Electrolux EMB3500S, Instruction Book

Page 1: ...EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn Sport Blender EMB3500S ...

Page 2: ...2 www electrolux com ...

Page 3: ...3 www electrolux com ...

Page 4: ...rner or heated oven Always place the appliance on a flat level and dry surface Always switch off the appliance and disconnect it from the supply if it is left unattended and before changing of accessories cleaning or maintenance The blades and inserts are very sharp Danger of injury Care shall be taken when changing accessories after use and during cleaning and maintenance Never touch the blades o...

Page 5: ...er base E and rotate it clockwise to lock Note When locked the symbol on the blender blade assembly should be aligned with the symbol on the blender base Caution To reduce risk of injury never place the blade assembly on the base without the bottle properly attached 5 Turn the speed selector D to 1 or 2 according to the recipe preference Turn the speed selector to PULSE for short bursts of power C...

Page 6: ...e Caution To reduce risk of injury never place the blade assembly on the base without the chopper jar properly attached CLEANING AND CARE CERTAIN MODELS ONLY 13 Unplug the appliance Accessories are dishwasher safe except for the blender blade assembly C the grinder blade assembly H and the chopper base K Let all parts dry thoroughly Caution The blades and inserts are very sharp 14 Clean the blende...

Page 7: ...ns Onions 200 g 10 sec Speed 2 Dry shrimp 30 g 20 sec Speed 1 Garlic 60 g 5 sec Speed 1 Chopped almonds Almonds 100 g 10 sec Speed 2 Chopped beef Beef 250 ml Max 20 sec Speed 2 Dry pepper 30 g 20 sec Speed 1 Fresh red small pepper 30 g 20 sec Speed 1 The rated power of the chopper is 185W Pesto Grated parmesan cup 90 sec Speed 1 Fresh basil leaves 2 cup Garlic 3 cloves Pine nuts 1 3 cup Extra virg...

Page 8: ...Cut all firm fruits and vegetables into pieces no larger than 1 8 cm to 2 5 cm Wrong ingredients The appliance intended use is production of beverages Add fruits vegetables or similiar Never mix ingredients such as dough mashed potatoes meat or similar For any further problems contact an authorized Electrolux service centre DISPOSAL Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applic...

Page 9: ...中或任何液体中 请勿试图绕过负责启动本产品的安全联锁系统 不可在桌子或操作台的边缘 也不要在热气体 火炉 电炉或加热的烤炉附近使用或放置本产品 务必将本产品放置在一个平坦 水平且干燥的台面上 本产品在无人看管时 或在更换附件 清洁及维护前 务必关闭本产品开关并断开其电源 刀片与内嵌件非常锋利 小心割伤 更换附件 使用后清洁和维护时请务必小心 本产品接通电源时以及操作时 请勿用手或任何器具接触刀片或内嵌件 请勿试图拆卸刀片组 本产品操作时 请勿将手或其他器具放置在本产品周围 以避免对人员造成严重伤害或损坏本产品的风险 从机座上移除搅拌壶之前 确保本产品电源已关闭 请勿在未注入食物或液体的情况下运行本产品 请勿在不盖盖子的情况下操作本产品 在负荷大的情况下 不得持续操作本产品超过 1 分钟 在负荷大的情况下运行 1 分钟之后 应让本产品冷却至 少 10 分钟才可重新使用 本产品不适用于搅碎冰块...

Page 10: ...刀片组 C 注意 刀片或内嵌件非常锋利 3 将机座放置在一个平坦的水平表面 插入电源插座 4 把搅拌壶倒置 将搅拌壶向下推入搅拌机机座 E 并顺时针旋转锁紧 注意 锁紧后 搅拌机刀片组上的 符号应当与搅拌机机座上的 符号对齐 注意 为减少受伤风险 请勿在没有正确安装搅拌壶的情况下将刀片组放在机座上 5 根据食谱 偏好调节调速器 D 至1或2 调节调速器至 PULSE 可以短暂停止供电 注意 如果电动机失速 请立即将搅拌机关闭 拔下产品的电源插头并让其冷却至少10分钟 6 食材充分混合后 调节调速器至 OFF 停止搅拌 确认电动机已完全停止 向下压住搅拌壶并逆时针转动 以释放搅拌壶 从搅拌机机座上取下搅拌壶并倒置过来 用防溢喝瓶盖替换刀片组 A 冷却棒的使用 仅限部分机型 冷却棒可以让新鲜制作的食物冷却下来并维持低温 7 拧开冷却棒 I 上的盖子 J 并灌入自来水至最高位 盖上冷却棒的盖子并...

Page 11: ...护 仅限部分机型 13 拔下产品电源插头 配件可以使用洗碗机清洗 但是搅拌机刀片组 C 研磨机刀片组 H 和切碎机基座 K 除外 所有部件应在清洗后充分干燥 注意 刀片或内嵌件非常锋利 14 用湿抹布清洗搅拌机机座 注意 切勿将机座浸入水中 不要使用磨蚀性的清洁剂或百洁布来清洁本产品 祝您愉快地使用全新伊莱克斯产品 食谱 搅拌大量配料最多需时 最大容量 1 分钟 600毫升 搅拌壶 300毫升 迷你壶 推荐的搅拌速度 食谱 食材 数量 单位 时间 速度 生蔬泥 胡萝卜 40 克 10秒 x 2 3 次 速度 2 土豆 40 克 洋葱 40 克 水 80 毫升 熟蔬泥 洋葱 25 克 10秒 x 2 3 次 速度 1 胡萝卜 50 克 土豆 50 克 西葫芦 50 克 水 100 毫升 火龙果花椰菜汁 水 120 毫升 10秒 x 4 6 次 速度 2 火龙果 个 胡萝卜 个 花椰菜 30 ...

Page 12: ...0 克 10秒 x 4 6 次 速度 1 番茄 个 水 120 毫升 建议的切碎速度 食谱 食材 数量 单位 时间 速度 碎洋葱 洋葱 200 克 10秒 速度 2 干虾 30 克 20秒 速度 1 大蒜 60 克 5秒 速度 1 碎杏仁 杏仁 100 克 10秒 速度 2 碎牛肉 牛肉 250 毫升 最长20秒 速度 2 干胡椒 30 克 20秒 速度 1 新鲜的红色小胡椒 30 克 20秒 速度 1 切碎机的额定功率是185W 香蒜沙司 磨碎的帕玛森奶酪 杯子 90秒 速度 1 新鲜罗勒叶 2 杯子 大蒜 3 手套 松子 1 3 杯子 特级初榨橄榄油 杯子 盐 黑胡椒 方法 1 把磨碎的帕玛森奶酪放入切碎机 2 加入罗勒叶 大蒜瓣和松子 切碎并与帕玛森奶酪混合 3 加入1 3橄榄油并搅拌直到充分混合 逐步加入剩下的橄榄油直到混合物成为奶 油状 4 加盐和胡椒调味 建议 应当用搅拌机而不...

Page 13: ...入门指南 节处内的指示安装搅拌 瓶 电动机在操作过程中停转 如果电动机停转 立即将搅拌机关闭 拔下 产品的电源插头并让其冷却至少10 分钟 食材尺寸过大 将所有坚硬的水果与蔬菜切片 尺寸不可超 过 1 8 cm2 至 2 5 cm2 不适当的食材 本产品仅适用于制作饮料 放入水果 蔬菜 或类似食材 不可搅拌例如面团 土豆泥 肉或类似的 食材 如果问题依然存在 请联系伊莱克斯客户服务 弃置 标有 标识的产品均可以回收 您可将产品所有部件放入适当的容器内再回收 为了营造健康宜人的生活环 境 请配合并回收废弃的电器用品 请勿将标有 记号的产品当作家庭垃圾丢弃 回收时 请将产品交由当地回收服务厂商处理 或联络当地政府 机构寻求协助 客户服务 联系客服部门时 请确保您已掌握了以下信息 型号 PNC 序列号 此类信息可在铭牌上找到 由于伊莱克斯 Electrolux 坚持持续开发产品的政策 本手册之中...

