Electrolux EME2600SA, User Manual

Page 1: ...Frost Free Refrigerator EME2600SA EME3500SA User Manual ...

Page 2: ...ad the safety instructions carefully We recommend that you keep this user manual for future reference and pass it on to future owners After unpacking the appliance please check that it is not damaged If in doubt do not use the appliance but contact your local Electrolux Customer Care Centre CONTENTS Important Safety Information 2 3 Installing and Cleaning the Refrigerator 3 Exterior and Interior 4...

Page 3: ...move all doors Children can suffocate if they get trapped inside This refrigerator contains insulation formed with flammable blowing gases Avoid safety hazards by carefully disposing of this appliance WARNING This symbol indicates information concerning your personal safety CAUTION This symbol indicates information on how to avoid damaging the appliance TIPS AND INFORMATION This symbol indicates t...

Page 4: ...sitioned in a corner area spacing of at least 350mm on the hinge side will allow the doors to open enough to enable the removal of bins and shelves Your refrigerator uses energy efficient components that may produce different noises to your old refrigerator Occasionally a gurgling sound of refrigerant flowing or the sound of parts expanding and contracting can be heard These noises are quite norma...

Page 5: ...Electrolux EME2600 04 Installing and Cleaning the Refrigerator ...

Page 6: ...Electrolux EME3500 05 ...

Page 7: ...gerator is to set to 3oC and the freezer to 18oC If you want to change the temperatures use the instructions below You should make only small adjustments and wait 24 hours to see whether you need to make further changes Controlling The Temperature This function has been designed to keep fruits and vegetables fresh by replicating the process of photosynthesis This process helps preserve the nutrien...

Page 8: ...on deactivates if button is pressed on the display or door is opened Note Holidaymodeisdesignedtooperatewithminimumdoor opening e g if fridge is used for long term storage frequent door opening in Holiday mode could lead to food spoilage Holiday Mode Use the quick freeze mode when you add a large amount of food to the freezer compartment The freezer compartment temperature will show 23 C This temp...

Page 9: ...frigerator bins to meet different storage needs All the door bins are completely removable for cleaning If you want to remove or adjust a bin lift and tilt to remove To replace fit top and push bin down until the support lugs lock it in place Door Storage Bins Shelves The unique Multi Air Flow Cooling System With Enhanced Side Air Cooling Action promotes constant air circulation throughout the ref...

Page 10: ...e collapsed to half its original depth TO COLLAPSE THE SHELF 1 Pull the front half of the shelf forward 2 Then from the underside lift the front half of the shelf by raising the rear edge over the recessed hook detail 3 Pull the shelf forward and allow the rear to drop into the side channels 4 Push the front shelf backwards 3 4 until it reaches the rear stops 09 ...

Page 11: ...ally a gurgling sound of refrigerant flowing or the sound of parts expanding and contracting can be heard These noises are quite normal If the refrigerator is rattling or making vibrating noises check that it is level and adjust levelling foot The interior may need cleaning Some food produces strong odours and need to be tightly sealed Check that the refrigerator has enough clearance at the sides ...

Page 12: ...mers really need and want This kind of thoughtful care means innovating with insight Not design for design s sake but design for the user s sake For us thoughtful design means making appliances easier to use and tasks more enjoyable to perform freeing our customers to experience that ultimate 21st century luxury ease of mind Our aim is to make this ease of mind more available to more people in mor...

Page 13: ...1 Ho Chi Minh City Vietnam Office Tel 84 8 3910 5465 Office Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Malaysia Domestic Toll Free 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Office Tel 60 3 7843 5999 Office Fax 60 3 7955 5511 Email Malaysia customercare electrolux com Philipines Domestic Toll Free 1 800...

Page 14: ... cách cẩn thận Chúng tôi khuyến khích quý khách giữ lại quyển hướng dẫn sử dụng này cho những tham khảo về sau hay trao lại cho người sử dụng kế tiếp Sau khi khui thùng hãy kiểm tra để đảm bảo rằng thiết bị không bị hư hỏng Nếu không chắc chắn đừng sử dụng thiết bị mà hãy liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Electrolux gần nhất NỘI DUNG Thôngtinantoànquantrọng 14 15 Lắprápvàvệsinhtủlạnh 1...

Page 15: ...ờng ở khác Phòng ngủ hay khu vực điểm tâm Khu dịch vụ ăn uống hay tương tự Bạn vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và lưu giữ cho lần đọc sau Những ký hiệu bạn thấy trong cuốn sách hướng dẫn này có ý nghĩa như sau Hầu hết các vật liệu đóng gói đều có thể tái chế Vui lòng loại thải những vật liệu này thông qua các điểm thu gom tái chế địa phương hoặc đặt chúng trong những thùng chứa thu gom thích...

Page 16: ...g cách hay không và có đủ độ mát trong ngăn đông lạnh không VỆ SINH TỦ LẠNH Phần bên ngoài Quý khách chỉ nên vệ sinh tủ lạnh với nước xà phòng ấm và vải mềm Tráng lại bằng nước sạch và sau đó chùi khô bề mặt với vải sạch mềm để làm sạch xà phòng còn sót lại Phần bên trong Quý khách nên giữ sạch sẽ phần bên trong tủ lạnh thường xuyên Vệ sinh phần bên trong tủ lạnh với nước xà phòng ấm và vải mềm Lu...

Page 17: ...16 Cài đặt và làm sạch tủ lạnh Electrolux EME2600 ...

Page 18: ...17 Electrolux EME3500 ...

Page 19: ...ng bởi sẽ hạn chế các bộ phận làm lạnh của tủ Đối với khí hậu rất lạnh thì phải cài mức lạnh hơn cho tủ CHUÔNG BÁO CỬA MỞ Nhấn nút Lựa chọn ngăn để tắt tiếng chuông Biểu tượng ngăn sẽ nháy sau mỗi 0 5 giây Nếu cửa của ngăn đông lạnh ngăn giữa hay ngăn trữ thực phẩm bị mở ra lâu quá 2 phút Chuông báo sẽ kêu và biểu tượng ngăn và nút chọn ngăn sẽ nháy sau mỗi 0 5 giây Bấm Door Switch công tắc cửa ho...

Page 20: ...ác của con người sẽ được tắt khi nhấn nút trên bảng hiển thị hay cửa bị mở Lưu ý Chế độ ngày nghỉ được thiết kế để hoạt động trong điều kiện tần suất mở cửa thấp ví dụ nếu tủ lạnh dùng trữ thời gian lâu thường xuyên mở cửa trong chế độ ngày nghỉ có thể làm hư hỏng thực phẩm Chế độ HOLIDAY NGÀY NGHỈ Sử dụng chế độ ướp lạnh nhanh để ướp lạnh đồ uống trong ngăn đông lạnh sẽ nghe thấy báo động sau 20 ...

Page 21: ... đáp ứng các nhu cầu tích trữ khác nhau Toàn bộ các ngăn nơi cánh cửa đều hoàn toàn có thể lấy ra dễ dàng để vệ sinh Nếu quý khách muốn lấy ra hay điều chỉnh một ngăn nào đó hãy nâng lên và nghiêng ra để lấy ra Khi lắp trở lại hãy cân bằng đầu ngăn và ấn ngăn mạnh xuống tới khi khóa quai hỗ trợ vào đúng vị trí Ngăn chứa rau quả Lưu trữ rau quả Quý khách dùng ngăn chứa rau quả để lưu giữ rau xanh t...

Page 22: ... thiết bị và có thể xếp lại ngắn chỉ một nửa chiều cao ban đầu của kệ XẾP KỆ LẠI 1 Kéo phần nửa của kệ lên phía trước 2 Tiếp theo từ dưới nâng nửa trước của kệ bằng cách nâng cao cạnh phía sau qua cái móc trong góc 3 Kéo kệ về phía trước và để cạnh dưới tra vào các rãnh bên hông 4 Đẩy ngược kệ phía trước 3 4 cho đến khi nó đạt đến điểm dừng phía sau ...

Page 23: ... nghe thấy tiếng sôi ùng ục của chất làm lạnh hay tiếng các bộ phận giãn ra hay co lại Những âm thanh này là hoàn toàn bình thường Nếu tủ lạnh kêu lách cách hay bị tiếng rung hãy kiểm tra độ bằng phẳng và điều chỉnh chân định vị Phần bên trong có thể cần được vệ sinh Một vài loại thực phẩm có thể tạo ra mùi mạnh do vậy cần được làm kín miệng Hãy kiểm tra tủ lạnh xem các khoảng cách hở giữa các bên...

Page 24: ... mang ý nghĩa là đổi mới bằng sự thấu hiểu Không chỉ đơn thuần là thiết kế mà còn cống hiến thiết kế cho người sử dụng Chúng tôi quan niệm thiết kế hoàn thiện có nghĩa là làm cho các thiết bị sử dụng dễ dàng hơn và thực hiện các chức năng hoàn thiện hơn giúp khách hàng thoải mái hơn khi trải nghiệm thành quả cuối cùng với sự sang trọng của thế kỷ 21 và thoải mái Mục tiêu của chúng tôi là làm cho k...

Page 25: ...Ltd Lầu 9 Toà nhà A B Tower 76 Lê Lai Phường Bến Thành Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh Vietnam Điện thoại 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Malaysia Miễn phí nội địa 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Điện thoại 60 3 7843 5999 Fax 60 3 7955 5511 Email Malaysia customercare e...

Page 26: ...da menyimpan petunjuk pengguna ini untuk referensi di masa mendatang dan memberikannya kepada pemilik di masa mendatang Setelah membongkar kemasan peralatan ini harap pastikan peralatan ini tidak rusak Jika ragu jangan gunakan peralatan tetapi hubungi Pusat Layanan Pelanggan Electrolux DAFTAR ISI Informasi Keselamatan Penting 26 27 Memasang dan Membersihkan Kulkas 27 Bagian Luar dan Bagian Dalam 2...

Page 27: ...ngganti bola lampu untuk menghindari sengatan listrik Jangan mencabut stopkontak dengan cara menarik kabel daya Selalu pegang colokan dengan kuat lalu cabut keluar dari lubang stopkontak agar kabel daya tidak rusak Pilih tempat yang tidak terlalu dingin sebagai tempat pemasangan Suhu harus di atas 10 derajat C Taruh kulkas di tempat kering hindari area dengan uap air atau kelembaban tinggi Jangan ...

Page 28: ... makanan di dalamnya Dengan demikian Anda dapat memeriksa apakah kulkas beroperasi dengan benar dan ada udara dingin yang memadai di dalam freezer Jarak antara kulkas Sisi Atas dan Bawah Anda Berikan jarak bebas minimal 30 mm pada kedua sisi kulkas Berikan jarak bebas minimal 50 mm di belakang kulkas Berikan jarak bebas minimal 10 mm di atas penutup engsel Jika Anda tidak memiliki lemari dengan ru...

Page 29: ...28 Memasang dan Membersihkan Kulkas Electrolux EME2600 ...

Page 30: ...29 Electrolux EME3500 ...

Page 31: ...tidak dianjurkan untuk kondisi iklim normal atau sangat panas karena hal ini akan membatasi pendinginan di bagian bagian kulkas Di iklim yang sangat dingin freezer perlu diatur ke lebih dingin Mode Nutrilight Fungsi ini dirancang untuk menjaga buah dan sayuran tetap segar dengan meniru proses fotosintesis Proses ini membantu memelihara nutrisi dan kelembapan Fungsi Nutrilight diaktifkan secara def...

Page 32: ...an dirancang untuk beroperasi dengan pembukaan pintu minimal misalnya jika kulkas digunakan untuk penyimpanan jangka panjang pembukaan pintu yang sering dalam mode Liburan bisa mengakibatkan pembusukan makanan Mode Liburan Gunakan Mode Pendingin Minuman untuk mendinginkan minuman dalam freezer membunyikan alarm setelah 20 menit default untuk mengingatkan Anda untuk mengeluarkan botol Tekan tombol ...

Page 33: ...kontrol kelembapan Anda sebaiknya menyimpan sayur di kotak crisper tapi ingatlah untuk mengatur kontrol kelembapan ke lebih lembap Menyimpan Buah Benda Kecil Anda juga dapat menyimpan buah di kotak crisper tapi ingatlah untuk mengatur kontrol kelembapan ke kurang lembap Kenop Geser Layar depan Deodoriser Kulkas Anda dilengkapi dengan deodorizer penghilang bau untuk membantu menghilangkan bau makan...

Page 34: ...dapat diturunkan menjadi separuh dari kedalaman aslinya UNTUK MENURUNKAN RAK 1 Tarik separuh depan rak ke depan 2 Lalu dari bawah angkat separuh depan rak dengan mengangkat tepi belakang di atas bagian kait berlekuk 3 Tarik rak ke depan dan biarkan bagian belakang jatuh ke kanal samping 4 Dorong rak depan ke belakang 3 4 hingga bagian belakang berhenti ...

Page 35: ...an yang mengalir atau suara bagian yang memuai atau menyusut Suara ini sangat normal Bila kulkas bergemeretak atau membuat suara bergetar pastikan posisi kaki kakinya rata dan sesuaikan kerataan kaki Bagian dalam perlu dibersihkan Sebagian makanan dapat menghasilkan bau yang menyengat dan perlu ditutup rapat Pastikan kulkas memiliki jarak bebas yang cukup di belakang samping dan atas Lihat petunju...

Page 36: ...an bijaksana ini berarti berinovasi dengan wawasan medalam Bukan desain demi desain itu sendiri tetapi dirancang demi memudahkan pengguna Bagi kami desain yang bijaksana berarti membuat peralatan yang lebih mudah digunakan dan melakukan tugas tugas yang lebih menyenangkan dan memungkinkan pelanggan kami menikmati kemewahan tertinggi dan ketenangan pikiran Tujuan kami adalah memberikan ketenangan p...

Page 37: ...er 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Telepon Kantor 84 8 3910 5465 Faks Kantor 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Malaysia Telepon Bebas Pulsa Dalam Negeri 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Telepon Kantor 60 3 7843 5999 Faks Kantor 60 3 7955 5511 Email Mala...

Page 38: ...NOTES 37 ...

Page 39: ...NOTES 38 ...

Page 40: ...PN 811948407 ...