Electrolux EFC71511DB, Quick Start Manual

BIỆN PHÁP

 SỬ DỤNG 

AN T

OÀN

• 

Thiết bị này không được khuyến khích sử dụng đối với các cá nhân

 (k

ể

 c

ả

 tr

ẻ

 em) có khuy

ế

t t

ậ

t v

ề

th

ể

 ch

ấ

t, c

ả

m giác ho

ặ

c th

ầ

n kinh, ho

ặ

c thi

ế

u kinh nghi

ệ

m và ki

ế

n th

ứ

c, tr

ừ

 khi h

ọ

đượ

c giám sát 

ho

ặ

c ch

ỉ

 d

ẫ

n s

ử

 d

ụ

ng thi

ế

t b

ị

 b

ở

i ng

ườ

i ch

ị

u trách nhi

ệ

m v

ề

 s

ự

 an toàn c

ủ

a h

ọ

.

• Tr

ẻ

 em ph

ả

i 

đượ

c giám sát 

để

đả

m b

ả

o chúng không ngh

ị

ch thi

ế

t b

ị

.

• Không nên 

để

 tr

ẻ

 em v

ệ

 sinh và b

ả

o trì thi

ế

t b

ị

 n

ế

u không có giám sát.

Chỉ có ở một số model.

• Đ

ầ

u hút tuabin có ch

ổ

i xoay trong 

đ

ó, các b

ộ

 ph

ậ

n có th

ể

 b

ị

 m

ắ

c k

ẹ

t.Vui lòng s

ử

 d

ụ

ng các 

đầ

u hút 

này th

ậ

n tr

ọ

ng và ch

ỉ

 dùng trên các b

ề

 m

ặ

t d

ự

 ki

ế

n s

ử

 d

ụ

ng.Vui lòng t

ắ

t máy hút b

ụ

i tr

ướ

c khi tháo 

các b

ộ

 ph

ậ

n m

ắ

c k

ẹ

t ho

ặ

c làm v

ệ

 sinh ch

ổ

i.

• Cần tháo pin kh

ỏ

i 

đ

i

ề

u khi

ể

n t

ừ

 xa trong tay c

ầ

m / 

đầ

u hút có 

đ

èn LED tr

ướ

c khi lo

ạ

i b

ỏ

 s

ả

n ph

ẩ

m 

này. Pin c

ầ

n 

đượ

c xử lý an toàn.

• Luôn rút phích c

ắ

m ra kh

ỏ

i ngu

ồ

n 

đ

i

ệ

n tr

ướ

c khi v

ệ

 sinh hay b

ả

o trì thi

ế

t b

ị

 ho

ặ

c khi tháo pin.

• Ch

ỉ

 nên s

ử

 d

ụ

ng s

ả

n ph

ẩ

m 

để

 hút b

ụ

i bình th

ườ

ng trong nhà và trong môi tr

ườ

ng dân sinh. Đ

ả

m 

b

ả

o thi

ế

t b

ị

đượ

c 

để

 trong nhà và 

ở

 n

ơ

i khô ráo.

• V

ậ

t li

ệ

u bao bì, ví d

ụ

 nh

ư

 túi nylon, không nên 

để

ở

 ch

ỗ

 mà tr

ẻ

 nh

ỏ

 có th

ể

 ti

ế

p c

ậ

n 

đượ

c 

để

 tránh b

ị

ng

ạ

t.

Tuyệt đối không sử dụng máy hút bụi

:

• 

Ở khu vực ẩm ướt.

• 

Gần các khí dễ cháy...

• 

Khi thiết bị xuất hiện các dấu hiệu hư hỏng có thể nhìn 

thấy.

• 

Trên đồ vật sắc nhọn hoặc chất lỏng.

• 

Trên xỉ than nóng hoặc nguội, đầu tàn thuốc lá.

• 

Trên lớp bụi mịn, ví dụ từ thạch cao, xi măng, bột, tro 

nóng hoặc nguội.

• 

Tuyệt đối không sử dụng máy hút bụi mà không lắp màng 

lọc.

• 

Khi bánh xe bị mắc kẹt.

Không để máy hút bụi trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời.

Tránh để máy hút bụi tiếp xúc với hơi quá nóng hoặc nhiệt 

độ đóng băng.

Không sử dụng máy hút bụi nếu màng lọc bị hỏng hoặc 

rách.

Biện pháp đề phòng với dây diện

• 

Thường xuyên kiểm tra phích cắm và dây điện.Tuyệt đối 

không sử dụng máy hút bụi nếu phích cắm hoặc dây điện 

bị hỏng.

• 

Trường hợp hư hỏng đối với dây điện của máy hút bụi 

không được bảo hành. 

• 

Tuyệt đối không kéo hoặc nhấc máy hút bụi lên bằng dây 

điện.

Sử dụng máy hút bụi trong những trường hợp trên có thể 

gây thương tích nghiêm trọng về người hoặc làm hỏng nặng 

sản phẩm.Những trường hợp thương tích hoặc hư hỏng này 

không được bảo hành và không có trách nhiệm phải xử lý.