Page 14: ...本機操作時 請勿在桌子或檯面邊緣使用或放置本機 也不得在熱氣體 瓦斯爐 電爐或加熱的烤爐旁使用 或放置本機 請務必將本機放置在平坦且平穩的乾燥表面上 本機無人看管時 以及在更換附件 進行清潔或保養前 請務必關閉本機並中斷其電源供應 刀片與墊片非常鋒利 可能會有受傷危險 在更換附件 使用後拆解 以及進行清潔或保養時 請務必小心 當本機插上電源和 或操作期間 切勿以手或任何器具碰觸刀片或墊片 請勿試圖拆下刀片組 本機操作時 請勿將手或其他器具伸進本機內 以避免對人員造成嚴重傷害或損壞本機的風險 從底座取下攪拌壺之前 請確保本機電源已關閉 攪拌壺內無食物或液體時 請勿操作本機 請勿在沒有裝蓋的情況下操作本機 在重負載的情況下 請勿持續使用本機超過 1 分鐘 在重負載的狀態下使用 1 分鐘之後 應讓本機冷卻至少 10 分鐘才能重新啟動 本機不適用於碎冰及攪拌較硬 較乾的材料 例如堅果和糖果 否則刀...

Page 15: ...針擰緊瓶口的攪拌機刀片組 C 注意 刀片與墊片非常鋒利 3 將馬達底座放置在平坦且平穩的表面上 將電源插頭插入電源插座 4 把攪拌壺倒放 將攪拌壺向下推入攪拌機機座 E 並順時針旋轉鎖緊 注意 鎖緊後 攪拌機刀片組上的 符號應當與攪拌機機座上的 符號對齊 注意 未正確安裝攪拌壺之前 請勿將刀片組安置在馬達底座上 以免發生人員受傷 5 根據菜譜 偏好調節調速器 D 至1或 2 調節調速器至 PULSE 可以短暫停止供電 注意 如果電動機失速 請立即將攪拌機關閉 拔下產品的電源插頭並讓其冷卻至少10分鐘 6 食材充分混合後 調節調速器至 OFF 停止攪拌 確認電動機已完全停止 向下壓住攪拌壺並逆時針轉動 以釋放攪拌壺 從攪拌機座上取下攪拌壺並倒放過來 用防溢出瓶蓋來替換刀片組 A 冷卻棒的使用 僅限部分機型 冷卻棒可以讓新鮮製作的食物冷卻下來並維持低溫 7 擰開冷卻棒 I 上的蓋子 J 並灌入...

Page 16: ...緊後 切碎機機座上的符號 應當與攪拌機機座上的符號 對齊 注意 為減少受傷風險 請勿在沒有正確安裝切碎機儲物罐的情況下將刀片組放在機座上 清潔與維護 僅限部分機型 13 拔下產品電源插頭 配件可以使用洗碗機清洗 但是攪拌機刀片組 C 研磨機刀片組 H 和切碎機基座 K 除外 所有部件應在清洗後充分乾燥 注意 刀片與墊片非常鋒利 14 用濕抹布清洗攪拌機的底座 注意 切勿將機座浸入水中 不要使用磨蝕性的清潔劑或百潔布來清潔本產品 祝您愉快地使用全新伊萊克斯產品 菜譜 重負荷的狀態下的最長攪拌時間 最大容量 1 分鐘 600毫升 攪拌壺 300毫升 迷你壺 推薦的攪拌速度 菜譜 食材 數量 單位 時間 速度 生蔬菜糊 紅蘿蔔 40 克 10秒 x 2 3 次 速度 2 馬鈴薯 40 克 洋蔥 40 克 水 80 毫升 熟蔬菜糊 洋蔥 25 克 10秒 x 2 3 次 速度 1 紅蘿蔔 50 克...

Page 17: ...100 克 牛奶 150 毫升 芹菜和番茄汁 芹菜 200 克 10秒 x 4 6 次 速度 1 番茄 個 水 120 毫升 建議的切碎速度 菜譜 食材 數量 單位 時間 速度 碎洋蔥 洋蔥 200 克 10秒 速度 2 乾蝦米 30 克 20秒 速度 1 大蒜 60 克 5秒 速度 1 杏仁碎 杏仁 100 克 10秒 速度 2 碎牛肉 牛肉 250 毫升 最長20秒 速度 2 乾胡椒粒 30 克 20秒 速度 1 新鮮的紅色小胡椒 30 克 20秒 速度 1 切碎機的限定功率是185W 香蒜沙司 磨碎的帕瑪森起司 杯子 90秒 速度 1 新鮮羅勒葉 2 杯子 大蒜 3 手套 松子 1 3 杯子 特級初榨橄欖油 杯子 盐 黑胡椒 方法 1 把磨碎的帕瑪森起司放入切碎機 2 加入羅勒葉 大蒜瓣和松子 切碎並與帕瑪森起司混合 3 加入1 3橄欖油並攪拌直到充分混合 逐步加入剩下的橄欖油直到混...

