Electrolux EC1105AOW, User Manual

Page 1: ...EC1105AOW CHEST FREEZER CONGÉLATEUR COFFRE ΟΡΙΖΌΝΤΙΟΣ ΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ SANDIK TIPI DONDURUCU EN FR EL TR USER MANUAL 2 NOTICE D UTILISATION 14 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 27 KULLANMA KILAVUZU 41 ...

Page 2: ...ge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When con...

Page 3: ...eep all packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Page 4: ...ing the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wi...

Page 5: ...t or damp When you remove an ice lolly from the appliance do not eat it immediately Wait a few minutes Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contai...

Page 6: ...panel To operate the appliance proceed as follows to obtain the minimum coldness turn the Temperature Regulator toward lower settings to obtain the maximum coldness turn the Temperature Regulator toward higher settings In case of freezing less food volumes the Half Loaded setting is the most suitable In case of freezing much food volumes the Full Loaded setting is the most suitable 4 BEFORE FIRST ...

Page 7: ...g the lid CAUTION Never pull the handle with immense force As the lid is equipped with a tightly closing seal it is not easy to reopen it shortly after closing due to the vacuum formed inside Wait for few minutes before reopening the appliance 5 4 Storage baskets Hang the baskets on the upper edge of the freezer A or place them inside the freezer B Turn and fix the handles for these two positions ...

Page 8: ...AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Periodic cleaning CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Do not use detergents abrasive products highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the inner side of the appliance Prevent damage to the cooling system There is no need to clean the compressor area 1 Switch off the appliance 2 Regularly clea...

Page 9: ...e food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Co...

Page 10: ...st and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Products are not wrapped properly Wrap the products better Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter The lid is not shut properly or do not close tightly Check if the lid clo...

Page 11: ...bient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts ...

Page 12: ...ace The cabinet must be on all four feet 2 Make sure that the clearance between the appliance and rear wall is 5 cm 3 Make sure that the clearance between the appliance and the sides is 5 cm 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 12 ...

Page 13: ...ght side of the appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facil...

Page 14: ...us apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE U...

Page 15: ...on sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que dans les...

Page 16: ...e l eau potable Si l appareil nécessite un raccordement à l arrivée d eau raccordez le uniquement à une arrivée d eau potable La pression de l arrivée d eau minimale et maximale doit être comprise entre 1 bar 0 1 MPa et 10 bars 1 MPa 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage ...

Page 17: ...électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez ...

Page 18: ...e en marche C B A A Thermostat B Position Demi charge C Position Charge pleine 1 Insérez la fiche dans la prise murale 2 Placez le thermostat sur la position Charge pleine et attendez 24 heures pour que la température à l intérieur de l appareil soit bonne avant d y placer les aliments Le voyant lumineux s allume 3 Ajustez le thermostat selon la quantité d aliments entreposés dans l appareil 3 2 M...

Page 19: ...eil pour la première fois ou après une période de non utilisation laissez l appareil fonctionner au moins 24 heures avec le thermostat sur la position Charge pleine avant de placer les aliments dans le compartiment ATTENTION En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapit...

Page 20: ...surez vous que les emballages sont étanches Ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments La température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont cons...

Page 21: ...se entre 10 et 15 mm La quantité de givre sur les parois de l appareil augmente si l humidité ambiante est élevée et si les aliments surgelés ne sont pas bien emballés Il est conseillé de dégivrer le congélateur lorsqu il contient peu ou pas d aliments 1 Éteignez l appareil 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frai...

Page 22: ...rière de l ap pareil et les tuyaux sont desserrées Remettez les en place Le couvercle ne ferme pas complètement Les joints du couvercle sont sales ou collants Nettoyez les joints du cou vercle Il y a trop de givre Éliminez l excédent de gi vre Des emballages d aliments bloquent le couvercle Placez correctement les pa quets en vous reportant à l autocollant dans l appareil Le couvercle est difficil...

Page 23: ...a çon plus adaptée Il y a une erreur dans le rég lage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le couvercle n est pas cor rectement fermé ou ne se ferme pas de façon hermé tique Vérifiez que le couvercle se ferme correctement et que le joint est propre et en bon état La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augme...

Page 24: ...e SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre serv...

Page 25: ...ane et solide L appareil doit reposer sur ses quatre pieds 2 Laissez un espace de 5 cm entre l appareil et le mur arrière 3 Laissez un espace de 5 cm entre l appareil et les côtés 10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 25 ...

Page 26: ...ur de l appareil et sur l étiquette énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Apportez ce...

Page 27: ...ια αποτελέσματα κάθε φορά Καλώς ορίσατε στην Electrolux Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να Βρείτε υποδείξεις χρήσης φυλλάδια συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων πληροφορίες συντήρησης www electrolux com Καταχωρήσετε το προϊόν σας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις www registerelectrolux com Αγοράσετε εξαρτήματα αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας www electrolux com shop ΥΠΟΣΤΗΡΙΞ...

