Electrolux ECN26105W, User Manual

Page 1: ...anvisning user manual käyttöohje notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης bruksanvisning bruksanvisning fryseboks Chest Freezer Säiliöpakastin Congélateur coffre Οριζόντιος καταψύκτης Fryseboks Frysbox ECN26105W ...

Page 2: ...sikre at de ikke leger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern dø ren så børn ikke kan få elektrisk stød el ler smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge p...

Page 3: ...lser vedr opbevaring af produktet Se de relevante vejledninger Sæt ikke drikkevarer med kulsyre brus i frostrummet da det skaber tryk i behol deren så den kan eksplodere og beska dige apparatet Ispinde kan give forfrysninger hvis de spi ses lige fra fryseren Vedligeholdelse og rengøring Inden rengøring slukkes der for appara tet og stikket tages ud af kontakten Brug ikke metalgenstande til at reng...

Page 4: ...at væl ge minimal køling Drej termostatknappen mod for at væl ge maksimal køling I reglen er en mellemindstilling mest pas sende Når den præcise indstilling vælges skal man dog huske på at temperaturen i appa ratet afhænger af Rumtemperaturen Hvor tit låget åbnes Mængden af mad Skabets placering BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 1 Advarselslampe for høj temperatur 2 Kontrollampe 3 Action Freeze lampe 4 Acti...

Page 5: ...dvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen efter afkøling Dybfrostkalender Symbolerne viser forskellige slags dybfrost Tallene angiver det antal måneder de på gældende madvarer kan opbevares Madva rens kv...

Page 6: ...æn gere end fedtholdige Salt nedsætter ma dens holdbarhed Hvis sodavandsis spises direkte fra frost rummet kan de give forfrysninger Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato så du har styr på holdbarheden Tips om opbevaring af frostvarer For at få den største fornøjelse af dette skab skal du Sikre dig at købte dybfrostvarer har væ ret været korrekt opbevaret i forretningen Sørge...

Page 7: ...når apparatet ikke skal bruges i længere tid 1 Sluk for apparatet 2 Tag stikket ud af kontakten 3 Tag al maden ud 4 Afrim og rengør apparatet og alt tilbehør 5 Lad låget stå åbent for at forebygge ube hagelig lugt Vigtigt Hvis der skal være tændt for skabet Bed nogen se til det en gang imellem så maden ikke bliver fordærvet hvis der har været strømsvigt HVIS NOGET GÅR GALT Bemærk Inden fejlfinding...

Page 8: ...fryse ren Temperaturen er ikke rigtigt ind stillet Vælg en lavere temperatur Låget slutter ikke tæt eller er ik ke rigtigt lukket Kontroller at låget slutter tæt og at pakningen er intakt og ren Der var ikke tilstrækkelig koldt i apparatet før indfrysningen Lad apparatet køle ned tilstrække ligt længe Der er lagt store mængder mad til indfrysning på en gang Vent nogle timer og kontroller så temper...

Page 9: ...lyst effekt forbrug Watt 100 Dybde mm 665 Indfrysningskapacitet kg døgn 16 Spænding volt 230 Vægt Kg 44 Klimaklasse SN T Yderligere tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet udvendig på apparatets højre side INSTALLATION Placering Advarsel Hvis du kasserer et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på låget Sørg for at ødelægge den så børn ikke kan komme til at smække sig inde Vigtigt ...

Page 10: ...lstrækkelig luftudskiftning bag apparatet SKÅN MILJØET Symbolet på produktet eller på pakken angiver at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af mi...

Page 11: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance...

Page 12: ...accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straig...

Page 13: ...nce proceed as fol lows turn the Temperature regulator towards to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often the lid is opened the quantity of food stored t...

Page 14: ... least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Frozen Food Calendar The symbols show different types of frozen g...

Page 15: ...n small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or pol ythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty o...

Page 16: ...e ice quickly 4 When defrosting is completed dry the in terior thoroughly and refit the plug 5 Switch on the appliance 6 Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the ap pliance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment Important Never use sharp metal tools to scrape off frost as you could damage the appliance Do ...

Page 17: ...frost and ice Products are not wrapped prop erly Wrap the products better The lid is not shut properly or do not close tightly Check if the lid closes well and the gaskets are undamaged and clean The temperature is not set cor rectly Set a warmer temperature The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way The lid doesn t close completely Ther...

Page 18: ... appli ance Try connecting another electrical device to the power outlet The appliance is not switched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket try to connect another appliance into it Call an electrician Customer Service If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential ...

Page 19: ...er supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Ventilation requirem...

Page 20: ...kilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi dä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäkohtaa ja irrota laitteen ovi Tällä ta voin voida...

Page 21: ... noudattaen Noudata tarkasti laitteen valmistajan säily tysohjeita Lue ohjeet Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä jähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina Huolto ja puhdistus Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistus ta kytke lait...

Page 22: ...setusta lämpötilaa säädetään kylmimmälle asetuk selle kääntämällä lämpötilan säädintä koh ti asetusta Keskiasento on yleensä sopivin asetus Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat siihen vaikuttavat asiat huoneen lämpötila kuinka usein kantta avataan säilytettävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijaintipaikka KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 4 1 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo 2 Merkkivalo 3 Action Fr...

Page 23: ... Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi kun sähkö on ollut poikki pitempään kuin teknisissä ominaisuuksissa kohdassa Käyttöönottoaika mainitun ajan sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen kun ne ovat jäähtyneet Pakastetuotteiden kalenteri Symbolit ilmaisevat erilaisia pakastettavia elintarvik...

Page 24: ...sti ja täydellisesti Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsema si määrän Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pak kaa muovipusseihin mahdollisimman ilma tiiviisti Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita jotta niiden lämpötila ei nouse Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin kuin rasvaiset Suola lyhentää elintarvikkei den säilytysaikaa Jos jääpaloja naut...

Page 25: ...ähdy tyksen asentoon ja anna laitteen käydä 2 3 tuntia tällä asetuksella 7 Laita pakasteet takaisin pakastimeen Tärkeää Älä koskaan käytä teräviä metallityökaluja huurteen poistoon koska ne voivat vahingoittaa laitetta Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla keinotekoisilla välineillä joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana voi ...

Page 26: ... ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Veden poistoputken tulppaa ei ole asetettu oikein Aseta veden poistoputken tulppa oikein Kansi ei sulkeudu koko naan Pakastimessa on liikaa huurretta Poista liika huurre Kannen tiivisteet ovat likaiset tai tahmeat Puhdista kannen tiivisteet Elintarvikepakkaukset estävät kannen sulkeutumisen Järjestä pakasteet oikealla tavalla Katso pakastimessa ...

Page 27: ...keenkään toimi oikein ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jotta saisit laitteen huolletuksi mahdollisim man nopeasti on ehdottoman tärkeää että kerrot laitteen mallin ja sarjanumeron jotka löytyvät joko takuutodistuksesta tai laitteen ulkopinnassa oikealla puolella olevasta arvo kilvestä Lampun vaihtaminen 1 Irrota pistoke pistorasiasta 2 Vaihda käytetty lamppu saman tehoi seen uu...

Page 28: ...een maadoitusliittimeen voi massa olevien määräysten mukaisesti Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä Ilmanvaihtovaatimukset 1 Sijoita pakastin vaaka asentoon tukeval le pinnalle Laitteen kaikkien neljän jalan tulee olla tukevasti lattiassa 2 Varmista että laitteen ja takana ole...

Page 29: ...rsonnes dont les capacités physiques sensoriel les ou mentales ou le manque d expérien ce et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballage...

Page 30: ...fuseur de l ampoule d éclairage n est pas pré sent13 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits conge lés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Ampoules14 utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales...

Page 31: ...contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l en vironnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des autori tés locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au ni...

Page 32: ...téristique du neuf puis séchez soigneusement Important N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition UTILISATION QUOTIDIENNE Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver les aliments surgelés ou congelés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais activez la fonctio...

