de congelación en kg 24h 20 Clase climática SN N ST T Temperatura mínima ambiente a la que este aparato está destinado a ser utiizado en C 10 Temperatura máxima ambiente a la que este aparato está destinado a ser utiizado en C 43 Emisiones de ruido acústico dB A re1 pW 39 Apara...

Page 63: ...s para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 222376310 A 142019 ...