Electrolux EPD12V158, User Manual

Page 1: ...al User Manual Kullanim Kilavuzu 2 25 50 EXS09V38HW EXS12V38HW EXS18V38HW EXS24V38HW EXS09V39HW EXS12V39HW EXS18V39HW EXS24V39HW EPS09V38HW EPS12V38HW EPS18V38HW EPS24V38HW EPS09V39HW EPS12V39HW EPS18V39HW EPS24V39HW EPF09V1S8 EPF12V1S8 EPF18V1S8 EPD09V158 EPD12V158 ...

Page 2: ...nd Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without...

Page 3: ... is to be moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work If you notice an unusal situation such as a burning smell please switch off the power to the air conditioner and contact an Electrolux service agent If this abnormal status continues the air conditioner may be damaged or even cause electric shock or fire Do not operate the air con...

Page 4: ... fire Do not step on the top of the outdoor unit or place heavy things on it It may cause damage or injury Do not attempt to repair the air conditioner by yourself Incorrect repairs may cause electric shock or fire Please contact your local authorised service centre Do not insert your hands or objects into the air inlet or outlet It may cause injury Do not expose animals or plants directly to the ai...

Page 5: ...light different on front panel and display window The actual shape shall prevail 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 Air filter 2 Pre dust filter 3 Digital display 4 Front panel 5 Power cable some units 6 Manual control button 7 Ion generator if applicable 8 Vertical air flow louver inside 9 Horizontal air flow louver 10 Refrigerant pipe 11 Drain hose 12 Connecting cable 13 Power cable some units 14 Mounting p...

Page 6: ...ler Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight the air conditioner may not function properly Use curtains to prevent the receiver being exposed to sunlight If other electrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your local dealer 1 TEMPERATURE indicatio...

Page 7: ...ack cover from the remote controller exposing the battery compartment and insert two new alkaline dry batteries 2x AAA 1 5 Volt Make sure that the polarity of or is installed correctly Slide the battery compartment cover back on When changing batteries do not use old or varied ones otherwise it may cause problems with the remote controller If the remote controller is not used for a long time remov...

Page 8: ...N Button be shown in models with ION function 3 Swing Button be shown in models without 3D Swing function 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 7XUER 21 2 21 Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 6KRUW FXW 7XUER 21 2 ...

Page 9: ...ton to enable or disable the Follow me function If the Follow me function is enabled the Follow me symbol will be shown 6 SELF CLEAN BUTTON Press the button to enable the Self clean function Default setting OFF 7 SHORT CUT BUTTON Press the button to enable Short cut function See section How to use the remote controller for the Short cut function description in details 73 ION BUTTON Press the butto...

Page 10: ...an mode 18 SLEEP DISPLAY Displays when Sleep function is enabled 19 FOLLOW ME DISPLAY Displays when Follow me function is enabled 20 MODE DISPLAY Displays the current selected mode Including AUTO COOL DRY HEAT and FAN 21 LOCK DISPLAY Displays when Lock function is enabled 22 TIMER ON DISPLAY Displays when the Timer On function is enabled 23 TIMER OFF DISPLAY Displays when the Timer Off function is...

Page 11: ...he button C to set the desired temperature The temperature can be set in 1ºC increments Keep the button pressed for two seconds to accelerate the process 4 Press the FAN SPEED button D to select the fan speed 5 Press the ON OFF button A to turn the air conditioner off In the Auto mode the air conditioner can logically choose the mode of Cool Fan and Heat by sensing the difference between the actua...

Page 12: ...direction can be adjusted with the button B on the remote controller Each time when you press the button the louver moves with an angle If pressing more than 2 seconds the louver will swing left and right automatically Swing Operation For models without 3D swing function Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct Press the Swing button A and the Direct ...

Page 13: ...ress the Timer button The Timer off signal and time will show on the display 2 Press the button to set desired Timer off time 3 Wait 3 seconds then the Timer off function will be activated The digital display on your remote controller will then return to the temperature display The indicator remains on and this function is activated When setting the Timer on or Timer off functions up to 10 hours t...

Page 14: ...you want to stop the air conditioner after 2 hours and restart after 10 hours 1 Press the Timer button The Timer off signal and time will show on the display 2 Press the button until 2 0h display on the remote controller 3 Wait 3 seconds then the Timer off function will be activated The indicator remains on and this function is activated 4 Press the Timer button The Timer on signal and time will s...

Page 15: ...r to the Quick Connection Guide for the Wi Fi connection details 3 Turbo function Press the Turbo button to enable or disable the turbo function The Turbo function makes the unit work extra hard to reach your set temperature in the shortest time as soon as possible When you need fast cool or heat you can choose this function 4 ION function optional Press the ION button to active the Health functio...

Page 16: ...lf clean button to activate the Self clean feature your unit will clean itself automatically After cleaning unit will turn off automatically Airborne bacteria can grow in the moisture that condenses around heat exchanger in the unit With regular use most of this moisture is evaporated from the unit You can use self clean feature as often as you like You can only activate this function in COOL AUTO...

Page 17: ... unit is in operation Use the remote controller to adjust the air flow direction The horizontal louver can swing up and down automatically To set the horizontal air flow direction Left Right Perform this function while the unit is in operation Use the remote controller to adjust the air flow direction The vertical louver can swing left and right automatically For models without 3D Swing function y...

Page 18: ...it is operational continue pressing the manual control button until the unit is off This switch is used for testing purposes only You had better not choose it To restore the remote controller operation use the remote controller directly Manual control button Operating temperature ranges Model climate Type Ambient temperature Cooling Ambient temperature Heating T1 18 C 43 C 7 C 24 C T3 18 C 52 C 7 ...

Page 19: ...h only If the unit is very dirty wipe it with a cloth soaked in warm water 10 3 Cleaning the Filters A clogged air filter reduces the cooling efficiency of this unit Please clean the filter once every 2 weeks 1 Lift the indoor unit front panel up to an angle until it stops with a full support from the bracket 2 Hold the dust flter handle and lift it up slightly to take it out from the filter holde...

Page 20: ...nit for a long time perform the following 1 Clean the indoor unit and filters 2 Operate the fan for about half a day to dry the inside of the unit 3 Stop the air conditioner and disconnect power 4 Remove the batteries from the remote controller The outdoor unit requires periodic maintenance and cleaning Do not attempt to do this yourself Contact your dealer or service provider 10 7 Pre season insp...

Page 21: ...essor is running or has just stopped running It is the sound of the refrigerant flowing or coming to a stop You can also hear a low squeak sound when the compressor is running or has just stopped running This is caused by heat expansion and cold contraction of the plastic parts in the unit when the temperature is changing A noise may be heard due to louver restoring to its original position when p...

Page 22: ...ered automati cally if not disconnect the power and then connect it in again If the problem still exists disconnect the power and contact the nearest customer service center If one of the following code appears on the display area E0 E1 E2 En F0 F1 F2 Fn P0 P1 P2 Pn Fuse blows frequently or cir cuit breaker trips frequently Stop the air conditioner immedi ately disconnect the power and contact the...

Page 23: ...If the trouble has not been corrected please contact a local dealer or the nearest customer service center Be sure to inform them of the detailed malfunctions and unit model number Do not attempt to repair the unit yourself Always consult an authorized service provider 13 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes th...

Page 24: ...ww electrolux bg Portugal www electrolux pt Croatia www electrolux hr Romania www electrolux ro Czech Republik www electrolux cz Serbia www electrolux rs Denmark www electrolux dk Slovakia www electrolux sk Finland www electrolux fi Slovenia www electrolux sl France www electrolux fr Spain www electrolux es Germany www electrolux de Sweden www electrolux se Greece www electrolux gr Switzerland www...

Page 25: ...o e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta l Assistenza accertarsi di disporre dei seguenti dati Le informazioni si trovano sulla targhetta dei dati Modello PNC numero di serie Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni di Sicurezza Informazioni e consigli genera...

Page 26: ...ndard nazionali vigenti e alle regole dei fornitori di corrente elettrica esclusivamente da personale autorizzato Prima di spostare l unità in un altro luogo o smaltirla contattare il personale autorizzato Nel caso in cui si riscontri una situazione anomala ad esempio odore di bruciato scollegare l alimentazione al condizionatore e contattare un agente di servizio Electrolux Nel caso in cui questo...

Page 27: ...malie di funzionamento Tenere i materiali combustibili lontani dalle unità di almeno 1 metro Potrebbe provocare incendi Non salire sopra all unità esterna e non appoggiare oggetti pesanti sulla stessa Ciò potrebbe provocare danni o lesioni Non cercare di riparare il condizionatore da soli Una riparazione sbagliata può essere causa di scosse elettriche o incendio Contattare il centro di assistenza ...