Page 33: ... des paniers sup plémentaires en les commandant auprès de votre magasin vendeur Serrure Le congélateur est équipé d une serrure con stituant une sécurité enfant La serrure est conçue de manière à ce que vous puissiez tourner la clé et fermer le couvercle unique ment si vous avez préalablement inséré la clé dans la serrure Pour fermer le congélateur procédez com me suit 1 insérez délicatement la cl...

Page 34: ...et appareil contient des hydrocarbu res dans son circuit réfrigérant l entre tien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Débranchez l appareil 3 Nettoyez régulièrement les parois de l ap pareil et les accessoires avec de l eau tiè de et un détergent liquide inodore pro duit utilisé pour la vaisselle par exem ...

Page 35: ...rez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Maintenez le couvercle ouvert pendant toute la durée de non utilisation pour évi ter la formation d odeurs Important Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONN...

Page 36: ...cle n est pas propre Nettoyez le joint du couvercle Des aliments bloquent la ferme ture du couvercle Reportez vous aux instructions qui figurent sur l autocollant à l in térieur de l appareil pour le stocka ge des aliments dans l appareil Le couvercle est difficile à ouvrir Le joint du couvercle n est pas propre Nettoyez le joint du couvercle La valve est bloquée Vérifiez la valve L ampoule ne fon...

Page 37: ...n marche La prise n est pas alimentée es sayez de brancher un autre ap pareil sur la prise Faites appel à un électricien quali fié Service après vente En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une interven tion s avère nécessaire le service après ven te de votre magasin vendeur est le premier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapide il est essen tiel qu ...

Page 38: ...ue Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la pla que signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de cou rant murale n est pas mise à la terre bran chez l appareil sur une prise de terre confor mément aux normes en vigueur ...

Page 39: ...les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat electrolux 39 ...

Page 40: ...νη σωματική ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπει ρίας και γνώσης εκτός και εάν επιβλέπο νται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυ νο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Εάν απορρίψετε τη συσκευή βγάλτε το φι...

Page 41: ...και μην αγγίζετε αντικείμε να από την κατάψυξη αν τα χέρια σας εί ναι νωπά βρεγμένα καθώς μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυο παγήματα Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως Οι λαμπτήρες18 που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτή ρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές Δεν είναι κατάλλη λοι για το φωτισμό δωματίων Καθημ...

Page 42: ... Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζη μιά στο στρώμα του όζοντος είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονω τικά υλικά της Η συσκευή δε θα πρέ πει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ο αφρός μόνωσης πε ριέχει εύφλεκτα αέρια Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές α...

Page 43: ...υναγερμού μην το ποθετείτε τρόφιμα στον καταψύκτη Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονι κής λειτουργίας η λυχνία συναγερμού σβή νει αυτόματα ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ Καθάρισμα του εσωτερικού Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέ σετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συνέχεια...

Page 44: ...ε λίγα λεπτά πριν ανοίξετε ξανά το καπάκι της συσκευής Η βαλβίδα κενού διευκολύνει το άνοιγμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβάτε ποτέ τη λαβή με υπερβολική δύναμη Καλάθια αποθήκευσης Κρεμάστε τα καλάθια στο άνω άκρο του κα ταψύκτη X ή τοποθετήστε τα στο εσωτερι κό του καταψύκτη Y Περιστρέψτε και στε ρεώστε τις λαβές για αυτές τις δύο θέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα X Y Τα καλάθια θα εισαχθούν το ένα μέσα ...

Page 45: ...ανίτες εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατάψυξη μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο είναι σκόπιμο να γράφετε την ημερομη νία κατάψυξης σε κάθε συσκευασία ώστε να μπορείτε να συνάγετε το χρόνο αποθήκευσης Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Για βέλτιστη απόδοση της συσκευής αυτής βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων του ...

Page 46: ...τε τη συ σκευή να λειτουργήσει για περίπου δύο ή τρεις ώρες σε αυτήν τη ρύθμιση 7 Τοποθετήστε ξανά στο θάλαμο τα τρό φιμα που είχατε αφαιρέσει ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος από εκείνα που σ...