Page 28: ...ρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη 1 2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως Αγροικίες χώροι κουζίνας προσωπι...

Page 29: ...αθέτει παγομηχανή ή παροχή νερού βρύση γεμίστε την μόνο με πόσιμο νερό Αν η συσκευή απαιτεί σύνδεση νερού συνδέστε την μόνο σε παροχή πόσιμου νερού Η πίεση του νερού εισόδου ελάχιστη και μέγιστη πρέπει να είναι μεταξύ 1 bar 0 1 MPa και 10 bar 1 MPa 2 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2 1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο Αφ...

Page 30: ...εγκαυμάτων ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές π χ παγωτομηχανές μέσα στη συσκευή εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει ισοβουτάνιο R600a ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβα...

Page 31: ...σης περιέχει εύφλεκτο αέριο Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 3 1 Ενεργοποίηση της συσκευής C B A A Ρυθμιστής Θερμοκρασίας B Θέση Μισού Φορτίου C Θέση Πλήρους Φορτίου 1 Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου 2 Στρέψτε τον Ρυθμιστή Θε...

Page 32: ... για να στεγνώσουν ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν καθότι καταστρέφουν το φινίρισμα 5 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια 5 1 Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων καθώς και για τη μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και προϊόντων βαθιάς κατάψυξης Η μέγισ...

Page 33: ...θέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα A B Στην παρακάτω εικόνα φαίνεται ο αριθμός των καλαθιών που μπορούν να τοποθετηθούν στο εσωτερικό του καταψύκτη Τα καλάθια ολισθαίνουν το ένα μέσα στο άλλο 200 mm 594 mm Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπλέον καλάθια από το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας 6 ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια 6 1 Συμβουλές κατάψυξης Για...

Page 34: ...ένων τροφίμων από το κατάστημα αγοράς τους στον καταψύκτη μην ανοίγετε το καπάκι συχνά και μην το αφήνετε ανοικτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό τι είναι απολύτως απαραίτητο Μετά το ξεπάγωμα τα τρόφιμα αλλοιώνονται γρήγορα και δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά Μην υπερβαίνετε το χρόνο αποθήκευσης που υποδεικνύεται από τους παρασκευαστές των τροφίμων 7 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατ...

Page 35: ...πάγος Χρησιμοποιήστε μια ξύστρα για να αφαιρέσετε γρήγορα τον πάγο 4 Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη σκουπίστε καλά το εσωτερικό Κλείστε το καπάκι 5 Ενεργοποιήστε τη συσκευή 6 Στρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας στην κατάλληλη θέση ώστε να επιτευχθεί μέγιστη ψύξη και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για περίπου δύο ή τρεις ώρες σε αυτή τη ρύθμιση 7 Τοποθετήστε ξανά στο θάλαμο τα τρόφιμα που είχατε αφαιρ...

Page 36: ...υσκευασίες των τροφίμων εμποδίζουν το καπάκι Τοποθετήστε τις συσκευασίες σωστά Ανατρέξτε στο αυτοκόλλητο που υπάρχει στη συσκευή Το καπάκι ανοίγει δύσκολα Τα λάστιχα στο καπάκι έχουν ακαθαρσίες ή κολλάνε Καθαρίστε τα λάστιχα στο καπάκι Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Λειτουργία Τοποθετήσατε ταυτόχρονα μεγάλες ποσότητες τροφίμων για κατά...

Page 37: ...ρυθμιστής θερμοκρασίας Ρυθμίστε υψηλότερη χαμηλότερη θερμοκρασία Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρτα Ανατρέξτε στην ενότητα Κλείσιμο της πόρτας Η θερμοκρασία των προϊόντων είναι πολύ υψηλή Αφήστε τη θερμοκρασία των προϊόντων να μειωθεί στη θερμοκρασία δωματίου πριν από την αποθήκευση Αποθηκεύετε ταυτόχρονα μεγάλο αριθμό προϊόντων Αποθηκεύστε λιγότερα προϊόντα ταυτόχρονα Το πάχος του πάγου είναι μεγαλύτ...

Page 38: ...ή την εξυπηρέτηση πελατών μας ή στο πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις Μετά την εγκατάσταση της συσκευής η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι ελεύθερη 9 2 Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει...

Page 39: ...ΥΒΟΙ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας συμπιεστής κυκλοφορία ψυκτικού υγρού BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 ...

Page 40: ...στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης 12 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά με το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προϊόν στην το...

Page 41: ...z Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www electrolux com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinal yedek parça kullanılmas...

