Electrolux EMG25D22BM, Installation & User Manual

Page 1: ...EN Freestanding Microwave Oven 中文 獨立式微波爐 EMM25D22BM EMG25D22BM EMG25D22NB Installation User manual 2 安裝和用戶手冊 16 ...

Page 2: ...o IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR MANUFACTURER S WARRANTY Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux manufacturer s warranty provided with your product Products must b...

Page 3: ...he possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Do not dry food clothing slippers sponges damp cloth or heat up warming pads and similar may lead to risk of injury ignition or fire and cause injury If smoke is emitted switch off unplug the appliance and keep the door closed to stifle out any flames Heating up beverages in microwave can result in delayed eruptive...

Page 4: ...the appliance Always pull the mains plug Use WARNING Risk of injury burns or electric shock or explosion Use this appliance in the environment described in pg2 Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not leave the appliance unattended during operation Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surfa...

Page 5: ...knob To adjust cooking time weight To choose selection of auto menus OK Start 30 sec button To start the appliance or to increase the cooking time per 30 seconds at full power Stop Clear button To stop the operation or delete the cooking settings Child Lock Hold press to activate Child Lock function Lamp Safety Interlock System Display Control Panel Knob Observation Window ...

Page 6: ...t to start cooking REHEAT 1 Press Reheat once M Hi will display 2 Turn the knob to set the cooking time it should be within 0 00 95 00 3 Press OK Start to start counting down SIMMER 1 Press Simmer once Med will display 2 Turn the knob to set the cooking time it should be within 0 00 95 00 3 Press OK Start to start counting down MELT 1 Press Melt once Lo will display 2 Turn the knob to set the cook...

Page 7: ...ess POPCORN once 100g will display 2 Press OK Start to start cooking WARNING The wire grill rack is not suitable for use in microwave mode It can be used in grill convection and combi includes short burst of microwave which is ok cooking modes only Using this wire grill rack in microwave mode may cause damage to the appliance Applicable to EMG25D22BM NB ONLY USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to ...

Page 8: ...arthenware 2 Heat resistant plastic up to 200 C 3 Cardboard paper Clingfilm Roasting film with microwave safe closure 3 Roasting dishes made of metal e g enamel cast iron Baking tins black lacquer or silicon coated 3 Baking tray Browning cookware e g Crisp pan or Crunch plate Ready meals in packaging 3 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components ...

Page 9: ...Do not use weight defrosting on food that is left out of the freezer for more than 20 minutes or for frozen ready made food FOR EMG25D22BM and EMG25D22NB ONLY Press Power Setting Power W Display Suitable Foods Grill 100 Grill Roast meat sausage lamb seafood steak or other thin pieces Combi 1 45 Grill 55 Microwave Roast whole chicken or duck Crispy Reheat 66 Grill 34 Microwave Chicken nuggets chick...

Page 10: ...ress OK Start to start cooking Display Menu Serving Weight Power Pizza 100g 200g 300g 400g 100 Power Pasta Spaghetti 100g with 800g cold water 150g with 1200g cold water 200g with 1600g cold water 80 Power Beverage Milk 1 Cup 250ml 2 Cups 500ml 3 Cups 750ml 100 Power Coffee Congee Porridge 50g 100g 150g Potato 1 230g 2 460g 3 690g 100 50 Power Vegetable 200g 300g 400g 100 Power Chicken 250g 350g 4...

Page 11: ...ss quickly with the Favourite function Once a customised programme has been set simply activate it via the star shaped icon You don t have to remember the exact settings each time It s convenience at a touch To Save FAVOURITE 1 Press Function buttons for example Quick Cook 2 Turn the Setting knob to set the cooking time For example 3 00 minutes 3 Press hold Favourite button for 3 seconds until fla...

Page 12: ...ater for every 250g of vegetables Cut the fresh vegetables into even size pieces before cooking Cook all vegetables with a cover on the container Reheating When you reheat packed ready meals always follow the instructions written on the packaging Grilling Grill flat food items in the middle of the grill rack Turn the food over halfway through the set time and continue grilling Combi Cooking Use Co...