Page 47: ...νάψει η λυχνία συν αγερμού υψηλής θερμοκρα σίας Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη είναι πολύ υψη λή Ανατρέξτε στην ενότητα Συν αγερμός υψηλής θερμοκρασίας Ο θάλαμος τέθηκε πρόσφατα σε λειτουργία και η θερμοκρα σία είναι ακόμη πολύ υψηλή Ανατρέξτε στην ενότητα Συν αγερμός υψηλής θερμοκρασίας Υπάρχει υπερβολικός πά γος Τα προϊόντα δεν είναι συσκευα σμένα σωστά Συσκευάστε σωστά τα προϊόντα Το...

Page 48: ...Προσπαθήστε να ανοίγετε το κα πάκι λιγότερο συχνά Έχετε αφήσει το καπάκι ανοικτό για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην αφήνετε το καπάκι ανοικτό για περισσότερο χρόνο από όσο χρειάζεται Η θερμοκρασία στο εσωτε ρικό του καταψύκτη είναι πολύ χαμηλή Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερ μοκρασία Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρα σία Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου Δεν λειτουργεί ού τε η ψύξη ούτε ο φωτισμός Δεν έχει σ...

Page 49: ...την εξωτε ρική δεξιά πλευρά της συσκευής ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από την απόρριψη μιας παλιάς συσκευής με κλειδαριά ή μάνδαλο στο καπάκι βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα αυτά δεν λειτουργούν ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγίδευσης παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά την εγκατάσταση της συσκευής η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι ελεύθερη Η συσκευή αυτή μπορεί να εγκατ...

Page 50: ...Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τα πλαϊνά τμήματα εί ναι 5 cm Η ροή αέρα πίσω από τη συσκευή πρέπει να είναι επαρκής ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού...

Page 51: ...ersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikker het Hold øye med barn slik at de ikke leker med apparatet Hold all emballasje borte fra barn Det fo religger kvelningsfare Når apparatet skal vrakes Trekk støpse let ut av stikkontakten kutt av nettkabe len så nær inntil apparatet som mulig og fjern døren for å forhindre at leken...

Page 52: ...følges nøye Les in struksjonene i de gjeldende avsnittene Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen for det dannes trykk på beholderen som kan fø re til at den eksploderer som igjen kan skade apparatet Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren Rengjøring og stell Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakte...

Page 53: ...al kjøling drei termostatbryteren til for å oppnå maksimum kjøling Vanligvis er en middels innstilling best egnet Likevel bør du huske på at temperaturen in ne i apparatet avhenger av følgende når du velger innstilling romtemperaturen hvor ofte lokket åpnes mengde mat som oppbevares apparatets plassering BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 1 Høy temperatur alarm 2 Kontrollampe 3 Action Freeze lampe 4 Action F...

Page 54: ...et oppstår tining f eks på grunn av strømbrudd og hvis strømmen er borte lengre enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under stigetid må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen etter avkjøling Kalender for frosne matvarer Symbolene viser forskjellige typer frysevarer Tallene angir oppbevaringstider i måneder for...

Page 55: ...osne for å hindre at temperaturen øker i disse magre matvarer har lenger holdbarhet enn fete salt reduserer matvarenes opp bevaringstid saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen kan forårsake frostska der på huden det er lurt å merke hver enkelt pakke med innfrysingsdatoen slik at du lettere kan følge med på oppbevaringstiden Tips til oppbevaring av frosne matvarer For at app...

Page 56: ...rimingsprosessen kan sikker oppbevaringstid bli kortere Perioder uten bruk Dersom apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom tas følgende forholdsregler 1 Slå av apparatet 2 Trekk støpselet ut av stikkontakten 3 Fjern alle matvarer 4 Rengjør apparatet og alt tilbehør 5 La lokket stå åpent for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt Viktig Dersom du lar apparatet være i drift bør du be no...

Page 57: ...Det er vanskelig å åpne lokket Pakningene på lokket er skitne el ler klebrige Rengjør lokkpakningene Ventilen er blokkert Kontroller ventilen Lampen lyser ikke Pæren er defekt Se etter i Skifte lyspære Det er for høy temperatur i fryseren Temperaturen er ikke korrekt inn stilt Still temperaturen lavere Lokket lukker ikke tett eller er ik ke riktig stengt Kontroller om lokket lukker godt og pakning...

