Electrolux END42396X, User Manual

Page 1: ...user manual manual de instrucciones Fridge Freezer Frigorífico congelador END42396X ...

Page 2: ...y a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or...

Page 3: ...rs storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance...

Page 4: ...inside of the freezer compartment Insert the plug into the wall socket Switching off To switch off the appliance remove the mains plug Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows press the temperature regulator more times until the LED corresponding to the required temperature lights up Selection is progressive varying from 2 C to ...

Page 5: ...tant If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles To obtain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make ...

Page 6: ...ics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will ...

Page 7: ...eady frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for...

Page 8: ...le and move it up move the stopper into direction of the central tank 2 Push up the tank along the direction of the valve 3 Remove the lid and the funnel A 4 Unscrew the valve in counter clockwise pay particular attention not to lose the Valve Gasket because is necessary to a correct functioning of the features 5 Clean the tank lid the valve and the gas ket with a solution of warm water and neutra...

Page 9: ... tank Remove the tank lid Before inserting the car tridge remove the funnel and clean it thor oughly by rising it and wiping it dry Then thoroughly clean the inside of the water tank with a dump cloth and wipe it dry as well Place the cartridge into the filter tank and push downwards until it clicks firmly into place The cartridge should stay in place if the funnel is turned upside down Step 3 Rin...

Page 10: ...Remove cartridge with ring pull handle To exchange the cartridge after four weeks simply use the ring pull handle on the top of the cartridge to remove it from the funnel and repeat steps 1 3 above The BRITA Memo For maximum filter performance and opti mum taste it is important to change your BRITA cartridge regularly BRITA recom mends that you replace the cartridge in the BRITA unit of your fridg...

Page 11: ...START 100 75 50 25 Functional control The flashing dot in the bottom right corner of the Memo indicates that the Memo is work ing START 100 75 50 25 Change display START 100 75 50 25 electrolux 11 ...

Page 12: ...ible to hear some noises caused by air entering when the water left the res ervoir In case the water does not flow well press the driving lever once again Keep the glass below the tap for some instants in order to assure that all the water is collec ted by the glass Do not use gasified drinks such as soft drinks The drink can leak due to the gas pressure Remember that water is a foodstuff Please c...

Page 13: ...is appliance For this reason it is recommended that the outer cas ing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops dur ing normal use The defro...

Page 14: ...e compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the r...

Page 15: ...from the mains socket 2 Press on the rear hook of the lamp cover by a screwdriver and at the same time pull and rotate the cover in the direction of the arrow 3 Replace the lamp with one of the same power the maximum power is shown on the lamp cover 4 Install the lamp cover by fixing it into its original position 5 Connect the plug to the mains socket 6 Open the door Make sure that the light comes...

Page 16: ...t be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 10 mm 10 mm 100 mm A B Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this pu...

Page 17: ... Remove the lower door 6 Pull off the ventilation grille which is fixed by two screws 7 Carefully place the appliance on its back totally unscrew the adjustable foot and screw it in the opposite side 8 Remove the bottom hinge by unscrew ing its fixing screws 9 Using a 12 mm spanner unscrew the hinge pin and reassemble it on the op posite side of the hinge 10 Reassemble the lower hinge in the op po...

Page 18: ...tioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the re versibility of the doors at your cost Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electro...

Page 19: ...discapacidad física sensorial o mental o con experiencia y conocimiento insuficientes a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodoméstico No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje ale jados de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma corte...

Page 20: ... ya que podrían estallar No coloque alimentos directamente con tra la salida de aire de la pared posterior 6 Los alimentos que se descongelen no de ben volver a congelarse Guarde los alimentos congelados que se adquieren ya envasados siguiendo las instrucciones del fabricante Se deben seguir estrictamente las reco mendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucc...

Page 21: ...siduos urbanos La espuma aislante contiene gases in flamables el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades lo cales No dañe la unidad de refrigera ción en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los mate riales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables Panel de mandos 2 4 5 6 8 1 2 1 Regulador de temperatura...

Page 22: ... limpiar todas las partes in ternas con agua tibia y jabón neutro a fin de eliminar el característico olor de nuevo y se carlas luego cuidadosamente Importante No emplear detergentes o pol vos abrasivos que podrían dañar las super ficies Uso diario Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con guías para colocar los estantes del modo que se prefiera Estante botellero Coloque las botella...

Page 23: ...ar timento congelador Mueva el estante hasta la mitad del compar timento congelador procurando mantenerlo en horizontal Coloque los alimentos frescos que vaya a congelar en el estante La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa de datos técnicos una etiqueta situada en el interior del aparato El proceso de congelación dura 24 horas durante ese periodo no ...

Page 24: ...anos las patatas las cebollas y los ajos si no están empaquetados no deben guardarse en el frigorífico Consejos sobre la congelación Estos consejos son importantes para poder aprovechar al máximo el proceso de conge lación la cantidad máxima de alimentos que pue de congelarse en 24 horas se muestra en la placa de datos técnicos el proceso de congelación requiere 24 ho ras Durante ese periodo no de...

Page 25: ...ión de goteo Operaciones iniciales para el uso del dispensador de agua 1 Retire cintas y otros sistemas de protec ción del conjunto del depósito 2 Limpie los componentes como se indica en el capítulo Procedimiento de limpieza del dispensador de agua con el fin de eliminar los posibles residuos Procedimiento de limpieza del dispensador de agua 1 Abra los dos elementos de retención si tuados a los l...

Page 26: ...s elementos de retención en or den inverso al de apertura 10 Vuelva a insertar el cartucho BRITA MAXTRA en el embudo Cómo utilizar el cartucho de filtro BRITA MAXTRA Paso 1 Preparación del cartucho Para preparar el cartucho de filtro BRITA re tire el envoltorio de protección nota el car tucho y el envoltorio interior pueden aparecer húmedos esto se debe sencillamente a la condensación Sumerja el c...

Page 27: ...rra de agua en el depósito a través de la cubierta como se muestra en la ilustración utilice la tapa cada vez que desee llenar el depósito de agua Importante Para evitar que el agua salpique al abrir y cerrar la puerta del frigorífico se recomienda no llenar completamente el depósito y dejar espacio suficiente para que el aire circule las marcas frontales indican el límite de llenado máximo Si no ...

Page 28: ...El exclusivo indicador Memo BRITA mide el tiempo de uso recomendado del cartucho Memo es fácil de usar y le recuerda automá ticamente cuándo debe cambiar el cartucho El indicador Memo BRITA se encuentra en la tapa del depósito de agua El funcionamiento es muy sencillo Encienda el visor Memo Para activar Memo presione sin soltar el bo tón de inicio situado en la tapa hasta que aparezcan cuatro barr...

Page 29: ...semanas desaparecen las cuatro barras Esto unido a la flecha parpa deante indica que es necesario cambiar el cartucho Introduzca un cartucho nuevo siguiendo las instrucciones y reactive Memo como se ha indicado antes START 100 75 50 25 Cuando sólo haya una barra visible com pruebe si tiene un nuevo cartucho de filtro BRITA MAXTRA disponible electrolux 29 ...

Page 30: ...que haya quedado en el sistema y deje el cartucho dentro del de pósito del filtro Antes de volver a utilizar el sistema retire el cartucho y repita los pasos del 1 al 4 indicados en el apartado Cómo utilizar el cartucho de filtro de agua BRITA MAX TRA La unidad de filtro de agua BRITA ha sido diseñada para utilizarse sólo con agua po table tratada y procedente de la red de suministro local nota se...

Page 31: ...l ori ficio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del comparti mento frigorífico para evitar que el agua des borde y caiga sobre los alimentos del interior Utilice el limpiador especial suministrado que hallará ya colocado en el orificio de de sagüe Descongelación del congelador El compartimento congelador de este mo delo es de tipo no frost y no produce es carcha Esto...

Page 32: ...n gelación automática el hielo se descongela en la placa posterior Esto es normal El agua fluye al interior del frigorífico La salida de agua está obstruida Limpie la salida de agua Los productos impiden que el agua fluya al colector de agua Asegúrese de que los alimentos no entran en contacto con la placa posterior El agua fluye hacia el sue lo El agua de la descongelación no fluye hacia la bande...

Page 33: ...ompruebe que la bom billa se enciende A B max 25 W Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consul te Instalación 3 Si es necesario cambie las juntas de puerta defectuosas Contacte al Centro de servicio técnico Datos técnicos Medidas de la cavidad Altura 1800 mm Anchura 695 mm Fondo 669 mm Tiempo de elevación 20 h La información técnica se encuentra e...

Page 34: ...El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del cable de alimentación se sumi nistra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de con sultar a un electricista profesional El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indica das Este apa...

Page 35: ...able y atorníllela en el lado opuesto 8 Extraiga los tornillos de fijación de la bi sagra inferior y retírela 9 Con una llave de 12 mm desatornille el pasador de la bisagra y vuelva a mon tarlo en el lado opuesto de la bisagra 10 Vuelva a montar la bisagra inferior en el lado opuesto con los tornillos que ha re tirado previamente 11 Con mucho cuidado vuelva a colocar el aparato en posición vertica...

Page 36: ...os póngase en contacto con el Centro de servicio técnico más próximo El personal del Centro de servicio técnico cam biará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo Aspectos medioambientales El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar Se deberá entregar sin coste para el poseedor bien al distrib...

Page 37: ...electrolux 37 ...

Page 38: ...38 electrolux ...

Page 39: ...electrolux 39 ...

Page 40: ...222348584 00 012010 www electrolux com Para comprar accesorios consumibles y recambios en nuestra tienda online por favor visite nuestro site www electrolux es ...