Electrolux EFC152NPAG, Instruction Manual

Page 1: ...NW A Z W G EFC222NP A Z W EFC222NW A Z W EFC223NPZ G W EFC225NP A Z W EFC225NW A Z W EFC226NP A Z W EFC226NW A Z W EFC302NP A Z W EFC302NW A Z W EFC303NPZW EFC305NP A Z W EFC305NW A Z W EFC306NP A Z W EFC306NW A Z W EFC402NP A Z W EFC402NW A Z W EFC403NPZW EFC405NP A Z W EFC405NW A Z W EFC406NP A Z W EFC406NW A Z W EFC462NP A Z W EFC462NW A Z W EFC463NPZW EFC465NP A Z W EFC465NW A Z W EFC466NP A Z...

Page 2: ... a las compañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en inglés WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase en...

Page 3: ...os de plástico pueden convertirse en cámaras sin aire y causar asfixia Un niño puede asfixiarse si entra al freezer para esconderse o jugar Retire la puerta del freezer si no está en uso aún si intenta deshacerse de él En muchas comunidades existen leyes que exigen el cumplimiento de esta precaución de seguridad 1 2 4 5 El aparato que usted ha comprado puede ser ligeramente difer ente del que se m...

Page 4: ...ar el freezer desenchufe siempre la unidad primero El freezer debe ser colocado en la sección más fría de la habitación alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol Deje que los alimentos calientes se enfríen a la temperatura ambiente antes de colocarlos en el freezer Al llenar demasiado el freezer el compresor debe funcionar por ...

Page 5: ...er en un tomacorrientes exclusivo No utilice alargadores ni conector tipo Triple Para su seguridad solicite a un electricista de confianza que verifique las condiciones de la red eléctrica del area donde será instalado el freezer Los cables del tomacorriente donde será conectado el freezer deben ser 2 de cobre y con un mínimo de 2 5 mm de largo Consulte los códigos eléctricos de su pais para mayor...

Page 6: ...24ºC el botón no vá funcionar pues esta ajustado para el máximo frio possible 2 Si la temperatura indica 10ºC el botón no más funcionara pues la temperatura já está en el modo mínimo frio Como usar 1 2 3 Encender Apagar Cuando se conecta el congelador en el tomacorriente todos los botones y indicadores del panel se iluminarán por 2 segundos y despues se apagaran El congelador tambien hará un sonid...

Page 7: ... abre la puerta Saque los alimentos y deje la puerta abierta cuando esté descongelando el freezer El agua de la descongelación escurrirá hacia afuera Revise ocasionalmente la bandeja para que el agua no rebase Vuelva a colocar el tapón de desagüe exterior y la tapa interior del freezer cuando se haya completado la descongelación 1 Quite el alimento congelado y coloque en un refrigerador para prote...

Page 8: ...s Las bobinas del condensador deben ser limpiadas con la aspiradora cuando son polvorientos o sucios Se recomienda que la unidad sea limpiada cada vez descongelada para ayudar a mantener el aparato inodoro y el funcionamiento eficiente Limpieza del Exterior Lave el gabinete con agua tibia y un detergente suave Enjuague bien y seque con un paño suave y limpio Vuelva a colocar las piezas y los alime...

Page 9: ...tura está en la posición 0 Funciona demasiado o por mucho tiempo No funciona No se enciende Gire el control a um ajuste más frío Deje pasar varias horas para que la temperatura se estabilice El aire caliente entra al freezer cada vez que la puerta se abre Abre la puerta con menos frecuencia Ver la puerta no cierra en la sección problema El alimento tibio causará que el freezer trabaje más hasta qu...

Page 10: ...atura de la superficie externa del freezer es elevada Niveles de ruidos más fuertes cuando el freezer está en marcha Niveles de ruidos más fuertes cuando el compresor está en marcha Se escucha un chasquido cuando el compresor se pone en marcha Esto es normal Ajuste los tornillos niveladores Asegúrese de que el piso puede soportar adecuadamente al freezer Nivele el piso colocando tablitas de madera...

Page 11: ...almacenaje recomendado no debe ser excedido 04 Si le ocurre cualquier problema a su freezer transfiera todos los alimentos a otro aparato 05 Las instrucciones con respecto al cuidado de alimentos congelados deben ser seguidas al descongelar el congelador 06 El alimento comercialmente congelado preembalado se debe almacenar de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los alimentos congelados...

Page 12: ...e recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposa...