Page 13: ...e unit is not obstructed If this situation repeats with correct installation call the customer service center Microwave runs cooking cycle but food does not heat up Internal self resetting thermostat has activated The microwave is fitted with a thermostat to protect internal components from overheating Once the thermostat s temperature has reduced the unit should function normally Wait 5 minutes t...

Page 14: ...oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception Blocking the intake or outlet vents can damage the oven If air vents are blocked during operation the oven may overheat and this may lead to malfunctioning Hot air escapes from the vents so be sure not to obstruct it or let curtains come between the oven...

Page 15: ...Shah Alam Selangor Consumer Care Center Fax 60 3 5524 2521 Email malaysia customercare electrolux com Indonesia Hotline service 08041119999 PT Electrolux Indonesia Electrolux Building Jl Abdul Muis No 34 Petojo Selatan Gambir Jakarta Pusat 10160 Email customercare electrolux co id SMS WA 0812 8088 8863 Philippines Consumer Care Center Toll Free 1 800 10 845 CARE 2273 Consumer Care Hotline 63 2 845...

Page 16: ...境 致電求助前 請確保您在致電尋求服務前完整閱讀說明手冊 否則可能 需要全額支付服務費 在此處記錄型號和序號 型號 序號 可能影響製造商保修的重要資訊 遵守用戶手冊中的使用說明對健康和安全極為重要 未能 嚴格遵守用戶手冊中的要求可能會導致人身傷害 財產損 失並影響您根據產品隨附的伊萊克斯製造商保修條款提出 索賠的權力 必須按照用戶手冊使用 安裝和操作產品 如果由於未遵守本手冊而導致您的產品故障 您可能無法 根據伊萊克斯製造商的保修條款提出索賠 目錄 一般警告 17 安全說明 18 產品描述 19 操作介面 19 配件 21 日常使用 22 内建食譜 24 使用配件 21 附加功能 25 使用提示和技巧 26 保養和清潔 26 故障排除 27 安裝 28 電器安裝 29 客戶服務中心 29 符號 警告 此符號表示與您人身安全相關的資訊 注意 此符號表示與如何避免損壞設備相關的資訊 重要 此符...

Page 17: ... 不要加熱裝在密封容器中的液體或其他食物 很容 易導致爆炸 僅使用適合在微波爐中使用的器皿 在加熱塑膠或紙質容器中的食物時 由於此類器皿可 能被點燃 應注意觀察 本設備用於加熱食物和飲料 如果烘乾食物或衣服 加熱保暖墊 拖鞋 海綿 濕布和類似物品可能會導 致受傷 灼燒或火災風險 如果本設備冒煙 請立即關閉或拔掉插頭 並保持 箱門關閉 扼制火勢蔓延 使用微波加熱飲料可能導致延遲噴發沸騰 因此在 移動容器時必須小心 奶瓶和嬰兒食品罐的內容物 在食用前應搖晃或攪 拌並檢查溫度 以避免燙傷 帶殼雞蛋和整個煮熟的雞蛋不應在本設備中加熱 因為可能引起雞蛋爆炸 即使在加熱結束後也可能 導致延遲破裂噴發 應定期清潔設備並清除任何食物殘留 未能將設備保持在潔淨狀態可能會導致其表面劣化 從而對設備的使用壽命產生不利影響 並可能導致 危險情況 本設備可觸及表面的溫度在運行過程中可能很高 本設備專為獨立應用而設計...

