background image

安全要求和警告

本產品可供8歲以上的兒童,以及在身體、感官或智力方面存在障礙,或缺乏經驗和知識的人員使用,但必
須對他們加以監護或給予安全使用產品的指導,並讓他們瞭解相關危險。

警告:

渦輪吸頭*有一個旋轉刷頭,小零件可能被卡在其中,請小心使用,且僅用於規定的表面。在取出被

卡住的小零件或清潔刷頭之前,請先關閉吸塵器的電源。*僅適用特定型號。
注意看管兒童,確保他們不玩弄本產品。
不得在無人監管的情況下,讓兒童清潔和維護本產品。
清潔或維護本產品時,務必斷開插頭與主電源的連接。
切勿在未安裝濾網的情況下使用吸塵器。

注意

本產品內含電氣連接。
‧ 切勿用此吸取任何液體。
‧ 切勿將其浸沒在任何液體中進行清潔。
‧ 應定期檢查軟管,如有損壞,不得使用。
違反上述要求可能導致馬達嚴重損傷,此後果不在保證範圍之內。
本吸塵器僅供家庭使用。

切勿在以下情況下使用吸塵器

‧ 靠近易燃氣體等。
‧ 存在鋒利物體。
‧ 存在高溫或低溫的餘燼、未熄滅的煙蒂等物品等。
‧ 存在細末粉塵(例如石膏粉、水泥、麵粉)。

電源線防範措施

‧ 定期檢查插頭和電源線,確保它們未損壞。如果電源線損壞,切勿使用吸塵器。
‧ 如果電源線受損,為避免造成危險,只能由授權的伊萊克斯服務中心進行更換。吸塵器電源線受損不
     在保證範圍之內。
‧ 切勿用電源線拉扯或提起吸塵器。
所有維修或維護必須由授權的伊萊克斯服務中心進行。
請將吸塵器存放在乾燥的位置。

消費者資訊

對於因不當使用或擅自改動本產品而引起的任何損害,伊萊克斯概不承擔任何責任。有關保證和消費者聯絡
方式的更多詳細資訊,請參見包裝中的《保固手冊》。如果您對吸塵器或操作說明手冊有任何意見,可至官
網 www.electrolux.com。

可持續性政策

本產品設計心繫環保理念。所有塑膠部件均已標識以便於回收。有關詳情,請造訪我們的網站:
www.electrolux.com。
包裝材料採用環保材料,可回收利用。
回收帶有       標誌的材料。將包裝材料放入相應的容器進行回收。幫助保護環境和人類健康,回收利用電器
及電子產品的廢物。
請勿將帶有       標誌的電器與生活垃圾一起處理。將產品退回到您當地的回收處。
能量標籤上標明的數值是根據規定的測量方法(EN60312-1)測量所得。

客戶說明

有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視,伊萊克斯依循 RoHS「危害性限制物質指令」誠實標示產品化學物
質含量,關於本產品的 RoHS 聲明書,請上伊萊克斯官網-->「支援服務」-->「RoHS 聲明書」,依產品類別
及型號檢索。
http://www.electrolux.com.tw/Support/Customer-Care/

Traditional Chinese

Traditional Chinese

Summary of Contents for EC31

Page 1: ...p www electroluxshop co kr https shop electrolux com au for selected countries only EC31 REF EF156 REF EF156 APAC_Mystique_L_IFU_V1 Nosel yang dianjurkan Recommended nozzle 推薦的吸嘴 Đầu hút được khuyên dùng 推荐的吸嘴 권장 노즐 Certain models only 仅限特定型号 僅適用特定型號 Chỉ có ở một số model 특정 모델만 해당 Model tertentu saja ...

Page 2: ...um cleaner if the cord is damaged If the cord is damaged it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard Damage to the vacuum cleaner s cord is not covered by the warranty Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre Store the vacuum cleaner in a dry place Cons...

Page 3: ...灭的烟蒂等物品时 存在细末粉尘 例如石膏粉 水泥 面粉 时 电源线防范措施 定期检查插头和电源线 确保它们未损坏 如果电源线损坏 切勿使用吸尘器 如果电源线受损 为了避免造成危险 将只能由获得授权的伊莱克斯服务中心进行更换 吸尘器电源线受 损不在保修范围之内 切勿通过电源线拉扯或提起吸尘器 所有服务或维修均必须由获得授权的伊莱克斯服务中心进行 请将吸尘器存放在干燥的位置 消费者信息 对于因不当使用或擅自改动本器具而引起的任何损害 伊莱克斯不承担任何责任 有关保修和消费者联系方 式的更多详细信息 请参见包装中的 保修手册 如果您对吸尘器或操作说明手册有任何意见 请发送电 邮至floorcare electrolux com 可持续性政策 本产品在设计时融入了环保理念 所有塑料部件均进行了标识以便于回收 有关详情 请参见我们的网站 www electrolux com 包装材料采用了环保材料 ...

Page 4: ... Periksa steker dan kabel dari kerusakan secara rutin Jangan menggunakan vacuum cleaner jika kabelnya rusak Jika rusak kabel hanya boleh diganti di service center Electrolux yang berpengalaman untuk menghindari bahaya Kerusakan pada kabel vacuum cleaner tidak dikover garansi Jangan pernah menarik atau mengangkat vacuum cleaner dari kabelnya Semua servis dan perbaikan hanya boleh dilakukan oleh ser...

Page 5: ...처에 있는 경우 날카로운 물체 위에서 사용하는 경우 뜨겁거나 식은 재 불씨가 있는 담배 꽁초 등 가루 세제 석고 콘크리트 먼지 또는 재를 포함한 미세먼지가 많은 경우 전원 케이블 안전 수칙 플러그 및 코드가 손상되지 않았는지 정기적으로 점검하십시오 코드가 손상된 경우 절대로 진공 청소기를 사용하지 마십시오 코드가 손상된 경우 위험을 방지하려면 공인 Electrolux 서비스 센터에서만 교체해야 합니다 고객과실로 인한 청소기의 코드 손상은 보증 대상에 적용되지 않습니다 절대로 진공 청소기를 코드로 당기거나 들어올리지 마십시오 모든 서비스와 수리는 공인 Electrolux 서비스 센터에서 수행되어야 합니다 진공 청소기는 건조한 곳에 보관하십시오 청소기나 사용 설명서에 대해 의견이 있을 경우 floorcare e...

Page 6: ...Thai Thai ...

Page 7: ...果電源線損壞 切勿使用吸塵器 如果電源線受損 為避免造成危險 只能由授權的伊萊克斯服務中心進行更換 吸塵器電源線受損不 在保證範圍之內 切勿用電源線拉扯或提起吸塵器 所有維修或維護必須由授權的伊萊克斯服務中心進行 請將吸塵器存放在乾燥的位置 消費者資訊 對於因不當使用或擅自改動本產品而引起的任何損害 伊萊克斯概不承擔任何責任 有關保證和消費者聯絡 方式的更多詳細資訊 請參見包裝中的 保固手冊 如果您對吸塵器或操作說明手冊有任何意見 可至官 網 www electrolux com 可持續性政策 本產品設計心繫環保理念 所有塑膠部件均已標識以便於回收 有關詳情 請造訪我們的網站 www electrolux com 包裝材料採用環保材料 可回收利用 回收帶有 標誌的材料 將包裝材料放入相應的容器進行回收 幫助保護環境和人類健康 回收利用電器 及電子產品的廢物 請勿將帶有 標誌的電器與生活垃圾...

Page 8: ... không bị hỏng Không bao giờ sử dụng máy hút bụi nếu dây bị hỏng Nếu dây bị hỏng chỉ có trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux mới được thay thế dây để tránh nguy hiểm Hư hỏng đối với dây của máy hút bụi không được bảo hành Không bao giờ được kéo hay nhấc máy hút bụi bằng dây Mọi việc bảo dưỡng và sửa chữa phải do trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux thực hiện Cất máy hút bụi ở n...

Page 9: ...d Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA El...

Reviews: