Electrolux EDW7505HSS0A, Use & Care Manual

Page 1: ...Use _ Care Guide Buitt n Dishwasher Guia de Uso y Cuidado Lavavaji las Empotrado Guide d utilisation et d entretien Lave vaissel e encastr4 154747501 2008 11 ...

Page 2: ...2 Detergent Usage Guide 13 Rinse Aid 14 Factors Affecting Performance 15 Water Pressure 15 Water Temperature 15 Care Cleaning 16 Outside 16 Inside 16 Winterizing 1 7 Solutions to Common Problems 18 Food Soils Left on Dishes 18 Dishes Not Dry 19 Glassware Flatware Spotted or Cloudy 18 Dishware Chipped 18 Dishware Stained or Discolored 19 Etching 19 Detergent Left in Cups 19 Dishwasher Leaks 20 Norm...

Page 3: ...nts and rinse agents recommended for use in a dishwasher Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Store dishwasher detergent and rinse agents out of the reach of children Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt If the dishwasher drai...

Page 4: ... the filter and spray arms Soil particles go down the drain as the water is pumped out and replaced with clean water The number of water fills will vary with the cycle being used Cup Shelf UpperSpray Arm Not shown in image Versa Tray Top Rack Middle Spray Lower Spray Arm UtilityTray Champagne Glass Holder BottomRack RinseAid Dispenser Detergent Dis Adjustable Rack Assembly Cabi net Seal Side Kit K...

Page 5: ...cted Select desired OPTIONS See Energy Options Selections page 7 The touchpads are illuminated white when selected To start press START CANCEL pad and close door See Start Cancel page 8 Your dishwasher uses energy efficient motors for the wash and drain portions of the cycle you select Each cycle has a series of water fills and drains for washing and rinsing dishes As each cycle begins you may or ...

Page 6: ...ely 9 5 gallons Wash time ranges from approximately 130 to 149 mins Auto Wash Q When a partial load of lightly soiled dishes is placed in the unit a wash cycle similar to a short wash will automatically be performed When a full load of heavily soiled dishes is placed in the unit a heavy wash cycle will automatically be performed The dishwasher s Smart Sensor technology will determine the type of c...

Page 7: ...may not be satisfied if there is an interruption of the cycle a power failure occurs or if the incoming water temperature is below 120 F 4g c To turn off the SANITIZE option press SANITIZE a second time SANITIZE touchpad will turn blue The Delay Time option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 1 hour to 24 hours Press the DELAY TIME touchpad until the desired delay time ...

Page 8: ... locating an authorized service technician if needed BLUE LIGHT When BLUE LIGHT luminates on the floor this indicates that the wash cycle is complete STATUS WINDOW The STATUS window displays codes typically seen during programming of the dishwasher The window will not display anything when the door is closed The STATUS window indicates the following activity 1 HR 24HRS Cd SA OL Indicates number of...

Page 9: ...t dispenser from opening Check manufacturer s recommendations before washing items in question If the dishwasher drains into a food disposal be sure disposal is completely empty before starting dishwasher Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack unless Stemware Cycle is selected Damage may occur if delicate items touch each other during dishwasher operation Long handled k...

Page 10: ...ter drainage Make sure tall items do not block middle spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the lower spray arm rotation 10 place settings standard loading pattern ADJUSTING RACK HEIGHT The top rack height can be easily adjusted to accommodate loading taller dishes in either rack Height should be adjusted without dishes in the racks To acco...

Page 11: ... result in injury When covers are up mix non sharp items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Water spray cannot reach nested items Knife Basket The knife basket can be used for large knives Versa Tray The versa tray can be used in the upper rack to hold spatulas large spoons and other large utensils ADDING A DmSH To add or remove items after wash cycl...

Page 12: ...on the water hardness Water hardness is measured in grains pergallon gpg Hard water contains large amounts of harsh minerals in granulated form above 10 11 grains per gallon gpg which can affect water quality Using too little detergent can result in poor cleaning and hard water filming or spotting Using too much detergent in soft water can cause a permanent film called etching See Etching page 19 ...

Page 13: ...Full 8 Teaspoons Main Wash Cup completely full No Detergent Very Hard Water Over 12 Grains Each Cup Completely Full Water Softener Recommended Main Wash Cup Completely Full Water Softener Recommended No Detergent Water Softener Recommended As shown in the last column of this table a water softener is recommended to improve water quality and dishwashing performance when using very hard water Other ...

Page 14: ...y rotating the dial to a higher number The dial is located under the dispenser cap If the rinse aid is low LOW RINSE displays at the beginning and end of the cycle indicating that it is time to refill To add liquid rinse aid 1 Turn dispenser cap 1 4 turn counterclockwise and lift out 2 Pour in rinse aid until liquid reaches the flat surface marked MAX in the Rinse Aid dispenser Do not overfill sin...

Page 15: ...s to clear cool water from pipes 2 Hold a candy or meat thermometer in stream of water to check the temperature 3 If temperature is below 120 F 49 C have a qualified person raise the water heater thermostat setting The hot water line to the dishwasher must provide water pressure between 20 and 90 pounds per square inch psi Lowwater pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait u...

Page 16: ...ter Your dishwasher is equipped with a state of the art wash system Periodically the Glass Trap Filter and Large Food Particle Trap may need to be cleaned to maximize wash performance The Glass Trap Filter is located in the center of the Large Food Particle Trap The Glass Trap Filter is designed to collect pieces of broken glass straws bones and pits To remove items in the Glass Trap Filter grasp ...

Page 17: ...so could result in property damage WINTERIZING A dishwasher left in an unheated place should be protected from freezing Have a qualified person do the following To Disconnect Service 2 3 Turn off electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or tripping circuit breaker Shut off water supply Place a pan under the inlet valve Disconnect water line from inlet valve and dra...

Page 18: ...eventing them from rotating DISHES NOT DRY Make sure the rinse aid dispenser is filled Increase the amount of rinse aid See Rinse Aid page 14 Check the incoming water temperature Be sure it is at least 120 F 49 0 Check for proper loading avoid nesting items Plastic items may need to be towel dried More water collects on plastic items when cycle is complete because they do not get as hot as glass o...

Page 19: ... water filter installed in line with your water supply will correct this problem Aluminum utensils can leave gray black marks when they rub against other items Load properly Certain high acid foods can cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period Use the Rinse cycle or rinse by hand if not operating dishwasher at once Mixing stainless steel and silver ute...

Page 20: ...mount of water under the filter at the end of a cycle DmSHWASHER WON T FILL Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is blown Make sure water supply is turned on Check to see if cycle is set correctly See Operating Instructions pages 5 8 Checkto see if the DELAY START option has been selected Make sure door is closed and latched Check to see if dishwasher is in the Child Lock cycle ...

Page 21: ... to finish NOTE If these conditions persist a home water softener should be considered In certain situations which are critical to the machines function and safe operations Er01 Leak Detector When water is detected under the tub Er02 Thermistor When thermistor turbidity module fails Er03 Wash Pump Wash pump not operating Er04 Drying Damper Drying damper not operating Er05 Upper Fan When in the dry...

Page 22: ...signed to be repaired in the home 13 Surcharges including but not limited to any after hour weekend or holiday service calls tolls ferry trip charges or mileage expense for service calls to remote areas including the state of Alaska 14 Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc 15 Damages caused b...

Page 23: ... 40 Solucionesa Problemas Comunes 41 Quedan manchas de alimentos enlos platos 41 Los platos no se secan 41 Fisuras superficiales 41 Cuchillefia o articulos de vidrio manchados u opacos 42 Vajilla dafiada 42 Vajilla manchada o descolorida 43 Queda detergente en el compartimiento del distribuidor 43 Sonidos normales que usted escucharA 43 Agua en el fondo de la tina 43 El lavavajillas no funciona 44...

Page 24: ...icas Tales establecimientos necesitan un lavavajillas de temperatura mAs alta del agua para cumplir los requerimientos de esterilizaci6n comercial EL L _VAVAJILLAS DEBE SER PUESTO A TIERRA Lea los detalles en las instrucciones de instalaci6n Este lavavajillas ha sido disefiado para funcionar con la corriente normal del hogar 120 V 60 Hz Use un circuito equipado con un fusible de 15 amperes o un di...

Page 25: ...s de modo que no vayan a da_ar la tina o la junta de la tina Coloque los artfculos afilados y los cuchillos con los mangos hacia arriba a fin de reducir el riesgo de sufrir cortaduras Alternativamente coloque los artfculos afilados y los cuchillos en la cesta para utensilios que se encuentra en la canastilla superior Bajo ciertas condiciones se puede producir gas hidr6geno en un sistema de agua ca...

Page 26: ...escurren por el desagLie a medida que el agua es bombeada hacia afuera y reemplazada con agua limpia El nOmero de Ilenados de agua variarb segOn el ciclo que se use Bandejas para tazas Brazo Rociador Bandeja vers_til Superior Canastilla Superior Conjunto de la Canastilla Ajustable Kit del sello del Brazo Rociador gabinete Brazo Rociador _ Inferior Bandeja para use general Sostenedor del vidrio de ...

Page 27: ...ionado 5 Seleccione las OPCIONES deseadas Ver Selecciones de Opciones de Energfa p_gina 29 30 El touchpad es blanoo iluminado cuando esta seleccionado 6 Para poner en marcha oprima la tecla START CANCEL y cierre la puerta Ver Start Cancel p_gina 30 Su lavavajillas usa motores eficaces en el uso de la energ a para las porciones de lavado y de desag_ie del ciclo que haya seleccionado Cada ciclo tien...

Page 28: ...pciones seleccionadas y la temperatura del agua de admisi6n Heavy Wash Para ollas sartenes cacerolas y platos con restos de alimentos resecos o quemados El consumo de agua varfa de aproximadamente 9 5 galones La duraci6n del ciclo es de aproximadamente 130 y 149 minutos Auto Wash a Cuando se coloca en el lavavajillas una carga parcial de platos ligeramente sucios autom _ticamente se realizar_ un c...

Page 29: ...gfa o si la temperatura del agua es inferior a 120 F 49 C Para apagar la opciSn de la SANITIZE la prensa SANITIZE una segunda vez SANITIZE el touchpad darA vuelta ai azul SELECCIONES DE FUNCIOI IIENTO Delay TIME La opci6n DELAYTIME Comienzo Diferido le permite diferir automAticamente la puesta en marcha del lavavajillas de 30 min a 24 horas Oprima la tecla DELAY TIME hasta que el tiempo diferido d...

Page 30: ...l ciclo de la colada estA termindao Chime campanilla Estos modelos se equipan de un carill6n para indicar audiblemente cuando has presionado un ciclo o has seleccionado una opci6n INDICADOR VISUAL El indicador visual muestra los c6digos que se despliegan tfpicamente durante el funcionamiento normal o cuando se programa el lavavajillas El indicador visual est_ en blanco cuando la puerta estA cerrad...

Page 31: ... recomendaciones del fabricante antes de lavar los art culos sin indicaciones Si el lavavajillas desagua hacia un triturador de alimentos aseg_rese de que el triturador este completamente vacio antes de poner en marcha el lavavajillas Lacanastilla superior ha sido dise_ada para acomodar con facilidad una variedad de artfculos incluyendo tazas vasos copas platos peque_os tazones etc Los vasos deben...

Page 32: ...algan a trav_s de la parte inferior de la canastilla y bloqueen la rotaci6n del brazo rociador inferior La bandeja para versa La bandeja para versa se puede usar en la rejilla superior para colocar cuchillos o cualquier otro utensilio de tamaSo grande NOTA Las caracteristicas en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes a las ilustraciones de este manual patron de carga normal con 10 ajes...

Page 33: ...olocarse vasos altos en cualquiera de las rejillas La altura se puede ajustar con o sin objetos de la vajilla en las rejillas Para colocar vasos altos en la rejilla inferior eleve la altura de la rejilla de la forma siguiente Para elevar la rejilla a la posici6n intermedia o superior solamente tiene que levantar la rejilla La palanca se acciona con un resorte para encajar en la posici6n intermedia...

Page 34: ...tilla con algunos dirigidos hacia arriba y algunos hacia abajo para evitar que se aniden unos contra otros El agua rociada no puede Ilegar a los artfculos que est_n anidados AGREGANDO UN PLATO Para agregar o quitar articulos despu_s de que ha comenzado el ciclo de lavado 1 Abra ligeramente la puerta y espere unos pocos segundos hasta que se detenga el lavado antes de abrirla completamente 2 Agregu...

Page 35: ...esco y seco Los detergentes hOmedos o endurecidos no se disolverAn en forma apropiada Taza de Tapa Taza de Lavado Pre lavad o Principal La cantidad de detergente que se debe usar depende de la dureza del agua La dureza del agua se mide en granos por galdn gpg El agua dura contiene grandes cantidades de minerales Asperos en forma granulada mAs de 10 a 11 granos por gal6n gpg Io cual puede afectar l...

Page 36: ...ento delavadoprincipal completamente Ileno 8 Cucharaditas Compartimiento delavadoprincipal completamente Ileno No usardetergente Cadacompartimiento completamente Ileno Serecomienda suavizador deagua Compartimiento de lavado principal completamente Ileno Serecomienda suavizador deagua No usardetergente Serecomienda suavizador deagua Como se muestra en la t31timacolumna de esta tabla se recomienda u...

Page 37: ...mAs alto El control se encuentra debajo de la tapa del distribuidor El indicador se obscurece cuando estA Ileno y queda transparente cuando se debe Ilenar En la aclaracion la ayuda es baja se despliega LOW RINSE al final del ciclo indicando que es tiempo de Ilenar el distribuidor Para agregar agente de enjuague liquido 3 4 Gire a la izquierda 1 4 de vuelta la tapa del distribuidor y lewfintela Agr...

Page 38: ...de las tuberfas 2 Coloque un term6metro de came o reposterfa en el chorro de agua para verificar la temperatura 3 Si la temperatura es inferior a 120 F 49 C pida a una persona calificada que eleve el ajuste del termostato del calentador de agua La tuber a del agua caliente hacia el lavavajillas debe proporcionar una presi6n de agua entre 20 y 90 libras por pulgada cuadrada lbs pulg Puede ocurrir p...

Page 39: ...ma de lavado Para maximizar el rendimiento del sistema de lavado es posible que haya que lavar peri6dicamente el dep6sito filtro de vidrio y el dep6sito filtro de partfculas grandes de alimentos El dep6sito filtro de vidrio se encuentra en el centro del dep6sito filtro de part culas grandes de alimentos El dep6sito filtro de vidrio estA dise_ado para filtrar y recibir las partfculas de vidrios rot...

Page 40: ... Si el lavavajillas se deja en un lugar sin calefacci6n debe ser protegido contra congelamiento Solicite a un t_cnico calificado que haga Io siguiente Desconexibn del Servicio 1 Desconecte la energfa electrica hacia el lavavajillas en la fuente de suministro ya sea retirando los fusibles o disparando el disyuntor 2 Cierre el suministro de agua 3 Coloque un recipiente debajo de lav_lvula de admisi6...

Page 41: ...nte fresco AsegOrese de que los artfculos no est_n bloqueando ninguno de los brazos rociadores o impidiendo su rotaci6n LOS PLATOS NO SE SEOAN AsegLirese de que el distribuidor de agente de enjuague este Ileno Aumente la cantidad de agente de enjuague VerAgente de Enjuague pAgina 38 Verifique la temperatura del agua de admisi6n AsegLirese de que est_ por Io menos a 120 F 49 0 Verifique la carga co...

Page 42: ...tidad de detergente apropiada para el ciclo seleccionado ever Llenado del Distribuidor de Detergente pAgina 36 La presi6n del agua del hogar puede ser demasiado baja debe ser entre 20 y 90 libras por pulgada cuadrada ibs pulg 2 VAJILLA DANADA Cargue con cuidado y no sobrecargue el lavavajillas CVerPreparaci6n y Carga de la Vajilla p_figinas32 35 Coloque los artfculos delicados en la canastilla sup...

Page 43: ... Aseg0rese de que la acci6n del agua Ilega hasta el distribuidor Verifique para ver si el ciclo termin6 Aseg0rese de que no haya artfculos que impidan que se abra el distribuidor AsegLirese de que la canastilla superior estA firmemente instalada en la boquilla en la parte trasera de la tina antes de cerrar la puerta Use solamente detergente fresco formulado para lavavajillas autom_ticos Mida el de...