Dịch vụ và bảo hành

• 

Tất cả dịch vụ hoặc công việc sửa chữa phải do trung 

tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux tiến hành.

• 

Trường hợp hư hỏng đối với dây điện của máy hút bụi 

không được bảo hành. 

• 

Trường hợp hư hỏng đối với động cơ do hút chất lỏng, 

nhúng thiết bị vào chất lỏng hoặc sử dụng thiết bị khi ống 

mềm và đầu hút bị hỏng không được bảo hành.

Vệ sinh và bảo trì

Bộ lọc cần được tháo rời để kiểm tra và bảo trì 

thường xuyên. Trong một số trường hợp, cần phải vệ 

sinh bộ lọc thường xuyên hơn.

Biểu tượng này trên sản phẩm hoặc 

bao bì sản phẩm ám chỉ rằng không 

được xử lý sản phẩm này như chất thải 

sinh hoạt.

Để tái chế sản phẩm, hãy mang sản 

phẩm tới một điểm thu gom chính thức 

hoặc tới trung tâm dịch vụ của 

Electrolux, tại đây pin và các linh kiện 

điện tử được tháo rời và tái chế đúng 

qui trình an toàn. Tuân thủ quy tắc về 

thu gom sản phẩm điện và pin sạc ở 

quốc gia của bạn.

Khi liên hệ với trung tâm dịch vụ của, hãy đảm bảo 

rằng bạn có sẵn những dữ liệu sau:

Bạn có thể tìm thông tin này trên biển thông số.

Số model của máy,

Số PNC

Số sê-ri

MODEL:

MADE IN CHINA

 / DESIGNED IN SWEDEN

PNC:

TYPE:

SERIAL

 NR:

V ~

Hz

W nom

1800 W MAX

EFC7151

1DB

900258565

OD1800W

220-240

50/60

1600

Electrolux 

Appliances 

AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden

123456789

•

 การบริการและการซอมแซมทั้งหมดจะตองดำเนินการโดยศูนย

 บริการ

•

 ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสายไฟของเครื1องดูดฝุนไมไดรับการ

 คุมครองจากการรับประกัน

•

 มอเตอรที่เสียหายจากการดูดของเหลว การแชตัวเครื1องลงในของเหลว

หรือการใชเครื1องโดยที่ทอและทอดูดชำรุดอยู จะไมอยูภายใตการรับประกัน

การบริการและการรับประกัน

ควรถอดแผนกรองออกมาตรวจสอบเปนประจำ บางสถานการณอาจตองการ

ใหเพิ่มความถี่เพื1อทำความสะอาดแผนกรองมากขึ้น

การบำรุงรักษา

การใชเครื1องดูดฝุนในสถานการณขางตนอาจกอใหเกิดการบาดเจ็บ

ของบุคคลและความเสียหายอยางรุนแรงตอผลิตภัณฑ ความเสียหาย

ดังกลาวไมอยูภายใตการรับประกัน

•

 ตรวจดูปลั๊กและสายไฟอยางสมํ่าเสมอ หามใชเครื1องดูดฝุนที่ปลั๊ก

 หรือสายไฟมีความเสียหาย

•

 ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสายไฟของเครื1องดูดฝุนไมไดรับการ

 คุมครองจากการรับประกัน

•

 อยาดึงหรือยกเครื1องดูดฝุนดวยการยกที่สายไฟ

ขอควรระวังเกี่ยวกับสายไฟ

อยาวางเครื1องดูดฝุนไวในตำแหนงที่โดนแสงแดดโดยตรง

หลีกเลี่ยงการใหเครื1องดูดฝุนสัมผัสความรอนสูงหรืออุณหภูมิเย็นจัด

อยาใชเครื1องดูดฝุนหากแผนกรองเสียหายหรือชำรุด

•

 ในบริเวณที่เปยกชื้น

•

 ใกลกับกาซไวไฟ ฯลฯ

•

 เมื1อตัวเครื1องมีรอยชำรุดเสียหาย

•

 กับของมีคมหรือของเหลว

•

 ดูดขี้เถารอนหรือเย็น กนบุหรี่ติดไฟ ฯลฯ

•

 ดูดฝุนเนื้อละเอียด เชน จากปูนพลาสเตอร คอนกรีต แปง ขี้เถารอน

 หรือเย็น

•

 หามใชเครื1องดูดฝุนที่ไมไดใสแผนกรอง

•

 เมื1อลูกลอติดขัด

หามใชเครื1องดูดฝุน:

สัญลักษณนี้บนผลิตภัณฑหรือบรรจุภัณฑ

ระบุวาผลิตภัณฑนี้อาจไมถือเป็นขยะจาก

ครัวเรือน

หากตองการรีไซเคิลผลิตภัณฑของคุณ 

โปรดนำไปที่จุดทิ้งขยะอยางเปนทางการ

หรือที่ศูนยบริการ ซึ่งสามารถถอดและนำ

แบตเตอรี่และชิ้นสวนไฟฟากลับมาใชใหม

ไดอยางปลอดภัยและเปนมืออาชีพ 

ปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศของคุณ

ในการคัดแยกขยะจากผลิตภัณฑไฟฟา

และแบตเตอรี่แบบชารจได

ในการติดตอศูนยบริการ ตรวจสอบใหแนใจวาคุณมีขอมูล

ตอไปนี้:

ขอมูลนี้จะอยูบนแผนปายของเครื1อง

หมายเลขรุน

หมายเลข PNC

หมายเลขซีเรียล

MODEL:

MADE IN CHIN

A

 / DESIGNED IN SWEDEN

PNC:

TYPE:

SERIA

L NR:

V ~

Hz

W nom

1800 W MAX

EFC715

11DB

900258565

OD1800W

220-240

50/60

1600

Electrolux

Appliances

AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden

123456789

•

 อุปกรณนี้ไมไดออกแบบมาสําหรับการใชงานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ผูมีความบกพรองทางรางกาย ทางประสาทสัมผัสหรือทางจิต

 รวมถึงผูที่ขาดประสบการณและความรู เวนแตจะอยูภายใตการดูแล หรือการแนะนําเกี่ยวกับการใชอุปกรณโดยผูที่รับผิดชอบ

 ความปลอดภัยของบุคคลเหลานั้น ควรดูแลไมใหเด็กเลนอุปกรณนี้

•

 เด็กควรไดรับการดูแลเพื1อใหแนใจวาไมนําเครื1องไปเลน

•

 การทําความสะอาดและบํารุงรักษา 

ไมควรใหเด็กทําโดยไมมีการกํากับดูแล

ขอควรระวังดานความปลอดภัย

•

 ทอเทอรโบ มีแปรงแบบหมุนที่ชิ้นสวนอาจติดคางอยู โปรดใชงานดวยความระมัดระวังและใชเฉพาะบนพื้นผิวที่กำหนดไวเทานั้น

 กรุณาปดเครื1องดูดฝุนกอนนำชิ้นสวนที่ติดคางอยูออกไปหรือทำความสะอาดแปรง

•

 ตองถอดแบตเตอรี่ออกจากรีโมทคอนโทรลในที่จับ / ทอดูดไฟ LED กอนที่จะทิ้งผลิตภัณฑ ควรทิ้งแบตเตอรี่อยางปลอดภัย

•

 ถอดปลั๊กออกจากเตารับเสมอ 

กอนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื1องหรือเมื1อจะถอดแบตเตอรี่

•

 ผลิตภัณฑควรใชเฉพาะสำหรับการดูดฝุนภายในและในสภาพแวดลอมภายในบานเทานั้น 

ตรวจสอบใหแนใจวาไดเก็บเครื1องไวในอาคารและในที่ที่แหง

•

 วัสดุบรรจุภัณฑ เชน ถุงพลาสติก ควรเก็บไวใหพนมือเด็ก เพราะอาจทำใหหายใจไมออกได

เฉพาะบางรุนเทานั้น

Khi bước đi trên thảm, cơ thể bạn sẽ nhận thêm các 

eletrons điện và từ đó, tạo ra hiện tượng tĩnh điện. Khi 

cơ thể bạn có thêm các electrons điện và bạn chạm vào 

những vật dẫn kim loại, như tay cầm hoặc ống dẫn kim loại 

trên máy hút bụi, những electrons này sẽ truyền điện tích 

sang vật liệu kim loại và gây ra  sốc tĩnh điện. Sốc tĩnh điện 

sẽ xảy ra dễ dàng hơn khi độ ẩm không khí thấp. Tĩnh điện 

là một hiện tượng bình thường và không phải do máy hút 

bụi gây ra. Bạn có thể sử dụng máy tạo độ ẩm để làm 

không khí bớt hanh khô và giúp hạn chế khả năng bị giật 

tĩnh điện khi ở nhà. .

ไฟฟ้
าสถิ

ตเกิ

ดจากร่

างกายได้

รับอิ

เล็กตรอนอิ

สระขณะที

่เดิน

บนพรม เมื

่อมี

อิเล็

กตรอนอยู

่ในร่

างกายเพิ

่มขึ

้น และได้

สัมผั

ส

กับตั

วนํ

าโลหะ เช่

น มื

อจั

บประตู

หรื

อท่

อโลหะบนเครื

่องดู
ดฝุ

่น อิ

เล็ก

ตรอนจะผ่

านเข้
าไปในวั

ตถุ

 คุ

ณจะรู
้สึกได้

รับไฟฟ้
าสถิ

ต ซึ

่งมี

ความ

เป็นไปได้
สูงหากระดั

บความชื

้นตํ

่า ทั

้งนี

้ เป็

นเหตุ
การณ์

ปกติ
และไม่

ได้เกิ

ดจากความผิ

ดปกติ
ของเครื

่องดู
ดฝุ

่น เครื
่องเพิ
่มความชื

้น

สามารถทํ

าให้

อากาศแห้

งน้

อยลงเล็

กน้

อย และเป็

นไปได้
ที่ช่

วยให้
คุ

ณลดการเกิ

ดไฟฟ้
าสถิ

ตที

่บ้าน