Electrolux EasyLine EDI2004, Manual

ID

TH

VN

Vật liệu bao bì
Các vật liệu bao bì thân thiện môi 
trường và có thể được tái chế. Các 
thành phần nhựa được xác định bởi 
các dấu hiệu, ví dụ như> PE <,> PS <, 

v.v… Vui lòng bỏ các vật liệu bao bì 
trong các thùng chứa thích hợp tại các 
cơ sở xử lý chất thải của cộng đồng.

Đồ gia dụng cũ

Các biểu tượng 

trên sản phẩm 

hoặc trên bao bì của nó chỉ ra rằng 
sản phẩm này có thể không được xử lý 
như rác sinh hoạt. Thay vào đó, nó nên 
được bàn giao cho các điểm thu gom 
thích hợp cho việc tái chế các thiết bị 
điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo 
sản phẩm này được xử lý một cách 
chính xác, bạn sẽ giúp ngăn ngừa 

วัสดุที่ใช้สำ�หรับบรรจุภัณฑ์
วัสดุที่ใช้สำ�หรับบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่ง
แวดล้อมและส�ม�รถนำ�ม�รีไซเคิล ส่วน
ประกอบที่เป็นพล�สติกเห็นได้จ�ก
เครื่องหม�ยต่�งๆ เช่น >PE<, >PS< 
เป็นต้น โปรดทิ้งวัสดุที่ใช้สำ�หรับบรรจุภัณฑ์
ลงในภ�ชนะที่เหม�ะสมที่ท�งก�รจัดเตรียม
ไว้ให้

เต�รีดเครื่องเก่�

สัญลักษณ์ 

ที่อยู่บนผลิตภัณฑ์หรือบน

บรรจุภัณฑ์แสดงให้ทร�บว่� ห้�มทิ้ง
ผลิตภัณฑ์เหล่�นี้เสมือนหนึ่งของเสียภ�ยใน
ครัวเรือน แต่ควรส่งไปที่จุดรวบรวมที่เหม�ะ
สมเพื่อก�รรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้�และอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์  ก�รกำ�จัดผลิตภัณฑ์นี้อย่�ง
เหม�ะสมจะช่วยป้องกันผลร้�ยที่อ�จเกิดขึ้น

กับสิ่งแวดล้อมและสุขภ�พอน�มัย ที่อ�จมี
ส�เหตุม�จ�กก�รจัดก�รกับผลิตภัณฑ์นี้
อย่�งไม่ถูกต้อง  ห�กต้องก�รข้อมูลโดย
ละเอียดเกี่ยวกับก�รรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้ 
โปรดติดต่อเจ้�หน้�ที่ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ 
ฝ่�ยบริก�รกำ�จัดขยะในครัวเรือน หรือร้�น
ที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

những hậu quả tiêu cực đối với môi 
trường và sức khỏe con người có thể 
xảy ra do xử lý chất thải không phù 
hợp. Để biết thông tin chi tiết hơn về 
việc tái chế sản phẩm này, vui lòng 
liên hệ với chính quyền thành phố 
bạn sinh sống, dịch vụ xử lý rác thải 
sinh hoạt hoặc cửa hàng nơi bạn đã 
mua sản phẩm.

Bahan pembungkus

Bahan pembungkus adalah bahan 

yang ramah lingkungan dan dapat 

didaur-ulang. Bahan-bahan dari plastik 

dapat diketahui dari tanda-tanda yang 

tertera seperti >PE<, >PS<, dll. Harap 

buang bahan-bahan pembungkus 

pada tempat pembuangan sampah 

yang sesuai.

Setrika lama

Simbol khusus pada

produk 

atau bungkusnya menandakan 

bahwa produk ini tidak dapat diproses 

sebagai limbah rumah tanggal. 

Sebaliknya produk tersebut harus 

dibawa ke tempat penampungan 

alat-alat listrik yang akan didaur-

ulang. Dengan membuang setrika in 

pada tempat yang benar, anda telah 

turut melindungi lingkungan serta 

keselamatan manusia yang dapat 

terkena dampak buruk penanganan 

yang salah akan limbah produk 

ini. Untuk keterangan lebih lanjut 

mengenai proses daur ulang produk 

ini, silahkan menghubungi dinas 

kebersihan kota anda, layanan 

pembuangan limbah atau toko 

tempat anda membeli produk ini.

Model No.: EDI2004

Importer/Importir: PT. Electrolux 

Indonesia, Jakarta

No. DEPDAG: I.38.EI3.01001.1016

Pembuangan /

วิธีทิ้ง

 / 

Xử lý rác

17