Page 44: ...os aseg0rese de que el triturador est6 vac o Si el lavavajillas est conectado a un triturador de desperdicios de comidas reci_n instalado verifique si se ha quitado el tap6n removible dentro de la admisi6n del triturador Verifique si la manguera de desagLie estb torcida AsegOrese de que el ciclo se ha completado y no estA en una pausa EL CIOLO DEMORA DEMASlADO TmEMPO Verifique si el ciclo esta en ...

Page 45: ...ugas Cuando se detecta agua bago la tina Error 02 Thermistor Cuando falla el m6dulo de termistor turbiedad Error 03 Bomba de auga est_ averidad Error 04 Regulador de secado est averiada Error 05 Ventilado superior en el ciclo de secado el panel de control no recibe la informaci6n adecuada de velocidad del ventilador superior Error 06 Ventilador inferior en el ciclo de secado el panel de control no...

Page 46: ...eparado en el lugarivivienda en el que est instalado 13 Costos adicionales que incluyen sin limitacidn cualquier Ilamada de servicio tecnico fuera de las horas de oficina durante los fines de semana o dfas feriados peajes tarifas de transporte o gastos de traslado para atender tlamadas de servicio teen co en Areas remotas incluyendo el estado de Alaska 14 Dafios al acabado del electrodomestico o a...

Page 47: ...x probl_mes simples 65 Nourriture restant sur la vaisselle 65 La vaisselle n est pas s6che 65 Attaque de surface 65 Les verres et les couverts comportent des taches ou sont recouverts d un film blanch tre 66 La vaisselle est 6br6ch6e 66 Bruits normaux que vous entendrez 66 La vaisselle est tach6e ou d6color6e 67 Du d6tergent reste dans le godet 67 De reau reste dans le fond de la cuve 67 Le lave v...

Page 48: ...ur usage domestique ne sont pas congus pour les _tablissements licenci_s de restauration Ces 6tablissements doivent utiliser des lave vaisselle ayant une temperature d eau plus _lev_e pour satisfaire aux exigences de d_sinfection CE LAVE VAISSELLE DOlT TRE RACCORDI_ I_LECTRIQUEMENTA LATERRE Lisez les Instructions d installation pour les d_tails Ce lave vaisselle est congu pour fonctionner avec une...

Page 49: ... tres chaude au toucher Lors du chargement de la vaisselle laver Mettez les articles pointus et les couteaux de mani_re ce qu ils ne puissent pas endommager la cuve ou son joint Mettez les articles pointus et les couteaux la pointe en bas pour r_duire le risque de blessure par coupure Vous pouvez aussi placer les articles pointus et les couteaux sur l _tag_re b ustensiles de cuisine situ_e dans le...

Page 50: ...e pulv6risation Les particules de salet6 sont 6vacu_es Iorsque I eau est vidang6e et remplac_e par de I eau propre Le nombre de remplissages d_pend du cycle utilise I_tagere de Bras de pulv_risation interm6diaire Bras de inf_rieur Plateau de service Support en Champagne Panier inf_rieur Distributeur de produit de rim Distributeur d_ter_ Bras de pulv_risation sup_rieur Non montre dans I image Plate...

Page 51: ...ection de I option d energie page 54 Les touchpads sont blanc lumineux une fois choisis 6 Pour mettre en marche appuyez sur le bouton MARCHE ANNULATION et fermez la porte Voir Marche Annulation page 55 BRUITS NORMAUX DE FONOTIONNEMENT Votre lave vaisselle utilise des moteurs haut rendement pour le lavage et la vidange du cycle selectionn Chaque cycle presente une serie de remplissages d eau et de ...

Page 52: ...tation Heavy Wash Pour les marmites les casseroles les sauteuses et les assiettes comportant des aliments secs ou attaches L utilisation d eau approximatif 9 5 gallons Le temps de lavage approximatif 130 et 149 heure Auto Wash a Lorsque le lave vaisselle est partiellement rempli de vaisselle I_gerement sale un cycle de lavage similaire un lavage court sera effectue automatiquement Lorsque le lave ...

Page 53: ...si la temperature de I eau d alimentation est inf_rieure 120 F 49 C Pour arr_ter I option SANITIZE appuyez une deuxi_me fois sur le bouton La lumi_re entourant le bouton s _teindra Delay Time B L option de DEL _YTIME vous permet de retarder automatiquement le d_marrage du lave vaisselle de 30 minotes 24 heures Appuyez sur le bouton DELAYTIME jusqu ce que le temps de retard d_sir_ soit affich_ dans...

Page 54: ...ges 70 Si un de ces codes sont contact montr6 le contre de soin de client d Electrolux 1 877 435 3287 IIs pourront fournir I assistanc en d6pannant le probl6me et ou en Iocalisant un service autoris_ technigcian si n6cesaires Blue Light Si BLEU Luminates LINGER sur le plancer ceci indique que le cycle de lavag est accompli 1 HR 24 HRS Cd SA CL Indique le nombre d heures de retard de mise en marche...

Page 55: ..._chent pas le distributeur de d_tergent de s ouvrir V_rifiez les recommandations du fabricant avant de laver des objets dont on n est pas ser Si le lave vaisselle se vidange dans un broyeur d_chets assurez vous que le broyeur _ d_chets est compl_tement vide avant de metl_ e en marche le lave vaisselle Figure I Le panier sup_rieur est congu pour pouvoir disposer votre guise de nombreux objets y com...

Page 56: ...tre Inclinez les I_gerement pour qu ils s _gouttent bien Assurez vous que les objets hauts ne bloquent pas la rotation du bras de pulv_risation interm_diaire Assurez vous que les poign_es des casseroles ne d_passent pas en dessous du panier et ne bloquent pas la rotation du bras de pulverisation inf_rieur Plateau versa Le plateau versa peut 6tre utilis_ dans le panier du haut pour ranger les versa...

Page 57: ... desire La manette est reliee un systeme de resssort qui placera automatiquement le panier au milieu ou en haut Pour placer le panier la position du milieu ou en haut Pour placer le panier a la position du milieu ou la position la plus basse poussez simplement la manette Lorsque vous las relacherez le partier se placera la position du milieu La posision superieure permet un plus grand espac pour l...

Page 58: ...ques secondes jusqu ce que le lavage s arr6te avant d ouvrir la porte compl_tement 2 Ajoutez I objet 3 Fermez fermement la porte pour la verrouiller et le cycle se remettra en marche automatiquement POUR EVITER DE SE COUPER Placez les objets pointus couteaux brochettes etc avec la pointe vers le bas Le non respect de ces instructions peut entrainer des blessures ATTENTION POUR EVlTER DES BRULURES ...

Page 59: ...ides ou agglomeres ne se dissoudront pas correctement Couvercle Godet de lavage princi al QUANTITE DE DETERGENT A UTILISER La quantite de detergent b utiliser depend de la durete de l eau La durete de I eau est mesur_e en grains pargallon gr gal L eau dure contient une grande quantite de mineraux durs sous forme granulaire au dessus de 10 11 grains par gallon qui peut affecter la qualite de I eau ...

Page 60: ...completement plein 8cuill_res cafe godet delavage principal completement plein Pasdedetergent Eautres dure au dessus de12grains Chaquegodet completem entplein Adoucisseur d eau recommande Chaquegodet completem entplein Adoucisseur d eau recommande Pas de detergent Adoucisseur d eau recommande Comme I indique la derni e colonne de ce tableau un adoucisseur d eau est recommande pour am_liorer la qua...

Page 61: ...e sur un num_ro plus _lev6 Le r_glage est situ_ sous le bouchon du distributeur L indicateur est sombre Iorsque le distributeur est plein et devient clair lorsqu il est temps de le remplir Les modules poss_dant une fen tre d indication d 6tat affichent LOW RINSE le pein du produit de rin 2age Pour ajouter du produit de rin _age liquide 1 Tournez le bouchon du distributeur de 1 4 de tour dans le se...

Page 62: ... ou un thermom_tre b viandes dans le courant d eau sortant du robinet pour v_rifier la temperature Si la temperature est inf6rieure 120 F 49 C demandez _ une personne qualifi6e de remonter la temp6rature du thermostat de votre chauffe eau Le tuyau d alimentation en eau chaude du iave vaisselle doit fournir une pression d eau comprise entre 20 et 90 livres par pouce carr_ Ib po2 Une baisse de press...

Page 63: ...a porte et sur la cuve I aide d un chiffon mouill_ non abrasif Entretien du filtre a verre Votre lave vaisselle est _quip_ d un syst_me de laveage d aveant garde Pour un meillur redement il est n_cessaire de nettoyer r6guli_rement le filtre b verre et le collecteur de gros residus alimentaires Le filtre b verre est situ_ au centre du collecteur de gros r_sidus alimentaires I1est con 2u pour reteni...

Page 64: ...es materiels PREPARATION POUR L H IVER Un lave vaisselle laisse dans un endroit sans chauffage doit tre protege du gel Demandez une personne qualifiee d effectuer les operations suivantes Pour d_brancher I alimentation 1 Coupez I alimentation electrique du lave vaisselle en enlevant les fusibles ou en declenchant le disjoncteur 2 Coupezl alimentation d eau 3 Placez un recipient sous la vanne d ent...

Page 65: ... 61 Utilisez un nouveau d6tergent Assurez vous qu aucun objet ne bloque I un des bras de pulv6risation l emp6chant de tourner LA VAISSELLE N EST PAS SECHE Assurez vous que le distributeur de produit de rin_ age est rempli Augmentez la quantit6 de produit de rin 2age Voir Produit de ringage page 62 V6rifiez la temp6rature de I alimentation en eau Assurez vous qu elle est d au moins 120 F 49 C V6rif...

Page 66: ... La pression d eau de la maison peut etre trop basse Elle doit etre comprise entre 20 et 90 livres par pouce carr_ lb po2 LA VAmSSELLE EST RECH Chargez la vaisselle avec soin et ne surchargez pas le lave vaisselle Voir Preparation et chargement de la vaisselle pages 56 et 59 Placez les objets d_licats dans le panier sup_rieur Appuyez bien les verres contre les tiges et ne les placez pas sur tes ti...

Page 67: ...ctement Voir Le lave vaisselle ne se vide pas correctement page 69 II peut aussi 6tre necessaire de nettoyer le filtre Voir Entretien du filtre page 64 Remarque I es t normal de voir un peu d eau sous le filtre _ la fin d un cycle LE LAVEoVAISSELLE FUIT Utilisez seulement un nouveau paquet de detergent con 2u pour les lave vaisselle automatiques Mesurez le detergent soigneusement Essayez une marqu...

Page 68: ...CYCLE PREND TROP DE TEMPS V6rifiez que le cycle n est pas dans une phase de chauffage de I eau V6rifiez que I option de retard de d6marrage n a pas 6t6 s61ectionn6e V6rifiez que I option de d6sinfection n a pas 6t6 s61ectionn6e V6rifiez que I alimentation en eau est ouverte Ajoutez 1 2 tasse d eau dans le fond de I appareil et d6marrez le b nouveau LE LAVE VAISSELLE A UNE ODEUR La vaisselle sale l...

Page 69: ...ur01 D6tecteur de fuite De I eau est d_tect_e sous la cuve Erreur 02 Thermistance Panne de la thermistance du module de turbiditY Erreur 03 Pompe de lavage La pompe de lavage ne fonctionne plus Erreur 04 Volet de s_chage Le volet de s_chage ne fonctionne plus Erreur05 Ventilateur sup_rieur Lorsque I appareil effevtue un programme de s_chage le tableua de commande regoit un signal de vitesse inappr...

Page 70: ...70 Notas ...

Page 71: ...emaine ou un jour ferie les droits de peage les frais de convoyage ou les frais de deptacement pour les appels de service dans des endroits isoles notamment I Etat de I Alaska 14 Les dommages causes au fini de I appareil ou la maison pendant le transport ou I installation ce qui comprend sans s y limitei les planchers les armoires les murs etc 15 Les dommages causes par des reparations faites par ...

Page 72: ......