Electrolux EJF5442AOX, Instruction Booklet

Page 1: ...EJF5442AOX No frost Freezer Fridge EN Instruction booklet 1 FR Froid ventile Réfrigérateur Congélateur Guide d utilisation 32 ...

Page 2: ......

Page 3: ...my mode 12 Child lock function 13 No light mode 13 Screen saving mode 14 Freezer compartment temperature adjustment 15 Cooler compartment temperature adjustment 16 Warnings about temperature adjustments 16 Accessories 17 Magic Shelf 17 Making Ice Cubes 17 Fast Freezing Shelf 18 Chiller Shelves 18 Crisper and Crisper Shelf 18 REMOVING THE CRISPER COVER 19 FOOD PLACEMENT 20 Cooling Compartment 20 De...

Page 4: ...ironment when you are discarding your old fridges IMPORTANT NOTES Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance Our company is not responsible of the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produ...

Page 5: ... Place the drinks with high alcohol content into the cooling compartment of the device with their lids tightly closed and in a vertical position Avoid any manual contact as you take out the ice made in the deep freeze compartment the ice may cause burns and or cuts Never ever touch the frozen food with bare hands Do not eat the ice cream and ice cubes immediately after you taken them out of the de...

Page 6: ...surfaces Please do not place any heavy objects on your refrigerator and place your refrigerator in a suitable spot in such a way that there will be a free space of minimum 15 cm on the top If your are going to place the refrigerator beside your kitchen cabinets then you should keep a clearance of at least 2 cm s between them To prevent the condenser the black backside component with place rotating...

Page 7: ...he fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools al...

Page 8: ...ature value set for the freezer compartment 3 bars at 16o C 6 bars at 18o C 8 bars at 20o C 10 bars at 22o C 12 bars at 24o C The highest number of bars is displayed at the coolest setting 6 Freezer compartment adjusted temperature indicator Shows the temperature value set for the freezer compartment 7 Symbol of Super Freezing Mode It is super Freeze mode symbol 8 Cooler compartment temperature ba...

Page 9: ...gether with the SR sign Information When you function is selected the corresponding symbol lights Switching on the appliance After the appliance is plugged all symbols will appear for 2 seconds and then the startup values will appear as 18 C on freezer setting indicator and 4 C on cooler setting indicator MODE button The functions are selected by pressing on the Mode button until the desired funct...

Page 10: ...rovided that the doors are not opened this signal giving will last 1 hour When this sound is heard foods to be frozen must be placed away from the already frozen ones When the door of the freezer or cooler is opened this signal stops When your foods are cooled enough your refrigerator will automatically go out of the quick freezing mode After a period of maximum 24 hours after the function is acti...

Page 11: ...rigerator bar graphic lights will be off J Super Freezing and Freezer temperature adjusting can be enabled Refrigerator temperature adjusting can be done but will not be active until super cooling Mode will be cancelled if selected super cooling mode symbol again Note When the sensor of the refrigerator compartment reaches 4 C or the function stops automatically after 8 hours The reason of this ti...

Page 12: ...e selected you will see Turbo symbol which is displayed automatically between super freezing and super cooling When Turbo mode is on Frzeer temperature segment will show SF and Refrigerator temperature segment will show SC Freezer and refrigerator bar graphic lights will be off J Freezer and refrigerator temperature s adjusting can be done but will not be active until super freezing and super cool...

Page 13: ...uring the holiday mode Freezer temperature segment will show H during this mode Refrigerator temperature segment and bar graphic lights will be off Mode will be cancelled if selected holiday symbol again Appliance will go on to work with previous manually adjusted values If no temperature values have been adjusted manually it will go on with initial values Freezer Compartment 16 C and Refrigerator...

Page 14: ...alues How to use Press Mode button until Super Freezing symbol will light button within 2 seconds During mode economy symbol will light freezer refrigerator temp segments will show E Bars will be off Freezer and refrigerator bar graphic lights will be off Mode can be cancelled by selecting symbol again ...

Page 15: ...nd REF TEMP buttons continuously for 5 sec at the same time Lock symbol will cancel Note When there is a power failure the Child Lock will cancel automatically No light mode When will apply If you want to disable lamps for both of compartments you can choose this mode Lamps will not light till mode is cancelled Setting This Mode Push both refrigerator and freezer button at the same time open and c...

Page 16: ...panel s light s are off currrent settings appear on the display to let you make any change you wish If you do not cancel the screen saving mode or press any key for 10 seconds control panel will dim again To cancel the screen saving mode press and hold the screen saving mode button again for 5 seconds When the screen saving mode is activated you can also activate child lock function If you do not ...

Page 17: ...f appliance was set to holiday super freeze super cool or economy mode before temp adjusting appliance will go on to work in previous mode When previous mode values Note If Ambient sensor is 38 C then user will not be able to adjust freezer Compartment s temp to 22 C and 24 C Then only 16 C 18 C 20 C will be available Recommended settings for freezer compartment temperature Temperature bar Freezer...

Page 18: ...vious mode values Recommended settings for cooler compartment temperature Temperature bar cooler cabinet inside temperature When to use it 12 bars 2 o C For lots of food stoking 9 or 6 bars 4 o C or 6 o C Normal stoking 3 bars 8 o C For little amount stoking Warnings about temperature adjustments Your temperature adjustments will not be deleted when an energy breakdown occurs It is not recommended...

Page 19: ...o not In some models Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug ...

Page 20: ...ter Water freezes at 0 C but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that Normally people use the chiller compartment for Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Crisper and Crisper Shelf The crisper compartment absorbs and decomposes ethylene gas emitted from fruits and vegetables with a FILTER in the crisper shelf keeping fruits and vegetable...

Page 21: ...pull the front part up and out Second Step Taking out the partition crisper center between the crispers Bend the Partition toward left from the bottom of the part Take out the Partition crisper Third Step Taking out the crisper cover Pull out the crisper cover until the nails of the cover come on the cavities right and left side of the cabinet When the nails comes into the cavities pull up and tak...

Page 22: ...les Can be placed in the crisper directly without wrapping them food in the cooling compartment Food Storing time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags or in a meat box on the glass shelf Fresh cheese 3 to 4 days In the special door shelf Butter and Margarine 1 week In the special do...

Page 23: ...on In order to save energy When freezing small amounts of food don not need to set the freezer thermostat knob to position max For storing the frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been f...

Page 24: ...2 Goose Duck Packed for freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Carp Northern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Turbot Sole 4 8 Until it is well thawed Mackerel Blue Fish Anchovy 2 4 Until it is well...

Page 25: ... a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen form Carrot Clean them and cut into slices 12 It may be used in frozen form Pepper Remove the stem divide it into two and separate the seeds 8 10 It may be used in frozen form Spinach Washed 6 9 2 Apple an...

Page 26: ...lk of the egg should be frozen separately or as having been well mixed Storage Duration months Thawing period at room temperature hours Thawing duration in the oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tart 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filo Pastry 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C The taste of some spices found in cooked dishes ...

Page 27: ... machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser with broom at least once a year in order to provide energy saving and increase the productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED PART 4 Defrosting Defrostin...

Page 28: ...partment SHIPMENT AND REPOSITIONING Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in t...

Page 29: ...ce as soon as possible LF Freezer comp Not Cold enough This caution will be seen especially after long term of power failure 1 Do not freeze the foods that are thaw and use in short time period 2 Set the freezer temperature to colder values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Refrigerator comp Not Cold enough...

Page 30: ...se It is heard during the automatic defrosting process Once the device has been cooled or heated expansions in the device material Short Cracking Noise It is heard when the thermostat turns on and off the compressor Compressor Noise It is the normal engine noise This noise indicates that the compressor is operating normally As the compressor is being introduced it might operate a little bit more n...

Page 31: ...s not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes there is nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest authorized service The applian...

Page 32: ...g time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 6 Keep close the covers of any different temrepature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the a...

Page 33: ...l 1 Ice box 2 Ice tray 3 Fast freezing shelf 4 Freezer door shelf 5 Top shelf 6 Bottle shelf 7 Bottom shelf 8 Crisper 9 Crisper cover 10 Refrigerator shelves 11 Refrigerator lamp box cover 12 Chiller shelves 13 Freezer compartment 14 Freezer lamp box cover 15 Freezer shelf THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 ...

Page 34: ... Aucun mode Eclairage 44 Mode Écran de veille 45 Réglage de la température du compartiment de congélation 46 Réglage de la température du compartiment de réfrigération 47 Avertissements concernant les réglages de température 48 Accessoires 48 Fabrication de glaçons Icematic 48 49 Etagère rétractable 50 Compartiment de congélation rapide 50 Compartiments fraîcheur 50 Bac à légumes et couvercle du b...

Page 35: ...igérateur comportant un cadenas cassez ou retirez le cadenas mesure de sécurité avant de le garder pour éviter que les enfants ne s y enferment pendant leurs jeux Les vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants et réfrigérants qui doivent être éliminés convenablement Assignez entièrement la mise au rebus des appareils au service d élimination d ordures de votre localité et co...

Page 36: ...ides bouteilles en verre ou canettes dans le congélateur tout particulièrement lorsqu il s agit de boissons gazeuses Ils risqueraient d exploser pendant la congélation Les bouteilles d alcool doivent être parfaitement rebouchées et placées verticalement dans le réfrigérateur Ne touchez pas les surfaces de refroidissement tout particulièrement si vos mains sont mouillées car vous risqueriez de vous...

Page 37: ...se trouver au moins à 50 cm des radiateurs fours à gaz ou à charbon et à 5 cm des fours électriques Prévoyez un espace libre d au moins 15 cm au dessus de l appareil Evitez de placer des objets lourds ou un grand nombre d objets sur l appareil Si l appareil est installé à côté d un autre réfrigérateur ou congélateur observez une distance minimale de 2 cm pour éviter la condensation La base de l ap...

Page 38: ...teur sortie des aliments qui doivent rester congelés au cours de ce processus nettoyage de la formation de glace dans le congélateur Ce qui n est pas le cas en revanche dans les réfrigérateurs J manière homogène dans les compartiments de réfrigération et de congélation à un nombre de points au moyen d un ventilateur Grâce à l air froid distribué de manière homogène entre les clayettes toutes les d...

Page 39: ...ran s éteignent En appuyant sur n importe quel bouton les voyants de l écran s allument à nouveau 5 Graphique à barres des températures du compartiment Congélateur 16o C 6 barres à 18o C 8 barres à 20o C 10 barres à 22o C 12 barres à 24o C Le 6 Indicateur de température du compartiment congélateur 7 Symbole du Mode Super Congélation C est le symbole du mode Super congélation 8 Graphique à barres d...

Page 40: ...Information Lorsque votre fonction est sélectionnée le symbole correspondant s allume Mettre en marche l appareil Après avoir branché l appareil tous les symboles apparaîtront pendant 2 secondes Ensuite les valeurs de démarrage apparaîtront en tant que 18 C sur l indicateur de réglage du congélateur et 4 C sur l indicateur de réglage du réfrigérateur Bouton MODE Pour sélectionner les fonctions app...

Page 41: ...réfrigérateur émettra de temps à autre des bips Cette opération peut durer une heure tant que les portes restent fermées Lorsque ce son se fait entendre éloignez les aliments à congeler de ceux qui le sont déjà Le signal s arrête lorsque la porte du congélateur ou du réfrigérateur automatiquement le mode de congélation rapide Après une période maximale de 24 heures suivant l activation de la fonct...

Page 42: ...igération Le réglage de température du mode Super congélation et Congélateur peut être activé Le réglage de la température du réfrigérateur peut se faire Cependant il ne saurait être Le mode sera annulé si vous appuyez à nouveau sur le symbole du mode Super réfrigération Remarque Après 8 heures de temps de fonctionnement ou après avoir atteint une température de 4 C le capteur du compartiment de r...

Page 43: ... sur aucun bouton après 2 secondes automatiquement entre les modes Super congélation et Super Réfrigération Le graphique à barres du congélateur et du réfrigérateur sera désactivé J Le réglage de la température du congélateur et du réfrigérateur peut se faire et ne sera actif que lorsque les modes Super congélation et super réfrigération sont désactivés Le symbole Turbo sera désactivé une fois l u...

Page 44: ...ircuit de contrôle durant le mode Vacances Le segment de la température du réfrigérateur et le graphique à barres seront désactivés Le mode sera annulé si vous appuyez à nouveau sur le symbole du mode Vacances L appareil continuera de fonctionner avec les précédentes valeurs manuellement ajustées Si aucune valeur de température n a été manuellement ajustée il continuera à fonctionner avec les vale...

Page 45: ... Appuyer sur le bouton Mode jusqu à ce que le symbole Super Congélation s allume n appuie sur aucun bouton après 2 secondes Pendant le mode Economie le symbole s allumera les segments Congélateur J Le graphique à barres du congélateur et du réfrigérateur sera désactivé J Vous pouvez annuler le mode en sélectionnant à nouveau le symbole ...

Page 46: ...e de verrouillage est annulé Remarque En cas de panne de courant le mode Verrouillage enfants sera automatiquement annulé Aucun mode Eclairage Ce mode sert Si vous souhaitez désactiver les ampoules dans les deux compartiments vous pouvez choisir ce mode Les ampoules resteront éteintes jusqu à ce que le mode soit annulé Réglage de ce mode Appuyez sur le bouton du réfrigérateur et du congélateur au ...

Page 47: ... de commande est désactivé les paramètres en cours apparaissent sur l écran pour vous Écran de veille ni n appuyez sur une touche après 10 secondes l éclairage du panneau de commande s affaiblira à nouveau Pour annuler le mode Écran de veille appuyez et maintenez à nouveau le bouton du mode Écran de veille pendant 5 secondes Lorsque le mode Écran de veille est actif vous pouvez aussi activer l opt...

Page 48: ...u Économie avant l ajustement de la température la machine continuera à fonctionner suivant le mode précédent Lorsque le mode précédent est annulé ou se termine manuellement ou automatiquement l appareil commencera à fonctionner suivant les valeurs ajustées Remarque Si le capteur ambiant est inférieur 38 C l utilisateur ne pourra pas ajuster la température du compartiment congélateur à 22 C et 24 ...

Page 49: ... le mode Vacances Super congélation Super Réfrigération ou Économie avant l ajustement de la température la machine continuera à fonctionner suivant le mode précédent Lorsque le mode précédent est annulé ou se termine manuellement ou automatiquement l appareil commencera à fonctionner suivant les valeurs ajustées Température conseillée pour le compartiment de réfrigération Barre de température Tem...

Page 50: ...érateur Ne pas passer à un autre réglage avant d avoir terminé le précédent Pour qu il soit complètement réfrigéré après avoir branché votre appareil ce dernier doit Q pas ouvrir fréquemment les portes du réfrigérateur et ne pas introduire trop d aliments en son intérieur pendant cette période En débranchant et rebranchant l appareil ou après une coupure de courant une fonction de retard de 5 minu...

Page 51: ...st mal éclairé La bonne lecture de celui ci est corectement éclairé réglage de température attendes la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à du dispositif de réglage de tepérature que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle Important Aprés chargement de L appareil de denrées fraîches au aprés ouvertures...

Page 52: ...iment Fermez le de la même manière Remarque compartiment de congélation rapide est fermé avant de fermer la porte du congélateur Sinon la congélation rapide risque de ne pas fonctionner Compartiments fraîcheur Lorsque vous placez des aliments dans le compartiment fraîcheur plutôt que dans le compartiment congélateur ou réfrigérateur ils conservent leur fraîcheur leur saveur ainsi qu un aspect sain...

Page 53: ...az d éthylène émis par les fruits et les légumes grâce au FILTRE du couvercle du bac à légumes conservant ainsi la fraîcheur des fruits et leur excès en eau maintenant un environnement très humide à l intérieur du bac Lorsque couvercle du bac avec de l eau _ REMARQUE Couvercle du bac Filtre ...

Page 54: ...ez le devant et retirez entièrement Deuxième étape Enlever la partition intermédiaire des bacs à légumes entre les bacs Poussez la partition vers la gauche en laissant le dessous en place Retirez la partition des bacs Troisième étape Enlever le couvercle des bacs à légumes Retirez le couvercle des bacs à légumes jusqu à ce que les chevilles du couvercle entrent dans les cavités sur le côté droit e...

Page 55: ...Fromage frais 3 4 jours Dans la clayette spéciale de la porte Beurre margarine 1 semaine Dans la clayette spéciale de la porte Produits contenus dans les bouteilles lait ou yaourt La durée recommandée par le fabricant Dans la clayette spéciale de la porte Oeuf 1 mois Dans la clayette du porteoeufs Aliments cuits Dans chaque clayette REMARQUE Évitez de conserver la patate l oignon l ail dans le réf...

Page 56: ...ate d achat températures adéquates et que l emballage est intact Les aliments congelés doivent être transportés dans des emballages appropriés pour maintenir la qualité de la nourriture et doivent être replacés au congélateur le plus tôt possible est probable qu il a été stocké auparavant à une température non adéquate et que le contenu en a été altéré La durée de conservation des aliments congelé...

Page 57: ...uce Truite cape brochet du Nord silure Doit être lavé et séché après avoir été soigneusement nettoyé et écaillé la tête et la queue doivent être coupées au besoin 2 Jusqu à ce qu il soit bien décongelé poisson maigre serranidé turbot poisson plat 4 8 poisson gras bonite à ventre rayé maquereau poisson bleu anchois 2 4 Crustacés Nettoyés et ensachés 4 6 Jusqu à ce qu il soit bien décongelé Caviar D...

Page 58: ...s à l état congelé Chou Nettoyé 6 8 2 Aubergine Coupez la en petits morceaux de 2 cm après lavage 10 12 Dans des plats différents Maïs Nettoyez et gardez le avec son épis ou en grains 12 Il peut être utilisé à l état congelé Carotte Nettoyez et découpez la en tranches 12 Elle peut être utilisée à l état congelé Piment Retirez la tige divisez le en deux et séparez les pépins 8 10 Il peut être utili...

Page 59: ...oigneusement et ajoutez y une pincée de sel ou de sucre pour éviter qu il devienne trop lourd 10 50 gr du mélange équivalent à un jaune d œuf Jaune d œuf Mélangez soigneusement et ajoutez y une pincée de sel ou de sucre pour éviter qu il devienne trop lourd 8 10 2 gr du mélange équivalent à un jaune d œuf L oeuf ne doit pas être congelé avec la coquille Le blanc et le jaune d œuf doivent être cong...

Page 60: ...raisse de porc Les aliments sous forme liquide doivent être congelés dans des boîtes en plastique et les autres dans des sacs en plastique NETTOYAGE ET ENTRETIEN SECTION 4 Débranchez l appareil avant de le nettoyer Ne versez pas d eau dans l appareil pour le nettoyer Les compartiments réfrigérateur et congélateur doivent être nettoyés régulièrement à l aide d une solution de bicarbonate de soude e...

Page 61: ...maximale de 15 W 4 Replacez le capot de la lampe et attendez 5 minutes avant de rebrancher l appareil BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE BOITIER COUVERCLE DE L AMPOULE TRANSPORT ET DEPLACEMENT SECTION 5 Transport et déplacement de l appareil Vous pouvez conserver le carton et le polystyrène d emballage Si vous devez transporter l appareil attachez le avec un tissu large ou une corde solide Les consign...

Page 62: ... plus rapidement possible contact avec un service d entretien LF Comp congélateur Pas assez froid Cette mention d erreur apparaît surtout après qu une coupure du courant ait eu lieu depuis un long moment 1 Ne congelez aucune nourriture dégelée et utilisez la rapidement 2 Réglez la température du compartiment de congélation sur une température plus froide ou connectez le mode Super congélation jusq...

Page 63: ...ager le compresseur Cet avertissement disparaîtra une fois que la tension a obtenu le niveau requis Votre réfrigérateur ne fonctionne pas qu il est branché que l interrupteur général de votre habitation n est pas déconnecté que le thermostat n est pas positionné sur 0 que la prise est adaptée Pour ce faire branchez un autre appareil sur la même prise Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon ...

Page 64: ...l 3 Pour geler les denrées congelées introduisez les dans le compartiment réfrigérateur La faible température des aliments congelés aidera à la réfrigération du compartiment réfrigérateur pendant la décongélation Ce qui vous aide à économiser de l énergie Vous gaspillez de l énergie lorsque vous mettez les denrées congelées hors du compartiment réfrigérateur 4 Veillez à couvrir les boissons et les...

Page 65: ...qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives à l élimination des déchets en vigueur dans le pays d installation Pour obtenir de plus amples détails au sujet du tra...

Page 66: ...tion ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du modèle de l appareil 9 Couvercle du bac a legumes 10 Etageres du refrigerateur 11 Boitier couvercle de l ampoule 12 Compartiment fraicheur 13 Compartiment congelateur 14 Boitier couvercle de l ampoule 15 Etagere du congelateur ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L APPAREIL SECTION 7 ...

Page 67: ......

Page 68: ...www electrolux com shop 52066683 PNC CODE 925992033 ...