Electrolux EDW7505HPS - Semi-Integrated Dishwasher With 5 Wash Cycles, Care Manual

Page 1: ...Use _ Care Guide Bu_ t ln D_shwasher Guia de Uso Lavavaj as y Cuidado Em p otra d o Guide d utilisation et d entretien Lave va_ssel e e_castr_ L_Electrolu_ 54743901 20 0 08 ...

Page 2: ...tergent Dispenser 12 How much Detergent to use 12 Detergent Usage Guide 13 Rinse Aid 14 Factors Affecting Performance 15 Water Pressure 15 Water Temperature 15 Care Cleaning 16 Outside 16 Inside 16 Winterizing 17 Solutions to Common Problems 18 Food Soils Left on Dishes 18 Dishes Not Dry 19 Glassware Flatware Spotted or Cloudy 18 Dishware Chipped 18 Dishware Stained or Discolored 19 Etching 19 Det...

Page 3: ...s and rinse agents recommended for use in a dishwasher Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Store dishwasher detergent and rinse agents out of the reach of children Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the ec_ uivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt If the dishwasher drai...

Page 4: ...ugh the filter and spray arms Soil particles go down the drain as the water is pumped out and replaced with clean water The number of water fills will vary with the cycle being used Cup Shelf Upper Spray Arm Not shown in image Versa Tray Top Rack Middle Spray Adjustable Rack Assembly Lower Spray Arm_ Champagne Glass Holder Bottom Rack Rinse Aid Dispenser Detergent Disl Cabinet Seal Side Kit Knife ...

Page 5: ...s page 7 The touchpads are illuminated white when selected To start press START CANCEL touchpad and close door See Start Cancel page 8 Your dishwasher uses energy efficient motors for the wash and drain portions of the cycle you select Each cycle has a series of water fills and drains for washing and rinsing dishes As each cycle begins you may or may not hear the drain motor You may also hear the ...

Page 6: ...with dried on or baked on soils Water usage is approximately 9 5 gallons Wash time ranges from approximately 130 to 149 mins Auto Wash When a partial load of lightly soiled dishes is placed in the unit a wash cycle similar to a short wash will automatically be performed When a full load of heavily soiled dishes is placed in the unit a heavy wash cycle will automatically be performed The dishwasher...

Page 7: ...ature is below 120 F 49 C To turn off the SANITIZE option press SANITIZE a second time SANITIZE touchpad will turn blue The Delay Time option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 1 hour to 24 hours Press the DELAY TIME touchpad until the desired delay time shows in the STATUS window press START CANCEL to activate Display will indicate the delay start time and will countd...

Page 8: ...ER ORUGHTS When door is opened interior liglqts illuminate inside of dishwasher These lights will turn off after the door is closed or the door remains opened for 10 minutes The STATUS window displays codes typically seen during programming of the dishwasher The window will not display anything when the door is closed The STATUS window indicates the following activity 1 HR 24HRS Cd SA CL Indicates...

Page 9: ... disposal be sure disposal is completely empty before starting dishwasher Figure I LOADMNGTHE TOP RACK The top rack is designed for flexibility in loading a wide variety of items including cups glasses stemware small plates bowls etc Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack unless Stemware Cycle is selected Damage may occur if delicate items touch each other during dishwa...

Page 10: ...tter drainage Make sure tall items do not block middle spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the lower spray arm rotation ADJUSTING HEIGHT The top rack height can be easily adjusted to accommodate loading taller dishes in either rack Height should be adjusted without dishes in the racks To accommodate taller dishes in the bottom rack there ...

Page 11: ...ay result in injury t When covers are up mix non sharp items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Water spray cannot reach nested items Knife Basket The knife basket can be used for large knives Versa Tray The versa tray can be used in the upper rack to hold spatulas large spoons and other large utensils ADDmNG A DMSH To add or remove items after wash ...

Page 12: ...ds on the water hardness Water hardness is measured in grains pergallon gpg Hard water contains large amounts 9 12 grains per gallon GPG of minerals Harder water will require more detergent and may also result in deposits on dishware and unit internal surfaces Using too little detergent can result in poor cleaning and hard water filming or spotting Using too much detergent in soft water can cause ...

Page 13: ...ly full No Detergent Very Hard Water Over 12 Grains Each Cup Completely Full Water Softener Recommended Main Wash Cup Completely Full Water Softener Recommended No Detergent Water Softener Recommended As shown in the last column of this table a water softener is recommended to improve water quality and dishwashing performance when using very hard water Other suggestions Try adding more detergent a...

Page 14: ...mount of rinse aid dispensed by rotating the dial to a higher number The dial is located under the dispenser cap To add liquid rinse aid 1 Turn dispenser cap 1 4 turn counterclockwise and lift out 2 Pour in rinse aid until liquid reaches the flat surface marked MAX in the Rinse Aid dispenser Do not overfill since this can cause oversudsing 3 Replace cap 4 Wipe up any spills with a damp cloth ill i...

Page 15: ...er to check the temperature 3 If temperature is below 120 F 49 C have a qualified person raise the water heater thermostat setting Before starting a cycle run hot water to clear cool water from pipe WATER PRESSURE The hot water line to the dishwasher must provide water pressure between 20 and 90 pounds per square inch psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait u...

Page 16: ...e only kitchen cleaners made especially for cleaning stainless steel Care of Glass Trap Filter Your dishwasher is equipped with a state of the art wash system Periodically the Glass Trap Filter and Large Food Particle Trap may need to be cleaned to maximize wash performance The Glass Trap Filter is located in the center of the Large Food Particle Trap The Glass Trap Filter is designed to collect p...

Page 17: ...lt in property damage A dishwasher left in an unheated place should be protected from freezing Have a qualified Derson do the following To Disconnect Service 2 3 Turn off electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or tripping circuit breaker Shut off water supply Place a Dan under the inlet valve Disconnect water line from inlet valve and drain into pan 4 Disconnect ...

Page 18: ...m from rotating D SHES NOT DRY Make sure the rinse aid dispenser is filled Increase the amount of rinse aid See Rinse Aid page 14 Checkthe incoming water temperature Be sure it is at least 120 F 49 C Check for proper loading avoid nesting items Plastic items may need to be towel dried Less water evaporates from plastic items when cycle is complete because they do not retain as much heat as glass o...

Page 19: ...each and one quart 1 L of warm water Rinse thoroughly Iron deposits in water can cause a yellow or brown film A water filter installed in line with your water supply will correct this problem Aluminum utensils can leave gray black marks when they rub against other items Load properly Certain high acid foods can cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period...

Page 20: ... be cleaned See Care of Filter page 16 Note It is normal to see a small amount of water under the filter at the end of a cycle DmSNWASNER WON T RLL Check to see if the water supply is turned on Add 1 2 cup of water to the bottom of the unit and start again Make sure Float is in and down DmSNWASNERWON T RUN Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is blown Make sure water supply is t...

Page 21: ... safe operations Error codes will be shown in the status window _i _ ii_ i Er 01 Leak Detector When water is detected under the tub Er 02 Thermistor When thermistor turbidity module fails Er 03 Wash Pump Wash pump not operating Er 04 Drying Damper Drying damper not operating Er 05 Upper Fan When in the dry cycle the control board does not receive proper speed feedback from the upper fan Er 06 Lowe...

Page 22: ...your appliance is designed to be repaired in the home 13 Surcharges including but not limited to any after hour weekend or holiday service calls tolls ferry trip charges or mileage expense for service calls to remote areas including the state of Alaska 14 Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc...

Page 23: ... superficiales 41 Cuchilleria o articulos de vidrio manchados u opacos 42 Vajilla dafiada 42 Vajilla manchada o descolorida 43 Queda detergente en el compartimiento del distribuidor 43 Sonidos normales que usted escuchara 43 Agua en el fondo de la tina 43 El lavavajillas no funciona 44 El lavavajillas no se Ilena 44 El lavavajillas tiene un olor 44 El lavavajillas no desagua bien 44 El ciclo demor...

Page 24: ...ta de bebidas alcoholicas Tales establecimientos necesitan un lavavajillas de temperatura mas alta del agua para cumplir los requerimientos de esterilizacion comercial EL LAVAVAJILLAS DEBE SER PUESTO A TIERRA Lea los detalles en las instrucciones de instalacion Este lavavajillas ha sido dise_ado para funcionar con la corriente normal del hogar 120 V 60 Hz Use un circuito equipado con un fusible de...

Page 25: ...l lavavajillas los articulos Coloque los artfculos afilados y los cuchillos de modo que no vayan a da_ar la tina o la junta de la tina Coloque los articulos afilados y los cuchillos con los mangos hacia arriba a fin de reducir el riesgo de sufrir cortaduras Alternativamente coloque los articulos afilados y los cuchillos en la cesta para utensilios que se encuentra en la canastilla superior Bajo ci...

Page 26: ...iculas de suciedad se escurren por el desagOe a medida que el agua es bombeada hacia afuera y reemplazada con agua limpia El nQmero de Ilenados de agua variara segQn el ciclo que se use _iill ii iI_ _ Bandejas para tazas Brazo Rociador Brazo Rociador Inferior Bandeja para uso general Brazo Rociador Superior Bandeja vers_til Canastilla Superior Conjunto de la Canastilla Ajustable Kit del sello del ...

Page 27: ...ones de Opciones de Energ a pagina 29 30 Eltouchpad es blanco iluminado cuando esta seleccionado 6 Para poner en marcha oprima la tecla START CANCEL y cierre la puerta Ver Start Cancel pagina 30 SONMDOSNORMALES DE Su lavavajillas usa motores eficaces en el uso de la energ a para las porciones de lavado y de desagQe del ciclo que haya seleccionado Cada ciclo tiene una serie de Ilenados de agua y de...

Page 28: ...ara segQn las opciones seleccionadas y la temperatura del agua de admisi6n cookware Cookware Para ollas sartenes cacerolas y platos con restos de alimentos resecos o quemados El consumo de agua var a de aproximadamente 9 5 galones La duraci6n del ciclo es de aproximadamente 130 y 149 minutos Auto Wash Q Cuando se coloca en el lavavajillas una carga parcial de platos ligeramente sucios automaticame...

Page 29: ...cion de la SANITIZE la prensa SANITIZE una segunda vez SANITIZE el touchpad dara vuelta al azul La opcion DELAY TIME Comienzo Diferido le permite diferir automaticamente la puesta en marcha del lavavajillas de 1 hora a 24 horas Oprima la tecla DELAY TIME hasta que el tiempo diferido deseado aparezca en el indicador visual presionar START CANCEL para activar Se iluminara una luz indicando las horas...

Page 30: ... el ciclo de la colada estertermindao Chime Estos modelos se equipan de un carillon para indicar audiblemente cuando has presionado un ciclo o has selccionado una opcion mNDICADOR VmSUAL El indicador visual muestra los codigos que se despliegan tipicamente durante el funcionamiento normal o cuando se programa el lavavajillas El indicador visual est t en blanco cuando la puerta est t cerrada El ind...

Page 31: ...s articulos sin indicaciones Si el lavavajillas desagua hacia un triturador de alimentos asegurese de que el triturador est_ completamente vacio antes de poner en marcha el lavavajillas Figure 1 CARGA DE LA CANASTmLLA Lacanastilla superior ha sido dise_ada para acomodar con facilidad una variedad de articulos incluyendo tazas vasos copas platos peque_os tazones etc Los vasos deben colocarse en la ...

Page 32: ...esalgan a traves de la parte inferior de la canastilla y bloqueen la rotacion del brazo rociador inferior La bandeja para versa La bandeja para versa se puede usar en la rejilla supenor para colocar cuchillos o cualq uier otro utensilio de tamafio grande NOTA Las caracteristicas en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes a las ilustraciones de este manual patron de carga normal con 10 a...

Page 33: ...a se puede ajustar con o sin objetos de la vajilla en las rejillas Para colocar vasos altos en la rejilla inferior eleve la altura de la rejilla de la forma siguiente Para elevar la rejilla a la posicion intermedia o superior solamente tiene que levantar la rejilla La palanca se acciona con un resorte para encajar en la L i_ i i _i I i i i i I ill ii_iiii _ i _ _ii i i i_ iii i_ii _ iiii i i i I i...

Page 34: ... algunos dirigidos hacia arriba y algunos hacia abajo para evitar que se aniden unos contra otros El agua rociada no puede Ilegar a los articulos que est_m anidados AGREGANDO UN PLATO Para agregar o quitar articulos despuds de que ha comenzado el ciclo de lavado 1 Abra ligeramente la puerta y espere unos pocos segundos hasta que se detenga el lavado antes de abrirla completamente 2 Agregue el arti...

Page 35: ...Los detergentes hQmedos o endurecidos no se disolveran en forma apropiada Tapa Taza de Lavado Taza de Prelavado Principal La cantidad de detergente que se debe usar depende de la dureza del agua La dureza del agua se mide en granos por galdn gpg El agua dura contiene grandes cantidades de minerales asperos en forma granulada mas de 10 a 11 granos por galon gpg Io cual puede afectar la calidad del ...

Page 36: ...o de lavado principal completamente Ileno 8 Cucharaditas Compartimiento de lavado principal completamente Ileno No usar detergente Agua Muy Dura Mas de 12 granos Cada compartimiento completamente Ileno Se recomienda suavizador de agua Compartimiento de lavado principal completamente Ileno Se recomienda suavizador de agua No usar detergente Se recomienda suavizador de agua iii _iI i ii Como se mues...

Page 37: ...ster Ileno y queda transparente cuando se debe Ilenar En la aclaracion la ayunda es baja se despliega LOW RINSE al final del ciclo indicando que es tiempo de Ilenar el distribuidor Para agregar agente de enjuague liquido 3 4 Gire a la izquierda 1 4 de vuelta la tapa del distribuidor y levantela Agregue el agente de enjuague hasta que el liquido toque el MAX nivel de Ilenado indicado No Ilene demas...

Page 38: ...para hacer salir el agua fria de las tuberias 2 Coloque un termometro de came o reposteria en el chorro de agua para verificar la temperatura 3 Si la temperatura es inferior a 120 F 49 C pida a una persona calificada que eleve el ajuste del termostato del calentador de agua PRESION DEL AGUA La tuberia del agua caliente hacia el lavavajillas debe proporcionar una presion de agua entre 20 y 90 libra...

Page 39: ... maximizar el rendimiento del sistema de lavado es posible que haya que lavar periodicamente el deposito filtro de vidrio y el deposito filtro de particulas grandes de alimentos El deposito filtro de vidrio se encuentra en el centro del deposito filtro de particulas grandes de alimentos El deposito filtro de vidrio esterdise_ado para filtrar y recibir las particulas de vidrios rotos pl_tstico hues...

Page 40: ...PARA El Si el lavavajillas se deja en un lugar sin calefaccion debe set protegido contra congelamiento Solicite a un tecnico calificado que haga Io siguiente Desconexibn del Servicio 1 Desconecte la energia electrica hacia el lavavajillas en la fuente de suministro ya sea retirando los fusibles o disparando el disyuntor 2 Cierre el suministro del agua 3 Coloque un reci_ iente debajo de la valvula ...

Page 41: ...los brazos rociadores o impidiendo su rotacion LOS PLATOS NO SE SECAN AsegOrese de que el distribuidor de agente de enjuague este Ileno Aumente la cantidad de agente de enjuague VerAgente de Enjuague pagina 38 Verifique la temperatura del agua de admision AsegOrese de que este por Io menos a 120 F 49 C Verifique la carga correcta del lavavajillas evite anidar los articulos Puede que los articulos ...

Page 42: ...eno Verifique que se este usando la cantidad de detergente apropiada para el ciclo seleccionado Ver Llenado del Distribuidor de Detergente pagina 36 La presion del agua del hogar puede ser demasiado baja debe ser entre 20 y 90 libras por pulgada cuadrada Ibs pulg 2 VAJMLLA DANADA Cargue con cuidado y no sobrecargue el lavavajillas Ver Preparacion y Carga de la Vajilla paginas 32 35 Coloque los art...

Page 43: ... los derrames con un paso hQmedo Verifique si el lavavajillas esta nivelado Ver Instrucciones de Instalacion SONIDOS NORMALES QUE Los sonidos normales incluyen Ilenado del agua circulacion del agua y sonidos del motor La pulsacion de la bomba puede causar que la velocidad del motor aumente y disminuya a intervalos regulares durante los ciclos AGUA EN EL FONDO DE LA _iii _iii _iii_i_ iii__i _ i ii ...

Page 44: ...sible fundido AsegOrese de que el suministro del agua esta abierto Verifique si el ciclo esta programado correctamente Ver Instrucciones de Funcionamiento paginas 27 31 Verifique si la opcion DELAY START ha sido seleccionada AsegOrese de que la puerta este cerrada y con seguro AsegOrese de que el ciclo se ha completado y no esta en una pausa EL CmOLO DEMORA DEMASMADO TmEMPO Verifique si el ciclo e...

Page 45: ... el modulo de termistor turbiedad Error 03 Bomba de auga ester averidad Error 04 Regulador de secado esteraveriada Error 05 Ventilado superior en el ciclo de secado el panel de control no recibe la informacion adecuada de velocidad del ventilador superior Error 06 Ventilador inferior en el ciclo de secado el panel de control no recibe la informacion adecuada de velocidad del ventilador inferior Er...

Page 46: ... electrodomestico esta diseSado para ser reparado en el lugar vivienda en el que esta instalado 13 Costos adicionales que incluyen sin limitaci6n cualquier Ilamada de servicio tecnico fuera de las horas de oficina durante los fines de semana o dias feriados peajes tarifas de transporte o gastos de traslado para atender Ilamadas de servicio tecnico en Areas remotas incluyendo el estado de Alaska 14...

Page 47: ...elle 65 La vaisselle n est pas s_che 65 Attaque de surface 65 Les verres et les couverts comportent des taches ou sont recouverts d un film blanch tre 66 La vaisselle est ebr6ch6e 66 Bruits normaux que vous entendrez 66 La vaisselle est tachee ou decolor6e 67 Du detergent reste dans le godet 67 De I eau reste dans le fond de la cuve 67 Le lave vaisselle fuit 67 Le lave vaisselle ne fonctionne pas ...

Page 48: ... pas con _uspour les etablissements licencies de restauration Ces etablissements doivent utiliser des lave vaisselle ayant une temperature d eau plus elev6e pour satisfaire aux exigences de desinfection CE LAVE VAISSELLE DOlT 12TRE RACCORDI_ I_LECTRIQUEMENT k LA TERRE Lisez les Instructions d installation pour les details Ce lave vaisselle est concu pour fonctionner avec une alimentation electriqu...

Page 49: ...ST UN GAZ INFLAMMABLE Ne fumez pas et n utilisez pas une flamme nue ace moment I Ne rangez pas ou n utilisez pas de materiaux combustibles d essence ou d autres gaz ou liQuides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil menager Ce symb61e vous avertit de certains dangers tels que blessures brul_res incendie et _lectrocution Coupez le courant d alimentation du lave vaisselle a...

Page 50: ...pompee a travers le filtre dans les bras de pulverisation Les particules de salete sont evacu6es Iorsque I eau est vidangee et remplacee par de I eau propre Le nombre de remplissages depend du cycle utilise _iill ii iI_ _ iii _iI i ii 12tagere de Bras de pulverisation interm_diaire Bras de inf_rieur Plateau de service Support en verre Champagne Panier inf_rieur Distributeur de produit de rinc Dist...

Page 51: ... I option d energie page 54 Les touchpads sont blanc lumineux une fois choisis 6 Pour mettre en marche appuyez sur le bouton MARCHE ANNULATION et fermez la porte Voir Marche Annulation page 55 RUITS NORMAUX DE ii ii Votre lave vaisselle utilise des moteurs haut rendement pour le lavage et la vidange du cycle selectionn Chaque cycle presente une serie de remplissages d eau et de vidanges pour le la...

Page 52: ...re de I eau d alimentation cookware Cookware Pour les marmites les casseroles les sauteuses et les assiettes comportant des aliments secs ou attaches L utilisation d eau approximatif 9 5 gallons Le temps de lavage approximatif 130 et 149 heure Auto Wash Q Lorsque le lave vaisselle est partiellement rempli de vaisselle legerement sale un cycle de lavage similaire a un lavage court sera effectue aut...

Page 53: ... fois sur le bouton SANITIZE la lumiere entourant le bouton s eteindra L option de DELAY TIME vous permet de retarder automatiquement le demarrage du lave vaisselle de 1 heure 24 heures Appuyez sur le bouton DELAY TIME jusqu ce que le temps de retard desir6 soit affiche dans la fen_tre d indication d etat pressere START CANCEL Une lumiere s allumera indiquant le nombre d heures de retard programme...

Page 54: ...r ceci indique que le cycle de lavage est accomple La FENETRE D INDICATION D I_TAT affiche les codes qui sont normalement vus pendant le fonctionnement normal ou la programmation du lave vaisselle La fen_tre n affichera rien Iorsque la porte est fermee La FENETRE D INDICATION D I_TAT affiche les activites suivantes 1HR 24 HRS Od SA SA Indique le nombre d heures de retard de mise en marche pour le ...

Page 55: ...de laver des objets dont on n est pas sOr Si le lave vaisselle se vidange dans un broyeur dechets assurez vous que le broyeur a d6chets est compl_tement vide avant de mettre en marche le lave vaisselle Figure I Le panier superieur est conqu pour pouvoir disposer a votre guise de nombreux objets y compris les tasses les verres les verres a pied les petites assiettes les bols etc Disposez les verres...

Page 56: ... Inclinez les legerement pour qu ils s egouttent bien Assurez vous que les objets hauts ne bloquent pas la rotation du bras de pulverisation intermediaire Assurez vous que les poignees des casseroles ne depassent pas en dessous du panier et ne bloquent pas la rotation du bras de pulverisation inferieur iii _iI i ii Plateau a versa Le plateau a versa peut _tre utilise dans le panier du haut pour ra...

Page 57: ...evez le simplement jusqu au niveau desir6 La manette est reliee a un systeme de resssort qui placera automatiquement le panier au milieu ou en haut Pour placer le panier a la position du milieu ou en haut Pour placer le panier a la position du milieu ou a la position la plus basse poussez simplement la manette Lorsque vous las relacherez le panier se placera a la position du milieu La posision sup...

Page 58: ...structions peut entra_ner des blessures POUR AJOUTER DE VAmSSELLE Pour ajouter ou enlever de la vaisselle un fois le cycle d_marr_ 10uvrez legerement la porte et attendez quelques secondes jusqu a ce que le lavage s arr_te avant d ouvrir la porte completement 2 Ajoutez robjet 3 Fermez fermement la porte pour la verrouiller et le cycle se remettra en marche automatiquement POUR I_VITER DES BRULURES...

Page 59: ...Les detergents humides ou agglomer6s ne se dissoudront pas correctement Couvercle Godet de lavage princi_ al La quantite de detergent a utiliser depend de la durete de I eau La durete de I eau est mesuree en grains pargallon gr gaL L eau dure contient une grande uantite de mineraux durs sous forme granulaire au dessus de 10 a 11 grains par gallon qui peut affecter la qualite de I eau L utilisation...

Page 60: ... a caf_ godet de lavage principal compl_tement plein 8 cuilleres a caf_ godet de lavage principal compl_tement plein Pas de d_tergent Eau tres dure au dessus de 12 grains Chaque godet completement plein Adoucisseur d eau recommand_ Chaque godet completement plein Adoucisseur d eau recommand_ Pas de d_tergent Adoucisseur d eau recommand_ Comme I indique la derniere colonne de ce tableau un adouciss...

Page 61: ...rsque le distributeur est plein et devient clair Iorsqu il est temps de le remplir Les modeles possedant une fen_tre d indication d etat affichent LOW RINSE le pein du produit de rincage Pour ajouter du produit de ringage liquide 1 Tournez le bouchon du distributeur de 1 4 de tour dans le sens horaire et retirez le 2 Versez le produit de rincage jusqu a ce qu il atteigne le niveau MAX de remplissa...