Page 18: ...可以連接到主電源插頭 確保不要損壞電源插頭和電源線 請聯絡服務中心 或技師更換損壞的電源線 請勿透過拉動電源線的方式斷開設備電源 應該始 終以拔下插頭的方式斷開 使用 警告 受傷 燒傷或觸電或爆炸的危險 僅可在居家環境中使用本設備 請勿更改本設備的規格 確保通風口沒有被堵塞 請勿在無人看管的情況下運行設備 不要對打開的門施加壓力 請勿將本設備用作工作臺面 也請勿將微波爐內部 用於存儲物品 不要在沒有放食物的情況下運行設備 在微波加熱過程中 不允許使用金屬容器盛裝食物 和飲料 保養和清潔 警告 受傷 燒傷或觸電或爆炸的危險 維護前 請關閉設備並將電源插頭從電源插座上拔 下 定期清潔設備 防止表面材料老化 不要讓食物溢出或清潔劑殘留物積聚在門的密封表 面 設備中殘留的脂肪或食物可能會導致冒煙 起火 尤其是在烤架配件上 用濕抹布清潔設備 只能使用中性洗滌劑 不要使 用研磨性產品 研磨性清潔墊 溶...

Page 19: ...產品說明 操作介面 符號 功能 描述 顯示幕 顯示設定和當前時間 功能按鈕 選擇不同的烹飪功能 設定旋鈕 調整烹飪時間 重量 在自動功能表中選擇 確認 啟動 30 秒按鈕 以全功率啟動微波爐或增加 30 秒烹飪時間 暫停 取消按鈕 關停微波爐或刪除烹飪設定 兒童安全鎖 長按以啟動兒童安全鎖功能 燈管 安全聯鎖系統 顯示幕 操作介面 旋鈕 觀察窗 19 EMG25D22BM ...

Page 20: ...0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始烹調 加熱 1 按下 加熱 鍵 M Hi 指示燈將亮起 2 轉動旋鈕以設定烹調時間 可設定範圍為0 00 95 00 0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始加熱 烹調時間將開始倒數 燉煮 1 按下 燉煮 鍵 Med 指示燈將亮起 2 轉動旋鈕以設定烹調時間 烹調時間設定範圍為0 00 95 00 0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始烹調 烹調時間將開始倒數 低溫軟化 1 按下 低溫軟化 鍵 Lo 指示燈將亮起 2 轉動旋鈕以設定烹調時間 可設定範圍為0 00 95 00 0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始加熱 重量解凍 1 按一下 解凍 鍵 M Lo 指示燈將亮起 2 轉動旋鈕以設定重量 可設定範圍為100 2000克 3 按下 確認 啟動 鍵開始解凍 解凍時間將開始倒數 使用提示 解凍期間 機器將會發出提示音提醒您將食材翻面 時...

Page 21: ...警告 請參閱 安全 章節 注意 不要在沒有轉盤套裝的情況下烹飪食物 只能使用設備隨 附的轉盤套裝 插入燒烤架 將燒烤架放在轉盤套裝上 1 安裝新設備時 確保所有包裝和運輸膠帶已撕掉 2 首次使用本產品烹飪食物前 請將轉盤放置在正確 位置 3 您必須清潔微波爐內部和配件 產品說明 續 操作介面上的其他符號 燒烤 組合烹調 1 按一下 燒烤 組合烹調 鍵以使用燒烤模式 按兩下則可切換為組合烹調模式 點選後 燒烤 組合烹調 圖示將亮起 2 轉動旋鈕以設定烹調時間 可設定範圍為0 00 95 00 0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始烹調 酥脆加熱 1 按下 酥脆加熱 鍵 M Hi Grill 指示燈將亮起 2 轉動旋鈕以設定烹調時間 可設定範圍為0 00 95 00 0 95分鐘 3 按下 確認 啟動 鍵開始解凍 ...

Page 22: ...和瓷器 無金屬 成分 例如 Pyrex 耐熱玻 璃 非耐熱玻璃和瓷器 1 耐熱 防凍材料 例如 Arcoflam 製成的玻璃和玻 璃陶瓷 烤架 陶瓷 2 陶器 2 耐熱塑膠 耐熱溫度最高可 達 200 3 紙板 紙 保鮮膜 帶微波爐安全封口的 烤膜 3 由金屬製成的烤盤 例如搪 瓷 鑄鐵 烤模 黑漆或矽塗層 3 烤盤 褐變炊具 例如脆鍋或脆盤 包裝中的即食食品 3 1 沒有銀 金 鉑金或金屬鍍層 裝飾 2 不含石英或金屬成分 或含有金屬的釉料 3 您必須遵循製造商關於最高溫度的說明 適合 不適合 ...

Page 23: ...解凍 1 按下解凍按鈕 1 次 啟動重量解凍 或按 2 次 啟動時間解凍 2 轉動設定旋鈕設置重量 時間 如果選擇重量解凍 則時間是自動設定 3 按下 確認並開始解凍 不要用重量解凍模式解凍從冰箱中取出超 過 20 分鐘的食物或冷凍的現成食物 僅適用於 EMG25D22BM 和 EMG25D22NB 按鈕 功率設定 功率 瓦 顯示 合適的食物 燒烤 100 燒烤 烤肉 香腸 羊肉 海鮮 牛排或其他薄 片 組合 1 45 燒烤 55 微波 烤全雞或烤全鴨 酥脆加熱 66 燒烤 34 微波 雞塊 雞胸肉 雞翅等 燒烤或組合烹飪 2 轉動設定旋鈕設置時間 3 按下確認 啟動按鈕 開始烹飪 您可以在烹飪過程中調整時間 停止烹飪並重置設定 按鈕 選擇所需的烹飪模式 暫停烹飪 繼續 或再次按暫停 取消按鈕 ...

Page 24: ...功率 意面 意粉 100 克 加 800 克冷水 150 克 加 1200 克冷水 200 克 加 1600 克冷水 80 功率 飲料 牛奶 1 Cup 250ml 2 Cups 500ml 3 Cups 750ml 100 功率 咖啡 粥 麥片 50 克 100 克 150 克 土豆 1 個 230 克 2 個 460 克 3 個 690 克 100 50 功率 蔬菜 200 克 300 克 400 克 100 功率 雞肉 250 克 350 克 450 克 550 克 80 功率 魚肉 250 克 350 克 450 克 550 克 80 功率 僅適用於 EMG25D22BM NB 烤牛肉 羊肉 250 克 350 克 450 克 550 克 組合 2 僅適用於 EMG25D22BM NB 燒烤肉片 牛肉 250 克 350 克 450 克 550 克 組合 2 羊肉 250 克 35...

Page 25: ...加30 秒烹飪時間除重量解凍外 收藏功能 您可以使用收藏功能快速保存和使用常用的烹飪設定 設 置自定義程式後 只需要按下星型按鈕啟動即可 您無需 每次都記住確切的設定 只需要輕輕一點 非常方便 如何收藏 1 設置烹飪階段 按下功能按鈕 例如 快煮 2 轉動設定旋鈕設置烹飪時間 例如 3 分鐘 3 長按收藏按鈕 3 秒鐘 直到顯示幕上閃爍 4 轉動設定旋鈕 選擇要保存在 01 02 還是 03 檔 5 按下確認 啟動按鈕 保存 使用收藏功能 1 按一次收藏按鈕 顯示幕閃爍 2 轉動設定旋鈕 選擇您已保存的 01 02 或 03 檔 3 按下確認 啟動按鈕 開始烹飪 注意 加熱 自動功能表不能被保存在記錄中 只能設置一個或兩個烹飪程式 設置方法與烹飪設置 相同 微波爐斷電後無法保存記錄 微波爐門打開時不能設 置 如果已經設置了烹飪記錄 按 確認 啟動 微波 爐將直接開始以記錄的程式運行 否則 ...

Page 26: ... 30 分鐘把冷藏的肉類和家禽從冰箱裡拿 出來 完成烹飪後用器具蓋住肉 家禽 魚和蔬菜 在魚身上刷一點食用油或融化的黃油 每 250 克蔬菜應加 入 30 45 毫升的冷水 烹飪前將新鮮蔬菜切成大小均勻的 塊狀 烹飪所有蔬菜時都應在容器上加上蓋子 加熱 加熱包裝的即食食品時 一定要遵循包裝上的說明 燒烤 將平鋪的食物放在燒烤架中間 在設定時間的中途將食物 翻面 繼續燒烤 組合烹飪 用組合烹飪模式保留食物脆脆的口感 在烹飪時間過半時 將食物翻面 並繼續烹飪 每種組合模式都將不同時間段 和功率等級與微波和燒烤功能結合 保養和清潔 警告 請參閱 安全 章節 清潔注意事項 要清潔前面板的防指紋不銹鋼 只需用軟布蘸溫水配 合溫和的清潔劑擦拭即可 請勿使用不銹鋼清潔劑 研磨性清潔劑或刺激性溶劑 每次使用後都應清潔設備內部 這樣您每次都可以很 容易地去除污垢並且不會有燃燒風險 使用專用清潔劑清潔頑固污垢...

Page 27: ...方區域 包括滾軸 檢查轉盤 滾軸配件和玻璃托盤是否安裝正確 設備在沒有明確原因的情況下 停止運行 有故障 檢查設備的通風口是否被阻擋 如果此類情況 在設備已正確安裝的情況下重複出現 請致電 客戶服務中心 微波爐迴圈運行烹飪模式 但 食物沒有加熱 內部自動恒溫裝置已啟動 微波爐配 有恒溫器 以防止內部配件過熱 恆溫器溫度降低後 設備就會恢復正常運行 等待 5 分鐘 然後再次嘗試運行設備 蒸汽積聚在微波爐門上或從通 風口逸出 烹飪水分含量高的食物經常會產生蒸 汽 這是烹飪過程中的正常情況 烹飪過程中冒煙 油脂堆積在微波爐內的烤架配件上 確保定期清潔設備內部 根據廢棄電子電氣設備 WEEE 指令 廢棄電子電氣設備應被單獨收集和處理 如果 您將來需要處理本產品 請勿把本產品和生活垃圾一起處理 請將本產品送至合適的 WEEE 收集點 如果您自己無法解決問題 請聯絡您的經銷商或客戶服務 中心 需告知客...

Page 28: ... 微波爐可能會過熱 並可能導致設備故障 熱空氣將從通風口排出 因此務必確保通風口不會被堵塞 或窗簾不會卡在微波爐和後牆之間的空間 微波爐應放置在穩定的位置 避免振動或發出噪音 請勿移除微波爐底部的支腳 本微波爐只能獨立安裝 不能內置安裝或放在櫃子裡 將微波爐放置在遠離熱源和水源的地方 接觸熱源和 水源將會降低微波爐的運行效率並引發故障 將微波爐放置在盡可能遠離收音機和電視的地方 運 行中的微波爐可能會對收音機或電視的接收造成干 擾 可採取以下措施減少或消除干擾 清潔微波爐的門和密封表面 調整收音機和 或電視的接收天線方向 把微波爐從接收器旁移開 將微波爐的插頭插入不同的插座 使微波爐和接 收器接在不同的分支電路上 確保連接微波爐的電壓和頻率與微波爐上的銘牌上規 定的相同 如果微波爐是通過延長線連接到插座上的 請確保該電線接地 警告 請勿將微波爐安裝在灶具或其他發熱設備上 如果安 裝在熱源附...

Page 29: ...Pusat 10160 Email customercare electrolux co id SMS WA 0812 8088 8863 Philippines Consumer Care Center Toll Free 1 800 10 845 CARE 2273 Consumer Care Hotline 63 2 845 CARE 2273 Electrolux Philippines Inc Unit B 12F Cyber Sigma Bldg Lawton Avenue McKinley West Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4757 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com Vietnam Consumer Care Center Toll ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...947007310 A 280622 ...