Page 28: ...lay Sarà la forma del condizionatore che si possiede ad avere la priorità 2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Filtro dell aria 2 Filtro antipolveri 3 Display digitale 4 Pannello anteriore 5 Cavo di alimentazione alcune unità 6 Tasto controllo manuale 7 Generatore di ioni se disponibile 8 Deflettore del flusso dell aria verticale all interno 9 Deflettore del flusso dell aria orizzontale 10 Tubo gas refrig...

Page 29: ...esporre il telecomando alla luce diretta del sole o a fonti di calore 1 Spia TEMPERATURA Visualizza la temperatura impostata o la temperatura della stanza quando il condizionatore è in funzione Visualizza il codice dell anomalia di funzionamento quando si verifica un guasto Visualizza il codice funzione quando viene attivata una determinata funzione 2 Spia Wi Fi opzionale Si accende quando viene a...

Page 30: ...o lancia un segnale il simbolo lampeggerà sul display L unità interna conferma la ricezione del segnale con un bip quando riceve un segnale Se il ricevitore dei segnali infrarossi sull unità interna è esposto alla luce diretta del sole il condizionatore può non funzionare correttamente Evitare che la luce diretta del sole colpisca il ricevitore proteggendolo con tende Se altre apparecchiature elet...

Page 31: ... vecchie e non mescolare batterie di tipo diverso Ciò potrebbe provocare dei problemi di funzionamento al telecomando Nel caso in cui il telecomando non venga usato a lungo estrarre le batterie dato che quelle vecchie potrebbero perdere o corrodersi danneggiando il telecomando La normale durata delle batterie con impiego normale è di circa sei mesi Nel caso in cui il telecomando non funzioni norma...

Page 32: ...isualizzato nei modelli dotati della funzione ION Ioni 3 Tasto Swing visualizzato nei modelli privi della funzione di oscillazione 3D 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 6KRUW FXW 7XUER 21 2 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 7XUER 21 2 21 Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct ...

Page 33: ...ressione del tasto 42 TASTO DIRECT Premere il pulsante per interrompere o avviare il movimento del deflettore orizzontale o impostare la direzione desiderata del flusso d aria verso l alto o il basso Ad ogni pressione del tasto il deflettore cambia angolazione 5 TASTO FOLLOW ME Premere il pulsante per attivare o disattivare la funzione Follow me Seguimi Se la funzione Follow me Seguimi è attivata ...

Page 34: ...alizza lo stato della batteria e ricorda quando è ora di sostituirla 17 DISPLAY DELLA TEMPERATURA Visualizza la temperatura impostata in C Non è visualizzato nella modalità Fan Ventola 18 DISPLAY SLEEP Compare quando è attivata la funzione Sleep Spegnimento 19 DISPLAY FOLLOW ME Compare quando è attivata la funzione Follow me Seguimi 20 DISPLAY MODALITÀ Visualizza la modalità operativa selezionata ...

Page 35: ...la temperatura desiderata È possibile regolare la temperatura in incrementi di 1 C Mantenere il pulsante premuto per due secondi per accelerare il processo 4 Premere il tasto FAN SPEED D per selezionare la velocità della ventola 5 Premere il tasto ON OFF A per spegnere il condizionatore d aria Nella modalità Auto il condizionatore d aria è in grado di selezionare in modo logico la modalità di Cool...

Page 36: ...on il tasto B del telecomando Ogni volta che si preme il tasto il deflettore cambia angolazione Se preme il tasto per più di 2 secondi il deflettore inizierà a oscillare automaticamente verso sinistra e destra Funzionamento Swing per i modelli privi della funzione di oscillazione 3D Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct Premere il tasto Swing A e i...

Page 37: ...mento del timer 1 Premere il tasto Timer Il segnale di spegnimento del timer e l ora saranno visualizzati sul display 2 Premere il tasto per impostare l ora di spegnimento del timer desiderata 3 Attendere 3 secondi dopo i quali la funzione di spegnimento del timer sarà attivata Il display digitale del telecomando tornerà alla visualizzazione della temperatura La spia resta accesa e la funzione è a...

Page 38: ...onatore smetta di funzionare dopo 2 ore e inizi nuovamente a funzionare dopo 10 ore 1 Premere il tasto Timer Il segnale di spegnimento del timer e l ora saranno visualizzati sul display 2 Premere il tasto fino a visualizzare 2 0h sul telecomando 3 Attendere 3 secondi dopo i quali la funzione di spegnimento del timer sarà attivata La spia resta accesa e la funzione è attivata 4 Premere il tasto Tim...

Page 39: ...elecomando funge da termostato remoto fornendo un controllo accurato della temperatura e il massimo comfort Il telecomando invia le informazioni della temperatura nella sua posizione all unità interna Il condizionatore uscirà dalla funzione Follow me Seguimi nel caso in cui non vengano ricevute informazioni sulla temperatura dal telecomando 4 Funzione Self clean Premere il tasto Sefl clean per atti...

Page 40: ...a impostata aumenta o cala riscaldamento di 1 ºC 2 ºF all ora per un periodo di 2 ore La temperatura viene mantenuta a che non vengono apportate ulteriori dall utente La funzione SLEEP Spegnimento non è disponibile nella modalità FAN Ventola o DRY 9 Funzione Short cut opzionale Premere il tasto Short cut per attivare o disattivare la funzione Short cut Selezione rapida Al primo collegamento all al...

Page 41: ...ezione del flusso d aria verticale Su Giù Eseguire questa funzione mentre l unità è in funzione Regolare la direzione del flusso d aria mediante il telecomando Il deflettore orizzontale oscilla automaticamente verso l alto e verso il basso Per impostare la direzione del flusso d aria orizzontale Sinistra Destra Eseguire questa funzione mentre l unità è in funzione Regolare la direzione del flusso ...

Page 42: ...reddamento Temperatura ambiente Riscaldamento T1 18 C 43 C 7 C 24 C T3 18 C 52 C 7 C 24 C Importante 1 Le prestazioni migliori vengono raggiunte tra queste temperature operative Se il condizionatore viene impiegato in condizioni diverse da quelle precedenti alcune funzioni di protezione potrebbero essere attivate e causare un funzionamento anomalo dell apparecchio 2 Se il condizionatore d aria fun...

Page 43: ...le fino al suo spegnimento Questo interruttore viene usato unicamente a fini di test Consigliamo di non usarlo Per tornare al funzionamento mediante telecomando è sufficiente utilizzare direttamente quest ultimo Tasto controllo manuale 10 PULIZIA E MANUTENZIONE 10 1 Prima della manutenzione Spegnere il sistema prima di eseguire un intervento di pulizia Pulire servendosi di un panno soffice e asciu...

Page 44: ...rto filtro Maniglia del filtro antipolveri 3 Quindi estrarre il filtro antipolveri dal basso dell unità interna 4 I filtri purificatori dell aria se disponibili sono fissati al filtro antipolveri Rimuovere il filtro sanitario dal telaio di supporto del filtro antipolveri Filtro antipolveri Filtro sanitario Pulire il filtro sanitario almeno ogni 3 mesi e sostituirlo ogni 6 mesi Pulire con un aspira...

Page 45: ...e i filtri 2 Azionare la ventola per circa mezza giornata per asciugare l interno dell unità 3 Spegnere il condizionatore d aria e scollegare l alimentazione 4 Estrarre le batterie dal telecomando L unità esterna richiede operazioni di manutenzione e pulizia periodiche Non cercare di eseguire tali operazioni personalmente Contattare il rivenditore o il centro di assistenza locale 10 7 Ispezione pr...

Page 46: ...inare la formazione di una nebbia bianca L umidità derivante dal processo di sbrinamento può determinare la formazione di una nebbia bianca quando il condizionatore viene riacceso in modalità HEAT dopo lo sbrinamento 5 Rumore anomale del condizionatore Quando il compressore funziona o ha appena smesso di funzionare si può sentire un leggero suono sibilante Si tratta dello scorrere o del fermarsi d...

Page 47: ...econdo Per riprendere il funzionamento premere il tasto ON OFF sul telecomando Per gli apparecchi dotati della funzione Auto restart Riavvio automatico al ripristino dell alimentazione l unità riparte automaticamente ripristinando dalla memoria tutte le impostazioni precedenti 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema La spia OPERATION Funzionamento o altre spie continuano a lampeggiare L unità potrebb...

Page 48: ...postazione sbagliata della temperatura Impostare la temperatura correttamente Per informazioni su un metodo dettagliato consultare la sezione COME USARE IL TELECOMANDO Il filtro dell aria è bloccato Pulire il filtro dell aria Le porte o le finestre sono aperte Chiudere porte o finestre L entrata o l uscita dell aria sull unità interna o esterna sono ostruite Eliminare le ostruzioni poi avviare nuo...

Page 49: ...lux suddivisi per paese sono riportati nella seguente tabella Paese Indirizzo del sito Web Paese Indirizzo del sito Web Albania www electrolux al Paesi Bassi www electrolux nl Austria www electrolux at Norvegia www electrolux no Belgio www electrolux be Polonia www electrolux pl Bulgaria www electrolux bg Portogallo www electrolux pt Croazia www electrolux hr Romania www electrolux ro Repubblica C...

Page 50: ...f Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz Servis ile iletişim sırasında aşağıdaki verilerin bulunduğunu kontrol edin Bilgiler bilgi etiketinde yazılıdır Model PNC Seri Numarası Uyarı Dikkat Güvenlik bilgileri Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevreyle ilgili bilgiler Önceden haber verilmeks...

Page 51: ...ersonel tarafından onaylanmış ulusal kablo standartları ve elektrik tedarikçileri servis kuralları ile uyumlu olarak yapılması gerekir Cihazın başka yere taşınması veya sökülmesi halinde bu işlem ancak kalifiye bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir Yanık kokusu gibi anormal bir durum tespit ederseniz klimayı kapatın ve Electrolux servisi ile temasa geçin Anormal durum devam ederse klima zarar ...

Page 52: ...stüne çıkmayın ya da üzerine ağır şeyler koymayın Hasara ya da yaralanmaya neden olabilir Klimayı kendiniz onarmaya çalışmayın Hatalı onarım elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir Lütfen bölgenizdeki yetkili servisiniz ile irtibatageçin Ellerinizi ya da cisimleri hava girişi ya da çıkışına sokmayın Yaralanmaya neden olabilir Hayvanları ya da bitkileri doğrudan hava akışına maruz bırakmay...

Page 53: ...si bakımından hafif farklılık gösterebilir Asıl şekil geçerli olacaktır 2 ÜRÜN TANIMI 1 Hava filtresi 2 Ön toz filtresi 3 Dijital gösterge 4 Ön panel 5 Güç kablosu bazı ünitelerde kullanılır 6 Manuel kontrol düğmesi 7 İyon jeneratörü varsa 8 Dikey hava panjuru iç 9 Yatay hava panjurları 10 Soğutucu gazı borusu 11 Tahliye hortumu 12 Bağlantı kablosu 13 Güç kablosu bazı ünitelerde kullanılır 14 Mont...

Page 54: ...z kalırsa klima düzgün çalışmayabilir Sinyal alıcısının güneş ışığına maruz kalmasını önlemek için perdelerinizi kullanın Diğer elektrikli cihazlar uzaktan kumandaya tepki veriyorsa bu cihazları hareket ettirin ya da yerel bayinize danışın 1 SICAKLIK gösterge lambası Ünite çalışırken ayarlanmış sıcaklık veya oda sıcaklığı görüntülenir Arıza meydana geldiğinde arıza kodu görüntülenir Belirli bir fo...

Page 55: ... açığa çıkarmak için uzaktan kumandanın arka kapağını çıkarın ve iki adet kuru alkali pil 2x AAA 1 5 Volt takın ya da kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun Pil bölmesi kapağını geri takın Pilleri değiştirirken eski veya değişmiş olanları kullanmayın aksi takdirde budurum uzaktan kumandada sorunlara neden olabilir Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmazsa eski piller kaçak ya da korozyona ne...

Page 56: ...D Salınım fonksiyonu olmayan modellerde gösterilir 3 Direct Doğrudan Düğmesi 3D Salınım fonksiyonu olmayan modellerde gösterilir 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 7XUER 21 2 21 Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct 0RGH DQ 7LPHU 7LPHU 6OHHS ROORZ PH 6HOI FOHDQ 6KRUW FXW 7XUER 21 2 ...

Page 57: ...ldığında panjur açı değiştirir 5 Follow me Beni Takip Et Düğmesi Follow me Beni Takip Et fonksiyonunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için düğmeye basın Eğer Follow me Beni Takip Et fonksiyonu etkin ise Follow me Beni Takip Et sembolü görünecektir 6 Self Clean Kendini temizleme Düğmesi Self Clean Kendini temizleme fonksiyonunu etkinleştirmek için düğmeye basın Varsayılan ayar OFF KAPALI 7 ...

Page 58: ...durumunu görüntüler pili değiştirmenizi hatırlatır 17 SICAKLIK EKRANI Ayarlanan sıcaklığı C olarak gösterir Fan modunda hiçbir şey göstermez 18 SLEEP EKRANI Sleep Uyku fonksiyonu etkinleştiğinde gösterilir 19 BENI TAKIP ET EKRANI Beni Takip Et fonksiyonu etkinleştirildiğinde görüntülenir 20 MOD EKRANI Halihazırda seçili modu gösterir AUTO OTOMATİK COOL SOĞUTMA DRY KURUTMA HEAT ISITMA ve FAN dahild...

Page 59: ... Sıcaklık ayarını düğmesine C basarak yapabilirsiniz Sıcaklık 1ºC artışlar halinde ayarlanabilir İşlemi hızlandırmak için düğmeye iki saniye boyunca basılı tutun 4 FAN SPEED FAN HIZI düğmesine D basarak fanın hızını seçebilirsiniz 5 Klimayı kapatmak için Açma Kapama düğmesine A basın Auto Otomatik modunda klima gerçek oda sıcaklığı ile uzaktan kumandayla ayarlanan sıcaklık arasındaki farklı algıla...

Page 60: ...adaki B düğmesi ile ayarlanabilir Düğmeye her bastığınızda panjurbelirli bir açıyla hareket eder 2 saniyeden daha fazla basarsanız panjur otomatik olarak sola ve sağa doğru sallanacaktır Salınım İşlemi 3D salınım fonksiyonu olmayan modeller için Mode Fan Timer Timer Sleep Follow me Self clean Short cut Turbo LED ON OFF Swing Direct Salınım düğmesine A ve Doğrudan düğmesine B basarak istenen yukarı...

Page 61: ...içindir 1 Timer Zamanlayıcı düğmesine basın Timer off Zamanlayıcı kapalı sinyali ve zaman ekranda gösterilecektir 2 Burada düğmesine basarak istenen Timer off Zamanlayıcı kapalı zamanını ayarlayabilirsiniz 3 3 saniye bekleyin ardından Timer off Zamanlayıcı kapalı fonksiyonu etkinleştirilecektir Bunu takiben uzaktan kumandanızdaki dijital ekran sıcaklık ekranına geri dönecektir Bu göstergesi açık k...

Page 62: ...sonra tekrar çalışmasını istiyorsunuz 1 Timer Zamanlayıcı düğmesine basın Timer off Zamanlayıcı kapalı sinyali ve zaman ekranda gösterilecektir 2 Burada düğmesine uzaktan kumandada 2 0h gösterilene kadar basın 3 3 saniye bekleyin ardından Timer off Zamanlayıcı kapalı fonksiyonu etkinleştirilecektir Bu göstergesi açık kalır ve bu fonksiyon etkinleştirilir 4 Timer Zamanlayıcı düğmesine basın Timer o...

Page 63: ...n kumanda uzak termostat işlevi görerek doğru sıcaklık kontrolü ve maksimum konfor sağlayacaktır Uzaktan kumanda bulunduğu konumun sıcaklık bilgisini iç üniteye gönderir Uzaktan kumandadan sıcaklık bilgisi alınmazsa klima Follow me Beni takip et işleminden çıkacaktır 4 Self clean Kendini temizleme fonksiyonu Kendini temizleme özelliğini etkinleştirmek için Self clean Kendini temizleme düğmesine ba...

Page 64: ...nu etkinleşecek ayarlanan sıcaklık 2 saat içinde her saat 1ºC 2ºF artacak soğutma veya düşecektir ısıtma Kullanıcı tarafından başka bir değişiklik yapılıncaya kadar son sıcaklık muhafaza edilir SLEEP UYKU fonksiyonu FAN veya DRY KURUTMA modlarında kullanılamaz 9 Short cut Kısayol fonksiyonu isteğe bağlı Short cut Kısayol fonksiyonunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Short cut Kısayol d...

Page 65: ...Hava akış yönünü uzaktan kumandayla ayarlayın Yatay panjur otomatik olarak yukarı ve aşağı yönde salınım yapabilir Yatay akış yönünü Sol Sağ ayarlamak için Bu fonksiyonu ünite çalışırken gerçekleştirin Hava akış yönünü uzaktan kumandayla ayarlayın Dikey panjur otomatik olarak sağa ve sola salınım yapabilir 3D Salınım fonksiyonu bulunmayan modellerde hava akışını istediğiniz yöne ayarlamak için dik...

Page 66: ... kapatılmalıdır Eğer ünite çalışıyorsa kapanıncaya kadar manüel kontrol düğmesine basmaya devam edin Bu anahtar sadece test amaçlı kullanılır Anahtarı kullanmayı tercih etmemeniz lehinize olacaktır Uzaktan kumanda cihazının fonksiyonunu geri yüklemek için cihazı doğrudan kullanın Manuel kontrol düğmesi Çalıştırma sıcaklığı aralıkları Model iklim Tipi Ortam sıcaklığı Cooling Soğutma Ortam sıcaklığı...

Page 67: ...nin Temizlenmesi Üniteyi sadece yumuşak kuru bir bezle silin Ünite çok kirliyse sıcak suya batırılmış bir bezle silin 10 3 Filtrelerin Temizliği Tıkalı bir hava filtresi ünitenin soğutma verimini düşürür Filtreyi 2 haftada bir temizleyin 1 Braketten tam destek alarak durana dek iç ünite ön panelini açılı şekilde kaldırın 2 Filtre tutucudan çıkarmak için toz filtresi kolunu tutun ve hafifçe yukarı ...

Page 68: ...rlık Üniteyi uzun süre çalıştırmamayı planlıyorsanız aşağıdaki işlemleri yerine getirin 1 İç üniteyi ve filtreleri temizleyin 2 Ünitenin içini kurutmak için fanı yaklaşık yarım gün çalıştırın 3 Klimayı kapatın ve fişi çekin 4 Uzaktan kumanda cihazından pilleri çıkarın Dış ünite periyodik bakım ve temizlik gerektirir Bunu kendiniz yapmaya çalışmayın Bayinize ya da servis teknisyeninize başvurun 10 ...

Page 69: ...e duyabilirsiniz Bunun nedeni sıcaklık değiştiğinde ünite içindeki plastik parçaların genleşmesi ya da büzüşmesidir Güç açıldığında panjur eski konumuna dönerken bir ses duyulabilir 6 İç üniteden dışarı toz üfleniyor Klima uzun süre kullanılmadığında ya da ünite ilk kez kullanıldığında bu durum normaldir 7 İç üniteden garip bir koku yayılıyor Bunun nedeni iç ünitenin inşaat malzemeleri mobilyalar ...

Page 70: ...lardan biri görünürse E0 E1 E2 En F0 F1 F2 Fn P0 P1 P2 Pn Sigorta sık sık atıyor ya da devre kesici sık devre giriyor Klimayı derhal durdurun elektriği kesin ve en yakın müşteri hizmetleri merkeziyle iritbata geçin Nesneler veya su klimanın içine düşüyor Kötü kokular geliyor veya anormal sesler çıkıyor Arızalar Sebep Ne yapılmalı Ünite çalışmıyor Elektrik kesintisi Elektriğini gelmesini bekleyin Ü...

Page 71: ...n giderilmediyse yerel bir bayi ya da en yakın müşteri servisi ile iletişime geçin Arıza detayları ve ünite modeli numarası hakkında onları mutlaka bilgilendirin Üniteyi kendi başınıza onarmaya çalışmayın Her zaman yetkili bir servis sağlayıcısıyla irtibata geçin 13 ÜRÜNÜN DOĞRU ŞEKILDE İMHASI Bu işaret ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte imha edilmemesi gerektiğini gösterir Denetim...

Page 72: ...iz www electrolux pt Hırvatistan www electrolux hr Romanya www electrolux ro Çek Cumhuriyeti www electrolux cz Sırbistan www electrolux rs Danimarka www electrolux dk Slovakya www electrolux sk Finlandiya www electrolux fi Slovenya www electrolux sl Fransa www electrolux fr İspanya www electrolux es Almanya www electrolux de İsveç www electrolux se Yunanistan www electrolux gr İsviçre www electrol...

Page 73: ...73 TÜRKÇE ...

Page 74: ...74 www electrolux com ...

Page 75: ...75 TÜRKÇE ...

Page 76: ...www electrolux com shop ...