Page 13: ...ndle the freezer even when it is disconnected Destroy carton plastic bags and any exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked Children should never use these items to play Cartons covered with rugs bedspreads plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers and can quickly cause suffocation Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and des...

Page 14: ...the warranty If you suspect that your house voltage is high or low contact the power company in order to test it Do not bend knot or pinch the power cable For defrosting pull out the plug first Electrical information Energy saving tips This product should be placed away from heat and avoid direct sunshine Otherwise it may effect on the working efficiency of the freezer Allow hot foods to cool to r...

Page 15: ...ocation where room temperatures will not exceed 110ºF 43ºC ENG Electrical installation Before turning on the freezer check to see if the voltage of the outlet to be used is the same as that indicated on the tag located close to the plug along the power cord or on the freezer s identification label Check to see that the freezer s plug is not connected on top of the power cord Connect the freezer to...

Page 16: ...een 10 C to 12 C the temperature will increase or decrease in 2 C while between 12 C to 24 C the increments are by 1 C Adjusting temperature ERROR 1 If the temperature shows 24 C the button will not work because this is the maximum lower temperature available 2 If the temperature shows 10 C the button will not work because this is the maximum higher temperature available 1 2 3 On Off When power ou...

Page 17: ...st water will drain out Check the pan occasionally so the water does not overflow Replace the outer drain plug and the interior freezer cover when the defrost is completed 1 Remove the frozen food from the freezer and place it in a cooler to protect it 2 Unplug the freezer The power supply light should be off 3 During the defrost process the ice melts into the cabinet 4 Remove the drain plug on th...

Page 18: ...uring vacations of one to three weeks long Long vacations If the freezer will not be used for several months Remove all the food turn the control to neutral position and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the freezer lid open slightly blocking it open if necessary Moving Unplug the power cord Remove the food defrost the freezer and cle...

Page 19: ...eration does not improve contact the Frigidaire Authorized Service Check electrical installations See the temperature control setting section Troubleshooting Not plugged in Plug with poor contact Power outage Fuse blown or circuit breaker tripped Defective improper circuit breaker Temperature control in 0 Freezer does not run Freezer runs too much or too long Lid is kept open too long or too frequ...

Page 20: ... to run Call a qualified electrician See item freezer does not run Be sure floor can support the freezer properly Level the floor by putting wood or metal shims under the part of the freezer that is not level This condition can force the cabinet out of square and misalign the lid The freezer temperature is warm when you touch the freezer Modern freezers have increased storage capabilities and more...

Page 21: ...ng the care of frozen foods should be followed when defrosting the freezer 7 Pre packed commercially frozen food should be stored according to the frozen food manufacturer s instructions for a three star frozen food storage compartment or home freezer 8 Do not put heavy sharp or corrosive objects on the freezer 9 In case of power outage open the freezer lid only if really required 10 Do not store ...

Page 22: ...54 x 503mm 218 L 8 cu ft 220V 60Hz ST T 160 W 11 kg 24h 38 kg 855 x 932 x 584mm EFC222NP A Z W 148 L 5 2 cu ft 220V 50Hz ST T 125 W 7 kg 24h 32 kg 746 x 854 x 503mm EFC155NW A Z W G Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions Wx...

Page 23: ...kg 24h 46 kg 1098 x 932 x 584mm EFC302NW A Z W EFC302NP A Z W Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions WxHxD Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entr...

Page 24: ...Hz ST T 265 W 18 kg 24h 62 kg 1375 x 907 x 684mm EFC402NW A Z W Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions WxHxD Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de en...

Page 25: ...0V 50Hz ST T 315 W 21 kg 24h 69 kg 1568 x 907 x 684mm EFC465NP A Z W Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions WxHxD Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia ...

Page 26: ... 520 L 18 4 cu ft 220V 60Hz ST T 300 W 24 kg 24h 75 kg 1650 x 930 x 720mm Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions WxHxD Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Pote...

Page 27: ...24h 75 kg 1650 x 930 x 720mm EFC526NP A Z W EFC526NW A Z W 520 L 18 4 cu ft 120V 60Hz ST T 290 W 24 kg 24h 75 kg 1650 x 930 x 720mm ANOTACIONES NOTES Volumen total Total net capacity Voltaje frecuencia Voltage frequency Clase climática Climate class Potencia de entrada Input power Capacidad de congelar Freezing capacity Peso neto Net weight Dimensiones Dimensions WxHxD ...