Page 42: ...ocuklardan uzak tutun Temizlik ve bakımı gözetim altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır 1 2 Genel Güvenlik Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Çiftlik evleri mağaza ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki çalışanları için yapılmış mutfak bölümleri Otel motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından Cihazın çevre...

Page 43: ...r olduğundan cihazı taşırken daima dikkat edin Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın Cihaz çevresinde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun Cihazı elektrik beslemesine bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin Bu işlem yağın kompresöre geri akmasını sağlar Cihazı radyatörler fırınlar ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır Doğrudan güneş ışığı ala...

Page 44: ...a da bunlara dokunmayın Buzlu şekerleri cihazdan çıkardığınızda hemen yemeyin Birkaç dakika bekleyin Çözülmüş olan yiyeceği yeniden dondurmayın Dondurulmuş yiyeceğin paketi üstündeki saklama talimatlarına uyun 2 4 Bakım ve temizlik UYARI Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur Bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin Bu cihaz soğutma ünitesinde ...

Page 45: ...inde yer alan Sıcaklık Ayar Düğmesi tarafından kontrol edilir Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın minimum soğukluk elde etmek için Sıcaklık Ayarını düşük ayarlara getirin maksimum soğukluk elde etmek için Sıcaklık Ayarını daha yüksek ayarlara getirin Daha az yiyeceğin dondurulduğu durumlarda Yarı Yüklü ayarı kullanmanız önerilir Daha fazla yiyeceğin dondurulduğu durumlarda Tam Yüklü ...

Page 46: ...sintisi teknik özellikler bölümünde başlatma saklama süresi başlığı kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmeli veya derhal pişirilmeli ve sonra yeniden dondurulmalıdır soğuduktan sonra 5 3 Kapağın açılması ve kapatılması DİKKAT Kulpu asla aşırı güç uygulayarak çekmeyin Kapak çok sıkı kapanan bir conta sistemiyle donatılmış olduğundan kapattıktan hemen sonr...

Page 47: ...eden olabilir Yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacıyla her bir yiyecek paketinin üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanız tavsiye edilir 6 2 Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki hususlara dikkat etmelisiniz piyasada donmuş halde satılan yiyeceklerin satıcı tarafından uygun şekilde muhafaza edilmiş olmas...

Page 48: ... başlayana kadar kapağı açık bırakın Buzları çabuk çıkarmak için bir kazıyıcı kullanın 4 Buz çözme işlemi tamamlandığında iç kısmı iyice kurulayın Kapağı kapatın 5 Cihazı açın 6 Sıcaklık ayar düğmesini maksimum soğukluk elde edecek şekilde ayarlayın ve cihazı bu ayarda iki veya üç saat çalıştırın 7 Çıkarmış olduğunuz yiyecekleri tekrar yerleştirin 7 3 Kullanım dışı olan süreler Cihaz uzunca bir sü...

Page 49: ...lı çalışıy or Sıcaklık doğru bir şekilde ayarlanmamıştır Çalıştırma bölümüne ba kın Dondurulacak çok miktar daki yiyecek dondurucuya aynı anda konulmuştur Birkaç saat bekleyin ve sı caklığı tekrar kontrol edin Oda sıcaklığı çok yüksek tir Bilgi etiketi üzerindeki iklim sınıfına bakın Cihaza konulan yiyecek çok sıcakken konulmuştur Dondurucuya koymadan önce yiyeceklerin oda sıca klığına kadar soğum...

Page 50: ...fazladır Cihazın buzunu çözün Kapı çok sık açılıyordur Sadece gerektiğinde kapıyı açın Cihazda soğuk hava dola şımı yoktur Cihazda soğuk hava dola şımı olduğundan emin olun 8 2 Müşteri hizmetleri Eğer yukarıdaki kontrolleri yaptıktan sonra cihaz hala düzgün çalışmıyorsa size en yakın yetkili servise başvurunuz Servisin en hızlı şekilde verilmesi için garanti sertifikasında veya cihazın sağ dış tar...

Page 51: ...ik beslemesininki ile aynı olduğundan emin olunuz Cihaz topraklanmalıdır Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatılmıştır Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve kalifiye bir elektrikçiye danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayınız Üretici firma yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulamaması halinde sorumluluk kabu...

Page 52: ... CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TEKNIK BILGILER 11 1 Teknik veriler Yükseklik mm 550 Genişlik mm 850 Derinlik mm 593 Akım yükseltme süresi Saat 26 www electrolux com 52 ...

Page 53: ... sahip malzemeler geri dönüştürülebilir Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı simgesi bulunan cihazları atmayın Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin AEEE Yönetmeliğine Uygundur TÜRKÇE 53 ...

Page 54: ...www electrolux com 54 ...

Page 55: ...TÜRKÇE 55 ...

Page 56: ...www electrolux com shop 804180881 A 032014 ...