24
10.
Tuberías de agua
Este aparato está diseñado para la combinación de agua potable y calefacción. No se puede usar solamente
como calefacción. No utilice este aparato si alguna de sus partes ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente
a un técnico calificado para inspeccionar el aparato y cambie cualquier pieza del sistema de control y ajuste de
gas que haya estado bajo el agua.
Si el calentador de agua se encuentra instalado en un sistema cerrado de suministro de agua, como por ejemplo
uno que tenga un desconector en la línea de suministro de agua fría, se deben proporcionar los medios para
controlar la expansión térmica. Póngase en contacto con el proveedor de agua o un inspector local de fontanería
para conocer cómo controlar esta situación.
Se puede instalar una válvula de alivio de presión cerca de la salida de agua caliente que tenga capacidad y
cumpla con las normas para válvulas de alivio y dispositivos de cierre automático para los sistemas de suministro
de agua caliente, ANSI Z21.22, o el Código de Calderas y Recipientes a Presión ANSI/ASME, sección IV (calderas
de calefacción). La válvula de alivio de presión debe ser capaz de sostener temperaturas de descarga de vapor de
199,900 Btuh. Se pueden usar varias válvulas. La capacidad de alivio de presión no debe exceder los 150 psgi.
No se debe colocar ninguna válvula entre la valvula de alivio y el calentador de agua. La válvula de alivio se debe
instalar de forma tal que la descarga sea enviada a un lugar adecuado para su eliminación cuando se produzca
el alivio. No se debe instalar un acoplamiento de reducción u otra restricción en la línea de descarga. La línea de
descarga se debe instalar de forma tal que permita un desagüe completo de la válvula y la tubería. Si esta unidad
se instala con un depósito independiente, deberá tener su propia válvula de alivio de temperatura y presión. Esta
válvula también debe cumplir con las normas para válvulas de alivio y dispositivos de cierre automático para los
sistemas de suministro de agua caliente, ANSI Z21.22 (en Estados Unidos solamente). La válvula de alivio de
temperatura no es obligatoria, pero si se usa alguna, no la instale con la sonda directamente en el flujo de agua.
Esto puede provocar una descarga innecesaria de la válvula.
Las tuberías y sus componentes conectados al calentador de agua deben ser apropiados para su uso con agua potable.
Productos químicos como los utilizados en el tratamiento del agua de calderas no se introducirán en el agua potable.
Un calentador de agua usado para suministrar agua potable probablemente no se pueda conectar a ningún sistema
o componentes de calefacción usados anteriormente con algún calentador de agua no potable.
Cuando alguna parte del sistema necesita el agua a una temperatura superior que en el resto del sistema, se
deben instalar medios como la válvula mezcladora para suavizar el agua y reducir el peligro de quemaduras.
La instalación y las reparaciones deben ser realizadas por un plomero
calificado. En la Mancomunidad de Massachusetts, este producto lo debe
instalar un plomero o instalador de gas certificado según el código de plomería
y gas combustible de Massachusetts 248 CMR Secciones 2.00 y 5.00. Respete
todos los códigos aplicables
r %FTDBSHVF FM BHVB B USBWÊT EF MB UVCFSÎB QBSB MJNQJBS FM QPMWP EF NFUBM MB BSFOB Z MB TVDJFEBE BOUFT EF
conectarla.
r &KFDVUFMBTTJHVJFOUFTNFEJEBTEFBJTMBNJFOUPQBSBQSFWFOJSMBDPOHFMBDJÓO
- Tome las medidas adecuadas de aislamiento de calor (por
ejemplo, envolver con materiales de aislamiento térmico, uso de
calentadores eléctricos) según el clima de la región para evitar que
se congelen las tuberías.
- Cerciórese de que no haya fugas de agua de las tuberías de suministro
de agua fría y caliente, y aísle completamente las tuberías.
- También asegúrese de aislar completamente la válvula de suministro
de agua y las conexiones de agua fría y caliente en el calentador de
agua (Consulte la figura a la derecha).
- No cubra el conector del desagüe con material aislante para que
pueda drenarse el agua de la tubería. (Consulte la figura a la derecha.)
r
Use una unión de acoplamiento o tubería flexible para hacer la conexión y reducir la fuerza aplicada a las
tuberías.
r /PVTFUVCFSÎBTDPOVOEJÃNFUSPNFOPSRVFFMBDPQMBNJFOUP
r $VBOEPMBQSFTJÓOEFMBHVBEFBMJNFOUBDJÓOFTNVZBMUBJOUSPEV[DBVOBWÃMWVMBEFQVSHBPUPNF
medidas de
prevención del golpe de ariete.
r &WJUFFMVTPEFKVOUBTFOMBNFEJEBEFMPQPTJCMFQBSBNBOUFOFSFMTJTUFNBEFUVCFSÎBTTJNQMF
r &WJUFRVFFOFMTJTUFNBEFUVCFSÎBTTFQSPEV[DBVOBSFUFODJÓOEFBJSF
r 4JTFJOTBMBMBVOJEBEFOFMUFDIP
- Si la unidad se instala en el techo para suministrar agua a niveles inferiores, asegúrese de que la presión de
agua suministrada a la unidad no sea menor que 29 psi. Podría ser necesario instalar un sistema de bombeo
para asegurar que la presión de agua se mantenga a este nivel.
- Compruebe la presión antes de poner la unidad en funcionamiento.
- No suministrar la presión adecuada a la unidad, puede provocar que el funcionamiento sea ruidoso, que el
tiempo de vida útil sea más corto y que la unidad se apague con frecuencia.
Aísle completamente la
entrada de agua los
accesorios de salida.
No cubra el conector
del desagüe con
material aislante para
que pueda drenarse el
agua de la tubería.
Aísle completamente la
válvula de suministro
de agua.