Page 18: ...有硬蔬果切片再放入攪拌壺內 大小不 得超出 1 8 cm2 至 2 5 cm2 食材不當 本機設計目的為飲料攪拌機 僅可攪拌 蔬果及其類似食材 請勿攪拌麵團 薯泥 肉等類似食材 如果問題未解決 請聯繫伊萊克斯服務中心尋求幫助 棄置 標有 標識的產品均可以回收 您可將產品所有附件放入適當的容器內再回收 為了保護環境並營造更健康宜 人的生活環境 請配合並回收廢棄的電器用品 請勿將標有 記號的產品當作家庭垃圾丟棄 回收時 請將產品交由當地回收服務廠商處理 或聯絡當地政府 機構尋求協助 客戶服務 聯繫客服部門時 請確保您已掌握了以下資訊 型號 PNC 序號 此類資訊可在產品機身標籤上找到 由於Electrolux堅持永續開發的政策 本手冊之中提及的產品規格 顏色 詳細資訊等等均可能隨時更改 恕不 另行通知 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視 伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令 誠實標示產品化...

Page 19: ...이나 액체에 제품 전원 코드 또는 플러그를 담그지 마십시오 제품에 전원을 공급하는 안전 잠금 장치를 우회하려 하지 마십시오 제품을 탁자나 카운터 가장자리 가스레인지 스토브 전기 버너 및 가열된 오븐 근처에 두거나 이런 장소에서 사용하지 마십시오 항상 제품을 평평하고 건조한 곳에 두십시오 자리를 비울 때 또는 액세서리를 변경하거나 청소 또는 유지보수 할 때는 항상 제품을 끄고 전원에서 분리하십시오 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다 부상 위험이 있습니다 액세서리를 변경하거나 사용 후 청소 또는 유지보수 할 때는 주의해야 합니다 제품이 전원에 연결되어 있을 때 또는 작동 중에 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지지 마십시오 칼날 조립부를 분리하려 하지 마십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 피하기 위해 제...

Page 20: ...칼날 N 초퍼 용기 특정 모델만 해당 시작하기 특정 모델만 해당 1 사용하기 전에 세척 및 관리 지침에 따라 블렌더를 세척합니다 병에 내용물을 채웁니다 주의 최대 채움 용량을 초과하지 마십시오 블렌더 용기 B 는 600 ml 미니 용기 그라인더 용기 G 는 300 ml입니다 반죽 으깬 감자 고기 등을 섞지 마십시오 2 하나의 병에 내용물을 채우십시오 블렌더 칼날 조립품 C 은 용기의 개구부 끝을 시계 방향으로 돌려 조입 니다 주의 칼날과 삽입부가 매우 날카롭습니다 3 블렌더 받침을 평평한 수평면 위에 놓습니다 콘센트에 플러그를 꽂습니다 4 용기를 뒤집습니다 용기를 블렌더 받침 E 에 눌러 끼우고 시계 방향으로 돌려 잠급니다 참고 잠기면 블렌더 칼날 조립품의 기호 가 블렌더 받침의 기호 와 일직선이 되어야 합...

Page 21: ... 와 정렬해야 합니다 주의 부상 위험을 줄이기 위해 용기를 적절히 부착시키지 않은 채로는 칼날 조립품을 받침 위에 절대로 놓 지 마십시오 칼 초퍼 사용하기 특정 모델만 해당 11 초퍼 칼날 M 을 초퍼 받침 축 L 위에 칼날이 제자리에 딸깍하고 잠길 때까지 눌러서 부착합니다 내용물로 초퍼 용기 N 를 채웁니다 초퍼 받침 K 을 초퍼 용기 위에 초퍼 용기가 제자리에 잠길 때까지 시계 방향으로 돌려 부착합니다 12 초퍼를 뒤집습니다 초퍼를 블렌더 받침 E 에 눌러서 밀어 넣고 시계 방향으로 돌려 잠급니다 참고 잠기면 초퍼 받침의 기호 가 블렌더 받침의 기호 와 일직선이 되어야 합니다 주의 부상 위험을 줄이기 위해 용기를 적절히 부착시키지 않은 채로는 칼날 조립품을 받침 위에 절대로 놓 지 마십시오 세척 및 관리...

Page 22: ...플 슬라이스 60 g 10초 x 4 6 회 속도 1 건살구 10 g 요거트 75 g 바나나 스무디 신선한 바나나 240 g 30초 속도 2 우유 330 ml 물 30 ml 사과와 콜리플라워 사과 ml 10초 x 4 6 회 속도 2 콜리플라워 30 50 g 레몬 개 pcs 물 120 ml 비타민 사과 40 g 10초 x 4 6 회 속도 2 바나나 50 g 파파야 100 g 우유 150 ml 셀러리와 토마토 셀러리 200 g 10초 x 4 6 회 속도 1 토마토 개 pcs 물 120 ml 권장 다지기 속도 레시피 내용물 수량 단위 시간 속도 다진 양파 양파 200 g 10초 속도 2 건새우 30 g 20초 속도 1 마늘 60 g 5초 속도 1 다진 아몬드 아몬드 100 g 10초 속도 2 다진 쇠고기 쇠고기 2...

Page 23: ...0ml 및 컵에 표시됨 권장되는 다지기 속도 레시피 내용물 수량 단위 시간 속도 커피 커피 콩 최소 20 g 20 30초 속도 2 견과류 견과류 100 g 20 30초 속도 2 권장 즙이 많은 과일과 야채는 초퍼 대신 블렌더로 처리해야 합니다 문제 해결 문제 가능한 원인 해법 제품이 켜지지 않습니다 제품이 전원 연결되지 않았습니다 제품을 전원 연결합니다 용기와 칼날 조립품이 블렌더 받침에 올바로 설치되지 않았습니다 안전 인터록 시스템으로 장치가 켜지는 것을 방지합니다 시작하기 Getting Started 절의 지침에 따라 용기를 설치합니다 모터가 작동 중에 멈춥니다 모터가 멈추면 즉시 블렌더를 끄고 제품의 플러그를 뽑고 10분 이상 식힙니다 내용물이 너무 큽니다 단단한 과일과 야채를 모두 1 8 cm 2 5...

Page 24: ...오 환경 및 건강을 보호하고 전기 및 전자 제품 폐기물을 재활용하도록 도움을 부탁 드립니다 기호가 있는 제품은 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오 제품을 현지의 재활용 시설에 돌려주거나 담 당 기관에 연락하십시오 고객 관리 및 서비스 서비스 센터에 연락할 때는 모델 PNC 일련번호를 준비해 주십시오 이 정보는 제품에 부착된 라벨에서 볼 수 있습니다 지속적인 제품 개발을 위한 Electrolux의 정책으로 인해 당사 제품의 사양 색상 및 세부사항 그리고 본 설명서에 서 언급된 내용은 통보 없이 변경될 수 있습니다 ...

Page 25: ... dan kering Selalu matikan perangkat dan lepaskan dari catu daya jika akan ditinggal tanpa diawasi dan sebelum mengganti aksesori membersihkan atau merawatnya Pisau dan sisipan sangat tajam Bahaya cedera Berhati hatilah saat mengganti aksesori setelah menggunakan dan selama membersihkan serta merawat Jangan sekali kali menyentuh pisau atau sisipan dengan tangan atau alat apa pun selagi blender dit...

Page 26: ...otor blender Awas Untuk mengurangi risiko cedera jangan sekali kali memasang komponen pisau pada motor jika botol tidak terpasang dengan benar 5 Putar kenop pilihan kecepatan D ke posisi 1 atau 2 sesuai arahan resep atau sesuai yang diing inkan Putar kenop pilihan kecepatan ke posisi PULSE untuk menambah kecepatan dalam durasi waktu yang singkat Awas Jika putaran motor melambat segera matikan blen...

Page 27: ...iko cedera jangan sekali kali memasang komponen pisau pada motor jika gelas penyacah tidak terpasang dengan benar PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN HANYA MODEL TERTENTU 13 Cabut steker perabot Aksesori dapat dicuci dengan mesin pencuci piring kecuali komponen pisau blender C komponen pisau penggiling H dan motor penyacah K Keringkan semua kompo nen Awas Pisau dan sisipan sangat tajam 14 Lap motor blender ...

Page 28: ...0 g 20 detik Kecepatan 1 Menyacah bawang putih 60 g 5 detik Kecepatan 1 Almond cacah Almond 100 g 10 detik Kecepatan 2 Daging cacah Daging sapi 250 ml Maks 20 detik Kecepatan 2 Cabai kering 30 g 20 detik Kecepatan 1 Cabai rawit merah segar 30 g 20 detik Kecepatan 1 Rating daya motor penyacah adalah 185W Pesto Parmesan parut cup 90 detik Kecepatan 1 Kemangi segar 2 cup Bawang putih 3 Butir Kacang p...

Page 29: ...ng bertekstur keras dengan ukuran tidak lebih dari 1 8 cm hingga 2 5 cm Bahan makanan yang dimasukkan salah Perabot ini ditujukan untuk membuat minuman jus Tambahkan buah sayuran atau bahan makanan sejenis lainnya Jangan sekali kali mengolah bahan makanan yang liat seperti adonan kue kentang tumbuk daging dsb Jika masih timbul masalah hubungi Layanan Pelanggan Electrolux MEMBUANG PRODUK Daur ulang...

Page 30: ...ล กับไอร อน เตาไฟ เตาไฟฟ าหรือเตาอบที ร อนอยู วางเครื องปั นบนพื นราบและแห งเสมอ ปิิดสวิตช เครื องปั นและถอดปลั กเครื องปั นทุกครั งที ไม ใช งาน รวมทั งก อนการเปลี ยนชิ นส วนอุปกรณ เสริม การท ำความ สะอาดหรือการซ อมบ ำรุง ใบมีดและชิ นส วนส ำหรับปั นแหลมคมมาก อาจท ำให ได รับบาดเจ บได ใช ความระมัดระวังในขณะเปลี ยนอุปกรณ เสริม หลัง การใช งานและในระหว างท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา ห ามใช มือหรืออุปกรณ เ...

Page 31: ... งชุดใบมีดผสม C เข ากับปากขวด โดยหมุนตามเข มนาฬิกา ค ำเตือน ใบมีดและส วนประกอบด านในคมมาก 3 วางฐานเครื องผสมบนพื นราบ แล วเสียบปลั ก 4 คว ำขวดลง จากนั นดันขวดเข ากับฐานเครื องผสม E และหมุนตามเข มนาฬิกาเพื อล อกให เข าที หมายเหตุ หลังจากล อกเข าที แล ว เครื องหมาย บนชุดใบมีดผสมจะขนานกับเครื องหมาย ที อยู บนฐานเครื องผสม ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงในการบาดเจ บ ห ามวางชุดใบมีดลงบนฐานโดยไม ได ติดตั งเข...

Page 32: ...มุนตามเข มนาฬิกาเพื อล อกให เข าที หมายเหตุ หลังจากล อกเข าที แล ว เครื องหมาย บนฐานเครื องสับจะขนานกับเครื องหมาย ที อยู บนฐานเครื องผสม ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงในการบาดเจ บ ห ามวางชุดใบมีดลงบนฐานโดยไม ได ติดตั งเข ากับโถสับอย างถูกต อง การท ำความสะอาดและการดูแลรักษา บางรุ นเท านั น 13 ถอดปลั กออก อุปกรณ เสริมสามารถล างด วยเครื องล างจานได ยกเว นชุดใบมีดผสม C ชุดใบมีดบด H และฐานใบ มีดสับ K จากน...

Page 33: ... ำ สูตรอาหาร ส วนผสม ปริมาณ หน วย เวลา ความเร ว หัวหอมใหญ สับ หัวหอมใหญ 200 กรัม 10 วินาที ความเร ว 2 กุ งแห ง 30 กรัม 20 วินาที ความเร ว 1 กระเทียม 60 กรัม 5 วินาที ความเร ว 1 อัลมอนด สับ อัลมอนด 100 กรัม 10 วินาที ความเร ว 2 เนื อวัวสับ เนื อวัว 250 มล สูงสุด 20 วินาที ความเร ว 2 พริกแห ง 30 กรัม 20 วินาที ความเร ว 1 พริกแดงสด 30 กรัม 20 วินาที ความเร ว 1 ก ำลังไฟฟ าของเครื องสับคือ 185 วัตต เพส...

Page 34: ...งหมดให เป นชิ นขนาดไม เกิน 1 8 2 5 ตารางเซ นติเมตร ส วนผสมไม เหมาะสม ผลิตภัณฑ นี ออกแบบมาเพื อใช ท ำเครื องดื ม เติมผล ไม ผัก หรือส วนผสมที คล ายคลึงกัน ห ามใส แป งโด มันบด เนื อสัตว หรือส วนผสมอย าง อื นที คล ายคลึงกัน หากยังคงมีปัญหาอยู โปรดติดต อศูนย บริการลูกค าของอีเลคโทรลักซ การก ำจัดทิ ง รีไซเคิลวัสดุที มีสัญลักษณ โดยเก บอุปกรณ คืนกล องบรรจุและทิ งในจุดที เก บรวบรวมเพื อการรีไซเคิล ช วยปกป ...

Page 35: ...đặt thiết bị gần mép bàn hoặc kệ bếp nguồn khí nóng lò sưởi bếp điện hoặc lò đun nóng Luôn đặt thiết bị trên bề mặt nhẵn phẳng và khô Luôn ngă t kết nối thiết bị với nguồn điê n nếu không co ai chú y đến thiết bị và trước khi thay phụ kiện vệ sinh hoặc bảo trì Lươ i dao và bô phâ n bên trong bi nh rất sắc Nguy cơ gây thương tích Thâ n trọng khi thay phụ kiện sau khi sử dụng và trong quá trình vệ s...

Page 36: ... quá thể tích đựng tối đa 600 ml đối với chai đựng hỗn hợp trộn B và 300 ml đối với chai nhỏ bình xay G Không trộn bột nhão khoai tây nghiền thịt v v 2 Đổ đầy các thành phần vào một trong hai chai Vặn chặt bộ lưỡi trộn C vào đầu mở của chai bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ Cẩn thận Ca c lươ i xay va ca c bô phâ n che n lă p râ t să c 3 Luôn đặt đế máy E trên bề mặt nhẵn bằng phẳng Cắm phích c...

Page 37: ...ao giờ đặt bộ lưỡi xay lên bệ đỡ chưa lắp chai vào đúng cách SỬ DỤNG MÁY BĂM DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU 11 Gắn các lưỡi băm M vào trục bệ đỡ máy băm L bằng cách nhấn xuống đến khi các lưỡi băm khớp vào vị trí Đổ các thành phần đầy vào bình đựng thực phẩm băm N Gắn bệ đỡ máy băm K vào bình đựng thực phẩm băm bằng cách vặn theo chiều kim đồng hồ đến khi bình đựng thực phẩm băm khớp vào vị trí 12 Lật ...

Page 38: ...Tốc độ 2 Thanh long Cái Cà rốt Cái Súp lơ 30 g Sinh tố mơ dứa Dứa xắt lát 60 g 10 giây trong x 4 6 lần Tốc độ 1 Mơ khô 10 g Sữa chua 75 g Sinh Tố Chuối Chuối tươi 240 g 30 giây Tốc độ 2 Sữa 330 ml Nước 30 ml Táo và súp lơ Táo ml 10 giây trong x 4 6 lần Tốc độ 2 Súp lơ 30 50 g Chanh Cái Nước 120 ml Vitamin Táo 40 g 10 giây trong x 4 6 lần Tốc độ 2 Chuối 50 g Đu đủ 100 g Sữa 150 ml Cần tây và cà chu...

Page 39: ...phê Hạt cà phê tối thiểu 20 g 20 30 giây Tốc độ 2 Quả hạch Quả hạch 100 g 20 30 giây Tốc độ 2 Khuyến nghị Trái cây mọng nước và rau cần được chế biến trong máy trộn thay vì máy băm KHẮC PHỤC SỰ CỐ SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN CÓ THỂ CÓ GIẢI PHÁP Không bật được thiết bị Bạn chưa kết nối thiết bị với nguồn điện Kết nối thiết bị với nguồn điện Lắp bình và bộ lưỡi dao vào đế máy trộn không đúng cách Hệ thống khó...

Page 40: ...hẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quy vi hoặc liên la c với văn phòng thành phố của quy vi BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng quy vi có să n các dữ liệu sau đây Model PNC Sô Sê ri Các thông tin na y có thể được tìm thấy trên biển thông số Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux ca c thông số kỹ thuật màu sắc và...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...r Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pt...

Page 44: ...Share more of our thinking at www electrolux com APAC EMB3500 IFU AP 1 ...