Page 62: ...ometre viandes dans le courant d eau sortant du robinet pour verifier la temperature Si la temperature est inferieure a 120 F 49 C demandez a une personne qualifiee de remonter la temperature du thermostat de votre chauffe eau PRESS ON DE L EAU Le tuyau d alimentation en eau chaude du lave vaisselle doit fournir une pression d eau comprise entre 20 et 90 livres par pouce carre Ib po2 Une baisse de...

Page 63: ...e cuisine specialement concus pour le nettoyage de I acier inox Enlevez les taches sur la porte et sur la cuve I aide d un chiffon mouille non abrasif Entretien du filtre _ verre Votre lave vaisselle est equip6 d un systeme de laveage d aveant garde Pour un meillur redement il est necessaire de nettoyer regulierement le filtre verre et le collecteur de gros residus alimentaires Le filtre a verre e...

Page 64: ...ges matdriels PREPARATmON POUR L NIVER Un lave vaisselle laisse dans un endroit sans chauffage doit _tre prot6ge du gel Demandez a une personne qualifiee d effectuer les operations suivantes Pour 1 debrancher I alimentation Cou pez I alimentation electrique du lave vaisselle en enlevant les fusibles ou en declenchant le disjoncteur 2 Coupezl alimentationd eau 3 Placez un recipient sous la vanne d ...

Page 65: ...tasses avec un fond concave gardent I eau Verifiez que les paniers sont bien charges I_vitez I emboftement des objets ATTAQUE DE SURFACE La pression d eau de la maison peut _tre trop basse Elle doit _tre comprise entre 20 et 90 livres par pouce carre Ib po2 Verifiez la durete de I eau Pour les eaux tres dures il peut _tre necessaire d installer un adoucisseur d eau Voir Guide d utilisation du dete...

Page 66: ...etergent page 60 La pression d eau de la maison peut _tre trop basse Elle doit _tre comprise entre 20 et 90 livres par pouce carre Ib po2 LA VAISSELLE EST Chargez la vaisselle avec soin et ne surchargez pas le lave vaisselle Voir Preparation et chargement de la vaisselle pages 56 et 59 Placez les objets delicats dans le panier superieur Appuyez bien les verres contre les tiges et ne les placez pas...

Page 67: ...cessaire de nettoyer le filtre Voir Entretien du filtre page 64 Remarque fl est normal de voir un peu d eau sous le filtre a la fin d un cycle LE LAVEoVAMSSELLE FUIT Utilisez seulement un nouveau paquet de detergent congu pour les lave vaisselle automatiques Mesurez le detergent soigneusement Essayez une marque differente Du produit de rincage renverse peut provoquer de la mousse et entrafner un d...

Page 68: ...ermine que ce n est pas une simple pause LE CYCLE PREND TROP DE Verifiez que le cycle n est pas dans une phase de chauffage de I eau Verifiez que I option de retard de demarrage n a pas et6 selectionn6e Verifiez que I option de desinfection n a pas et6 selectionn6e Verifiez que I alimentation en eau est ouverte Ajoutez 1 2 tasse d eau dans le fond de I appareil et demarrez le a nouveau LE LAVEoVAI...

Page 69: ...de turbidite Erreur 03 Pompe de lavage La pompe de lavage ne fonctionne plus Erreur 04 Volet de sechage Le volet de sechage ne fonctionne plus Erreur 05 Ventilateur superieur Lorsque I appareil effevtue un programme de sechage le tableua de commande re oit un signal de vitesse inappropriee de la part du ventilateur superieur Erreur 06 Ventilateur inferieur Lorsque I appareil effectue un programme ...

Page 70: ...TO Notas ii i i iiiLiiiiiill i_i ii _ iii_i i _ iii ii i _iill ii iI_ _ ii i i ilx x x x x iii _iI i ii h x i_ i i i t ...

Page 71: ...s droits de peage les frais de convoyage ou les frais de deplacement pour les appels de service dans des endroits isoles notamment I tat de I Alaska 14 Les dommages causes au fini de I appareil oua la maison pendant le transport ou I installation ce qui comprend sans s y limiter les planchers les armoires les murs etc 15 Les dommages causes par des reparations faites par des techniciens non autori...

Page 72: ...L_Electrolu_ ...