Page 58: ...t på lampedekslet 3 Sett støpselet inn i stikkontakten 4 Åpne lokket Påse at lampen tennes Advarsel Ikke fjern lampedekselet ved utskifting Ikke bruk fryseren dersom lampedekse let er skadd eller mangler TEKNISKE DATA Volum brutto Liter 263 Høyde mm 876 Tid for temperaturøk ning timer 32 Volum netto Liter 260 Bredde mm 946 Energiforbruk kWt 24t 0 878 Nominell effekt Watt 100 Dybde mm 665 Innfrysin...

Page 59: ...r Krav til ventilasjon 1 Set fryseren i vannrett stilling på en vann rett overflate Fryserboksen må stå på al le fire føttene 2 Sørg for at avstanden mellom apparatet og bakveggen er 5 cm 3 Sørg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 5 cm Luftstrømmen bak apparatet må være til strekkelig MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles ...

Page 60: ...e inte instrueras och övervakas av en person som ansvarar för deras säker het Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och demontera dörra...

Page 61: ...ti nats Förvara färdig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar Följ noga rekommendationerna om förvar ing från produktens tillverkare Se rele vant avsnitt i bruksanvisningen Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen Isglassar kan orsaka frostskador om de konsumeras direkt från frysen Skötsel och r...

Page 62: ...turreglaget mot för att er hålla höga kylnivåer En medelhög inställning är i regel bäst Den exakta inställningen bör dock väljas med hänsyn till att temperaturen inne i frys boxen beror på rumstemperaturen hur ofta locket öppnas mängden matvaror som förvaras frysboxens placering KONTROLLPANEL 1 2 3 4 1 Larmkontrollampa vid för hög temperatur 2 Nätindikering 3 Action Freeze indikering 4 Action Free...

Page 63: ...en oavsiktlig avfrostning t ex vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under Temperaturökningstid måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt när maten har kallnat Kalender för frysta livsmedel Symbolerna visar olika typer av infrysta mat varor Siffrorna anger förvaringstiden i månader för ...

Page 64: ... tina endast den mängd du behöver Slå in maten i aluminiumfolie eller lägg den i plastpåsar och se till att förpack ningarna är lufttäta Låt inte färsk ej infryst mat komma i kon takt med redan infryst mat detta för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten Magra matvaror håller bättre och längre än feta Salt förkortar matens lagringstid Isglass kan om den konsumeras direkt från frysfac...

Page 65: ...sta kyl effekt och låt frysboxen stå i två eller tre timmar med denna inställning 7 Lägg tillbaka matvarorna som du tidiga re plockade ut Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas Använd inga mekaniska eller artificiella metoder för att påskynda upptiningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren En temperaturstigning hos frysta mat...

Page 66: ...och rena Temperaturen är felaktigt inställd Ställ in en högre temperatur Vattentömningspluggen är inte korrekt placerad Placera vattentömningspluggen på rätt sätt Det går inte att stänga locket helt Det har bildats för mycket frost Avlägsna överflödig frost Lockets tätningar är smutsiga el ler klibbiga Rengör lockets tätningar Matförpackningar blockerar lock et Arrangera förpackningarna på rätt sä...

Page 67: ... om frys boxen fortfarande inte fungerar korrekt efter ovanstående kontroller För att erhålla snabb service är det viktigt att du uppger frysboxens modellbeteckning och serienummer Dessa uppgifter finner du på garantisedeln eller på typskylten som sit ter på höger sida utanpå frysboxen Byte av glödlampan 1 Koppla loss frysboxen från eluttaget 2 Byt ut lampan mot en ny med samma ef fekt och som är ...

Page 68: ...ificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka de av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts Denna produkt uppfyller kraven enligt EG di rektiven för CE märkning Ventilationskrav 1 Placera frysboxen i horisontell position på en plan och stabil yta Frysboxen mås te stå stadigt på alla fyra fötter...

Page 69: ...electrolux 69 ...

Page 70: ...70 electrolux ...

Page 71: ...electrolux 71 ...

Page 72: ...820419855 C 322010 www electrolux com shop ...