Electrolux EMS2085X, User Manual

Page 1: ...EMS2085 EN MICROWAVE OVEN USER MANUAL X VI LÒ VI SÓNG ...

Page 2: ... time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www RegisterElectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure th...

Page 3: ...upervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Children un der 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we rec...

Page 4: ... separate remote control system Only a competent person can carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not heat liquids and other foods in sealed contain ers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep...

Page 5: ...ect the life of the appliance and possibly re sult in a hazardous situation The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a Cabinet The rear surface of appliances shall be placed against a wall Pay attention to the minimum dimensions of the cabi net if applicable Refer to the insta...

Page 6: ...ns plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a damaged mains cable Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug 2 2 Use WARNING Risk of injury burns or electric shock or explosion Use this appliance in a household envi ronment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not bl...

Page 7: ...table shaft 3 1 Accessories Turntable set Glass cooking tray and roller guide Always use the turntable set to prepare food in the appliance 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to the Safety chapters 4 1 Initial Cleaning Remove all parts from the appliance Clean the appliance before first use Refer to chapter Care and Clean ing ENGLISH 6 ...

Page 8: ... Power Setting 3 Setting knob To set the cooking time or weight 4 Start 30 sec but ton To start the appliance or increase the cooking time for 30 seconds at full power The cooking time increases by 30 seconds with each additional press of the button 5 Auto cook button To use Auto cooking 6 Stop Clear button To deactivate the appliance or de lete the cooking settings 6 DAILY USE WARNING Refer to th...

Page 9: ...e stirred from time to time Vegetables that have a firm structure such as carrots peas or cauliflower must be cooked in water Turn larger pieces after half of the cook ing time If possible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porce lain ceramic or earthenware with small holes e g on handles or unglazed bot toms Moisture going into the holes can ...

Page 10: ...g film with microwave safe closure 3 X X X Roasting dishes made of metal e g en amel cast iron Baking tins black lacquer or silicon coat ed 3 Baking tray Browning cookware e g Crisp pan or Crunch plate X X Ready meals in packaging 3 X X X 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacture...

Page 11: ...Auto Cooking You can use Auto Cooking function to easily cook food 1 In standby mode repeatedly press to set the desired Auto Cooking mode There is a sticker on the inner side of the door The numbers on it re fer to the type of food which they represent 2 Wait 2 seconds and turn the Setting knob to set the weight of the menu 3 To change the set menu for a different one press 4 Press to confirm and...

Page 12: ...the Safety chapters CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turnta ble set provided with the appli ance Never cook food directly on the glass cooking tray Inserting the turntable set 1 Place the roller guide around the turn table shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide www electrolux com 50 g 2 11 Display Menu Weight 1 Auto Reheat 150 g 250 g 350 g 450 g 60...

Page 13: ...t whole poultry breast side down Cooking Always remove chilled meat and poultry from the refrigerator at least 30 minutes before cooking Let the meat poultry fish and vegetables stay covered after cooking Brush a little oil or melted butter over the fish Add 30 45 ml of cold water for every 250 g of vegetables Cut the fresh vegeta bles into even size pieces before cooking Cook all vegetables with ...

Page 14: ...ive Deactivate the Child Safety Lock Hold for 3 sec onds There is sparking in the cavity There are metal dishes or dishes with metal trim Remove the dish from the appliance There is sparking in the cavity There are metal skewers or aluminium foil that touches the interior walls Make sure that the skewers and foil does not touch the interior walls The turntable set makes scratching or grinding nois...

Page 15: ...ture and absorb the heat 14 1 Electrical installation WARNING Only a qualified person must do the electrical installation The manufacturer is not responsi ble if you do not follow the safety precautions from the chapter Safety Information This appliance is supplied with a main ca ble and main plug CAUTION Minimum installation height is 85 cm 1 Check if the dimensions of the furni ture meet the ins...

Page 16: ... packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 15 ...

Page 17: ...ysia Domestic Toll Free 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd Unit T2 7 7th Floor Tower 2 Jaya33 Hyperoffice No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Office Tel 60 3 7843 5999 Office Fax 60 3 7955 5511 Email malaysia customercare electrolux com Singapore CUSTOMER CARE HOTLINE 65 6507 8699 Electrolux S E A Pte Ltd 11 Lorong 3 Toa Payoh Jackson Square Block B 01 13 14 1...

Page 18: ...www electrolux com 17 ...

Page 19: ...1 2 3 4 5 6 12 13 14 1 www electrolux vn 7 8 9 10 11 T 2 T 5 6 6 7 7 10 10 10 11 12 12 13 14 Xin vui lòng ghé th www electrolux vn www electrolux vn 1800 588 899 1800 588 899 ...

Page 20: ...rông nom hoặc hướng dẫn cách sử dụng sản phẩm bởi người chịu trách nhiệm cho an toàn của họ Không để trẻ nhỏ đùa nghịch với thiết bị Trẻ em dưới 3 tuổi cần được trông chừng khi các bé ở cạnh thiết bị Giữ tất cả các bao bì của thiết bị ở ngoài tầm với của trẻ em Giữ trẻ nhỏ và thú nuôi tránh xa thiết bị khi thiết bị đang vận hành hoặc đang nguội Lò vi sóng và các bề mặt ngoài của lò sẽ bị nóng lên ...

Page 21: ...goài hoặc hệ thống điều khiển từ xa Không để bất kỳ người nào trừ nhân viên kỹ thuật có trình độ chuyên môn thực hiện các thao tác sửa chữa lò mà cần tháo bỏ tấm chắn an toàn giúp bảo vệ người dùng khỏi việc tiếp xúc trực tiếp với năng lượng vi ba Không nên đun nóng chất lỏng và các thực phẩm khác khi đựng trong các hộp đựng kín bởi vì việc này có thể gây nổ Chỉ dùng các đồ dùng nhà bếp thích hợp ...

Page 22: ... bề mặt lò ảnh hưởng đến tuổi thọ của lò và có thể gây ra nguy hiểm Khi sử dụng thiết bị các bộ phận bên ngoài của thiết bị có thể bị nóng lên Lò vi sóng không được đặt âm trong kệ tủ trừ khi đã được thử nghiệm Mặt sau của thiết bị nên được đặt dựa vào tường Chú ý tới kích thước tối thiểu của kệ tủ nếu lò vi sóng có thể đặt âm trong tủ Tham khảo chương Lắp đặt Khi vận hành thiết bị cần mở cửa kệ t...

Page 23: ...ã hoàn tất quá trình lắp đặt sản phẩm Đảm bảo rằng có kết nối điện tới phích cắm sau khi lắp đặt Đảm bảo rằng phích cắm điện và dây dẫn điện không bị hư hại Không kéo dây dẫn điện để ngắt điện Luôn luôn cầm vào phích cắm để rút dây Nguy cơ xảy ra thương tích phỏng chập điện hoặc cháy nổ Sử dụng thiết bị trong môi trường gia đình Không được thay đổi các thông số kỹ thuật của thiết bị Đảm bảo rằng c...

Page 24: ...trong lò vi sóng 4 TRƯỚC KHI SỬ DỤNG CẢNH BÁO Tham khảo Chương An toàn 4 1 Vệ sinh lần đầu Tháo rời tất cả các bộ phận của thiết bị Vệ sinh thiết bị trước khi sử dụng lần đầu Tham khảo chương Chăm sóc và vệ sinh TIẾNG VIỆT 6 Đèn Hệ thống khóa an toàn bên trong Bảng hiển thị Bảng điều khiển Chốt khóa Tấm chắn ống dẫn sóng Trục bàn xoay ...

Page 25: ...t lập mức năng lượng tối đa 3 Núm Thiết lập Thiết lập thời gian hoặc khối lượng 4 Nút Khởi động 30 giây Để khởi động lò hoặc tăng thời gian nấu thêm 30 giây ở mức năng lượng tối đa Tương ứng với mỗi lần ấn nút thời gian nấu sẽ tăng thêm 30 giây 5 Nút Nấu tự động Sử dụng chế độ Nấu tự động 6 Nút Dừng lại Xóa Để tắt thiết bị hoặc xóa các thiết lập nấu 6 SỬ DỤNG HÀNG NGÀY CẢNH BÁO Tham khảo chương An...

Page 26: ...6 1 1 2 3 4 CHÚ Ý 6 2 Thông tin chung Rã Rã Rã 8 ...

Page 27: ... Trung Bình Cao 800 W Cao 9 Đồ thủy tinh và sứ dùng được trong lò vi sóng không có các bộ phận kim loại ví dụ thủy tinh Pyrex thủy tinh chịu nhiệt Đồ thủy tinh và sứ không dùng được trong lò vi sóng Đồ thủy tinh và gốm làm từ vật liệu chịu được trong lò vi sóng hoặc frost proof ví dụ Arcoflam giá nướng Đồ sứ đồ đất nung 3 2 2 Đồ nhựa chịu nhiệt lên tới 200ºC 3 Bìa các tông giấy Màng bọc thực phẩm ...

Page 28: ... để bắt đầu nấu CHỨC NĂNG NẤU KẾT HỢP 8 8 1 8 2 8 3 Nhấn Chức năng Hiển thị Năng lượng vi sóng Năng lượng Combi 1 C 1 55 45 Combi 2 C 2 36 64 9 9 1 và thời gian Đối với chế độ rã đông theo khối lượng thực phẩm thời gian được tự động thiết lập Chế độ rã đông theo khối lượng thực phẩm không được sử dụng đối với thực phẩm đã để ngoài tủ lạnh 20 phút hoặc đối với đồ ăn sẵn đông lạnh Để khởi động chế đ...

Page 29: ...i lòng xem chương An toàn THẬN TRỌNG Lắp đặt bộ bàn xoay 1 2 50 g 2 11 Hiển thị Thực đơn Trọng lượng 1 Tự động hâm nóng 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g 2 Đồ uống 1 cốc 3 Bỏng ngô 50 100 10 10 1 Không nấu thực phẩm mà không có bộ bàn xoay Chỉ sử dụng bộ bàn xoay đi kèm với thiết bị Không bao giờ nấu đồ ăn trực tiếp trên khay thủy tinh Đặt vòng xoay quanh trục bàn xoay Đặt đĩa kính xoay lên trên vòng ...

Page 30: ...Rã 1 1 1 1 1 T ...

Page 31: ... Chế độ Khóa an toàn trẻ em đang được bật Trong khoang có đĩa kim loại hoặc đĩa có viền kim loại Xiên kim loại hoặc lá nhôm chạm vào tường bên trong của lò vi sóng Có vật cản hoặc chất bẩn bên dưới đĩa kính xoay Thiết bị gặp sự cố Khởi động thiết bị Cắm điện Kiểm tra cầu chì Nếu cầu chì cháy nhiều lần liên hệ với người có chuyên môn kỹ thuật Đảm bảo rằng không có vật gì chặn cửa Cần thay đèn mới T...

Page 32: ...nước Nếu vận chuyển thiết bị trong thời tiết lạnh không khởi động thiết bị ngay sau khi lắp đặt Hãy để thiết bị trong nhiệt độ phòng để hấp thu nhiệt Việc lắp đặt điện chỉ được thực hiện bởi người có chuyên môn kỹ thuật Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm nếu quý khách không tuân thủ những phòng ngừa về an toàn trong chương Thông tin an toàn Thiết bị đi kèm với một dây nguồn và một ổ cắm Chiều ...

Page 33: ... liệu với biểu tượng Giữ lại bao bì sản phẩm trong hộp đựng thiết bị để tái chế chúng Hãy giúp bảo vệ môi trường và sức khỏe con người và tái chế rác thải điện tử Không thải loại các thiết bị được đánh dấu bằng biểu tượng cùng với rác thải sinh hoạt Mang chúng tới địa điểm tái chế ở đia phương hoặc liên hệ với cơ quan chức năng ...

Page 34: ...ectrolux S E A Pte Ltd 11 Lorong 3 Toa Payoh Jackson Square Block B 01 13 14 15 Singapore 319579 Office Tel 65 6507 8900 Office Fax 65 6356 5489 Email customer care sin electrolux com Hongkong Tel 852 8203 0298 Dah Chong Hong Ltd Service Centre 8 F Yee Lim Godown Block C 2 28 Kwai Lok Street Kwai Chung N T Hong Kong Philippines Domestic Toll Free 1 800 10 845 care 2273 Customer Care Hotline 63 2 8...

Page 35: ...www electrolux vn 17 www electrolux vn Electrolux Thinking of you www ...

Page 36: ...mpertimbangkan anda Jadi bila anda menggunakannya anda akan tenang dengan mengetahui bahwa anda akan mendapatkan hasil yang luar biasa setiap saat Selamat datang di Electrolux Kunjungilah situs kami untuk Mendapatkan advis mengenai penggunaan brosur penelusuran masalah informasi servis www electrolux com Daftarkan produk anda untuk layanan yang lebih baik www RegisterElectrolux com Membeli Aksesor...

Page 37: ...sa atau orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Jangan membiarkan anak anak bermain main dengan alat ini Anak anak berusia kurang dari 3 tahun tidak boleh dibiarkan berada dekat oven ini tanpa diawasi Jauhkan semua kemasan dari anak anak Jauhkan anak anak dan hewan peliharaan dari alat ini saat alat bekerja atau saat menunggu dingin Komponen komponen yang bisa tersentuh bertemperatur ...

Page 38: ... eksternal atau sistem kendali jarak jauh terpisah Hanya orang yang berkompeten yang boleh melakukan tindakan servis atau perbaikan yang melibatkan dibukanya suatu penutup yang melindungi terhadap paparan energi gelombang mikro Jangan memanaskan cairan atau makanan lainnya dalam wadah tertutup Hal tersebut dapat menyebabkan ledakan Gunakan hanya peralatan memasak yang sesuai untuk penggunaan dalam...

Page 39: ...itas permukaan yang dapat memberi pengaruh buruk pada usia oven dan dapat menyebabkan situasi berbahaya Temperatur permukaan yang bisa tersentuh tangan dapat menjadi tinggi saat oven bekerja Oven gelombang mikro ini tidak boleh dipasang dalam lemari dapur kabinet kecuali telah diuji untuk pemakaian dalam kabinet Permukaan belakang alat ini harus dihadapkan ke dinding Harap perhatikan dimensi minim...

Page 40: ...bel listrik Hubungi Bagian Servis atau teknisi listrik untuk mengganti kabel listrik yang rusak Jangan menarik kabel listrik alat untuk mencabut stekernya dari stopkontak Selalu tarik pada stekernya 2 2 Penggunaan PERINGATAN Risiko cedera luka bakar atau sengatan listrik dan ledakan Gunakan oven ini hanya di lingkungan rumah tangga Jangan mengubah spesifikasi oven ini Pastikan lubang lubang ventil...

Page 41: ...ksesori Set tadah putar Baki masakan dari kaca dan pemandu rol PERINGATAN Selalu gunakan tadah putar untuk menyiapkan makanan dalam oven 4 SEBELUM PEMAKAIAN PERTAMA PERINGATAN Lihat bab mengenai Keselamatan 4 1 Pembersihan Awal Keluarkan semua komponen dari oven Bersihkan oven sebelum pemakaian pertama PERINGATAN Lihat bab Perawatan dan Pembersihan ...

Page 42: ...etelan Daya maksimum Kenop pengatur Untuk mengatur waktu atau berat makanan Tombol Start 30 detik Untuk memulai kerja oven atau menambah waktu memasak selama 30 detik pada daya penuh Waktu memasak bertambah sebanyak 30 detik setiap kali tombol ditekan Tombol auto cook memasak otomatis Untuk menggunakan program memasak otomatis auto cooking Tombol Stop Clear Berhenti Hapus Untuk menonaktifkan oven ...

Page 43: ...iki struktur keras seperti wortel kacang polong atau kol harus dimasak dengan terendam dalam air Potongan makanan yang besar harus dibalikkan setelah separuh waktu memasak Bila mungkin potong sayuran menjadi potongan yang berukuran serupa Gunakan wadah makanan yang datar dan lebar Jangan menggunakan peralatan memasak yang terbuat dari porselen keramik atau tembikar yang memiliki lubang lubang keci...

Page 44: ...tuk memanggang makanan dengan tutup yang aman bagi oven gelombang mikro 3 X X X Wadah untuk memanggang yang terbut dari logam seperti enamel besi cor Baki panggangan lacquer hitam atau berlapis silikon 3 Baki panggangan Perangkat memasak untuk mematangkan makanan seperti crisp pan atau crunch plate X X Makanan instan dalam kemasan 3 X X X 1 Tanpa lapisan hiasan perak emas platina atau logam 2 Tanp...

Page 45: ... MEMASAK DENGAN GRIL 7 1 Putarlah terus tombol pengatur daya untuk memilih fungsi memasak dengan gril Berhentilah memutarnya saat G muncul 7 2 Putar tombol pengatur untuk mengatur waktu memasak setelannya hendaknya 0 05 95 00 7 3 Tekan untuk mulai memasak 8 FUNGSI MEMASAK KOMBINASI 8 1 Putarlah terus tombol pengatur daya untuk memilih fungsi memasak kombinasi Berhentilah memutar tombol saat C 1 or...

Page 46: ...sta 50 g tambahkan 450 ml air 100 g tambahkan 800 ml air 150 g tambahkan 1200 ml air 10 PEMAKAIAN AKSESORI PERINGATAN Lihat bab mengenai Keselamatan PERINGATAN Jangan memasak makanan tanpa tadah putar terpasang Gunakan hanya set tadah putar yang disertakan dengan oven Jangan sekali kali memasak makanan langsung pada baki memasak dari kaca 10 1 Memasang set tadah putar 1 Letakkan pemandu rol di sek...

Page 47: ...penutup karena hal ini dapat menyebabkan terjadinya proses memasak bukan pencairan Selalu cairkan unggas utuh dengan bagian dada menghadap ke bawah 11 3 Memasak Selalu keluarkan daging dan unggas yang didinginkan dari kulkas sekurang kurangnya 30 menit sebelum mulai dimasak Biarkan daging unggas ikan dan sayuran tetap ditutup setelah proses memasak Sapukan sedikit minyak atau mentega cair di atas ...

Page 48: ...engaman Anak aktif Non aktifkan Kunci Pengaman Anak Tahan selama 3 detik Muncul bunga api dalam ruang oven Ada wadah logam atau wadah dengan hiasan logam Keluarkan wadah tersebut dari oven Muncul bunga api dalam ruang oven Terdapat tusukan logam atau lembar aluminium yang menyentuh dinding dalam oven Pastikan tusukan dan lembar aluminium tidak menyentuh dinding dalam oven Set tadah putar menimbulk...

Page 49: ...telah instalasi Diamkan oven pada temperatur kamar dan menyerap panas 14 1 Instalasi kelistrikan PERINGATAN Instalasi kelistrikan hanya boleh dilaksanakan oleh orang yang berkualifikasi Electrolux tidak bertanggung jawab bila anda tidak mengikuti petunjuk keselamatan dari bab Informasi mengenai Keselamatan Oven ini dilengkapi dengan kabel listrik dan steker PERHATIAN Tinggi instalasi minimum adala...

Page 50: ...alam wadah yang sesuai untuk mendaur ulang kemasan tersebut Bantulah melindungi lingkungan dan kesehatan manusia dan untuk mendaur ulang peralatan listrik dan elektronik Jangan membuang peralatan yang bertanda simbol bersama sampah rumah tangga Kembalikan produk tersebut ke fasilitas daur ulang setempat di kota anda atau hubungi kantor fasilitas daur ulang pemerintah di anda ...

Page 51: ...nam Telepon Kantor 84 8 3910 5465 Faks Kantor 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Malaysia Panggilan Bebas Biaya Domestik 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd Unit T2 7 7th Floor Tower 2 Jaya33 Hyperoffice No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Telepon Kantor 60 3 7843 5999 Faks Kantor 60 3 7955 5511 Email malaysia customercare electrolux com Philippines Pan...

Page 52: ...i ini berarti berinovasi dengan wawasan Bukan desain untuk sekadar desain namun desain untuk kepentingan pengguna Bagi kami desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21 kemapanan Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia ba...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...PN 2618003xxxxxxx ...