background image

12

Pod∏àczenie  d

do  z

zasilania

Przed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´,
czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczce
znamionowej sà zgodne z parametrami Paƒstwa
sieci zasilajàcej. Dopuszcza si´ +-6% odchylenia od
normy.

Przy innych wartoÊciach napi´cia nale˝y stosowaç
autotransformator o odpowiedniej mocy.

Urzàdzenie  m

musi  b

byç  u

uziemione.

Wtyczka przewodu zasilajàcego jest w tym celu
zaopatrzona w specjalny styk ochronny
(uziemienie).

Je˝eli w Paƒstwa instalacji elektrycznej brak
uziemienia, to urzàdzenie musi zostaç pod∏àczone
przez uprawnionego elektromontera do odzielnej
instalacji uziemiajàcej, zgodnie z obowiàzujàcymi
przepisami bezpieczeƒstwa

W  w

wypadku  n

nieprzestrzegania  p

powy˝szych

przepisów  b

bezpieczeƒstwa,  p

producent  n

nie  p

ponosi

odpowiedzialnoÊci  z

za  p

powsta∏e  s

szkody.

Urzàdzenie to spe∏nia wymagania
nast´pujàcych wytycznych EWG:

-

87/308  E

EEC  z 2.06.87 dot. zak∏óceƒ RTV.

-   7

73/23  E

EEC 19.02.73 (niskie napi´cia) i

póêniejsze nowelizacje.

-

89/336  E

EEC 03.05.89 (kompatybilnoÊç

elektromagnetyczna) i póêniejsze nowelizacje.

29

Freezing fresh food

The 4-star compartment  

is suitable for

long term storage of commercially frozen food, and
for freezing fresh food. Do not exceed the storage
times shown by the manufacturer on the
commercially frozen food packets.
To freeze fresh food, let it run on fast freeze setting
for 12 hours before loading the food.
Place the food to be frozen on the upper
compartment.

Storage of frozen food

When first starting-up or after a period out of use,
before putting the products in the compartment let
the appliance run for at least two hours on the
coldest setting, then turn the thermostat knob to the
normal operating position.
To obtain the best performance from this appliance,
you should:

if large quantities of food are to be stored, remove
all drawers and baskets from appliance and place
food on cooling shelves.
if large quantities of food are to be stored, remove
all drawers and baskets from appliance and place
food on cooling shelves.
Pay careful attention not to exceed load limit stated on
the side of the upper section (where applicable).

Important

In the event of accidental defrosting, for example
due to a power failure, if the power has been off
for longer that the value shown in the technical
characteristics chart under “rising time”, the
defrosted food must be consumed quickly or
cooked immediately and then refrozen (after
cooling).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
be thawed in the refrigerator compartment or at
room temperature, depending on the time available
for this operation.

Small pieces may even be cooked still frozen,
directly from the freezer: in this case, cooking will
take longer.

Ice-cube production

This appliance is equipped with one or more trays
for the production of ice-cubes. Fill these trays with
water, then put them in the freezer compartment.

Do not use metallic instruments to remove the
trays from the freezer.

Summary of Contents for ER8230B

Page 1: ...Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer INSTRUKCJA O OBS UGI NÁVOD N NA I INSTALACI A A P POUÎITÍ INSTALLATION A AND I INSTRUCTION M MANUAL ER 8230 B 2222 053 74 PL CZ GB ...

Page 2: ...y zapala si automatycznie gdy temperatura w zamra arce wzrasta powy ej wartoÊci wymaganej dla przechowywania produktów ywnoÊciowych Jest rzecza normalnà e lampka pozostanie zapalona przez pewien okres czasu po w àczeniu zamra arki Pozostanie ona zapalona a do momentu w którym temperatura osiàgnie wartoÊç wymaganà dla przechowywania zamro onej ywnoÊci 37 Changing the opening direction of the doors ...

Page 3: ... ugotowana i i p po o ostudzeniu p ponownie z zamro ona Rozmra anie Mro onki mo na rozmroziç w ch odziarce lub w temperaturze pokojowej w zale noÊci od czasu jakim dysponujemy Niewielkie porcje ywnoÊci mo na gotowaç równie bezpoÊrednio po wyj ciu ich z zamra arki tj bez uprzedniego rozmra ania W tym wypadku czas gotowania b dzie d u szy Przygotowanie k kostek l lodu W sk ad wyposa enia zamra arki ...

Page 4: ...zenia wymaga przestrzegania nast pujàcych zasad Nie wolno przechowywaç w ch odziarce ciep ej ywnoÊci i parujàcych p ynów ywnoÊç powinna byç przykryta lub opakowana zw aszcza jeÊli wydziela silny zapach Nale y rozmieÊciç produkty w sposób umo liwiajàcy swobodny przep yw powietrza 35 TECHNICAL INFORMATION Modell ER 8230 B 222 216 88 77 175x60x60 220 240 50 0 90 A 14 20 40 SN ST Gross Freezer Capacit...

Page 5: ...ure use 5 turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Important Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a maechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recomme...

Page 6: ...a m mro onek Aby w optymalny sposób wykorzystaç mo liwoÊci urzàdzenia nale y upewniç si e mro onki by y odpowiednio przechowywane w miejscu zakupu zadbaç by czas od momentu zakupu do chwili w o enia do zamra arki by jak najkrótszy nie otwieraç zbyt cz sto drzwiczek zamra alnika i nie pozostawiaç ich otwartych d u ej ni to konieczne Po rozmro eniu ywnoÊç bardzo szybko si psuje i nie mo e ponownie z...

Page 7: ...ess takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not a...

Page 8: ... czynnoÊci 1 Wy àczyç urzàdzenie z sieci ustawiç termostat w pozycji 2 Wyjàç wszystkie przechowywane produkty owinàç w kilka gazet i umieÊciç w ch odnym miejscu 3 Pozostawiç otwarte drzwi umieÊciç zbiornik na wod na najwy szej pó ce komory ch odziarki usunàç zatyczk zgodnie z rysunkiem 4 Po ca kowitym rozmro eniu dok adnie osuszyç komor ponownie umocowaç zatyczk 5 Ustawiç termostat na àdanej warto...

Page 9: ...t tylnej Ê Êciany W tym celu nale y odkr ciç Êruby wprowadziç pod nie element dystansowy i ponownie Êruby te dokr ciç 30 USING REFRIGERATOR Operation Insert the plug into the wall socket The temperature inside the refrigerating compartment is regulated with the thermostat knob G The operation is interrupted by turning the control knob until its pointer coincides with symbol Temperature regulation ...

Page 10: ...ading the food Place the food to be frozen on the upper compartment Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting then turn the thermostat knob to the normal operating position To obtain the best performance from this appliance you should if large quantiti...

Page 11: ... d do n naturalnego s stanu l lub przyspieszyç t ten p proces o ogrzewajàc w wymagajàcy tego o odcinek z zwyk à s suszarkà d do w w osów G H F D PR18 F F F E E PR228 28 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroug...

Page 12: ...aãeného pro danou tfiídu spotfiebiãe je tfieba postupovat podle následujících instrukcí jestliÏe se teplota prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici nemÛÏe b t zaruãena teplota v mrazniãce z tohoto dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné potraviny co nejdfiíve RozmraÏené potraviny nesmí b t znovu zmrazovány Pfiesnû dodrÏujte doporuãení v robce t kající se skladování Seznamte se s pfiíslu n mi i...

Page 13: ...with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child These warnings are provided in the interest of safety You must read th...

Reviews: