background image

13

GB

KOR

CHS

CHT

THA 

IND 

VIE 

Consumer information 

Servicing or repairs 

In cases of breakdown or faults, your Ergorapido must 
be taken to an authorized Electrolux service centre. 
If the supply cord or charger is damaged, it must 
be replaced by Electrolux or its service agent or an 
equally qualified person in order to avoid a hazard. 

Consumer information 

Share more of our thinking at  www.electrolux.com

 

The symbol 

 on the product or on its packaging 

indicates that this product may not be treated as 
household waste. Instead it should be handed over 
to the applicable collection point for the recycling of 
electrical and electronic equipment. By ensuring this 
product is disposed of correctly, you will help prevent 
potential negative consequences for the environment 
and human health, which could otherwise be caused 
by inappropriate waste handling of this product. For 
more detailed information about recycling of this 
product, please contact your local city office, your 
household waste disposal service or the shop where 
you purchased the product. 

Consumer information  / 

໴๗ၴႜพ

Ⴏ߃྽ᆰ

໴๗ၴႜพ

໏๗༺ವ௴༘൘

ધၿၦ୾႞ዜ࿝ၦືၦ෧ઙ౗ඓ෥౵གྷ

-ZOWZIXQLW႞ዜၕલང-TMK\ZWT]`໏๗༺໠ሽച

ਜ਼Ⴆਜ਼གྷૺ෡೦ఁఋ႖ဴᇬ౵ෟᆚ႖ૺਜ਼

໷ືౘઠဨ၁ጔၕ෮ხዻ഍ඓ-TMK\ZWT]`

໏๗༺ఝ൘႙ವ௴౏౾ዽၴગၕ੨ᆕ႖බਜ਼ਜ਼

ોጹጄ྽ጁఁఋ

ྴይሽ໏๗༺

___MTMK\ZWT]`KWU࿝໏ధൣၔႜพ൐ጸၨዻཊགྷ࿼

႞ዜವ௴ዅၿႁືၡૺጭ

௴ၦ႞ዜၕ

ၩ෥ਜ਼ႜဧ዁ૺමചᅧ൘ጄ໏௴ྦౚၕ

୾ረஔఁఋ૯ఝཅ႖ૺෟ႖ၴၿ๗ႁጺဧၕ

కఙዻ௴ጄఙ༘ჵ໴࿝พஏ໏ᅧ൘ዻ౅ഛጄ྽

ጁఁఋ႞ዜၕ࿿෡്઎዁ૺᅧึዻඓጹઠ઴

ၨ൅࿝ුᆳ௴ၻႁ႕ၨิႜ႕࿱ጎၕ෮ხዾ༘

ၰཀఁఋၦ႞ዜၡႁጺဧ࿝શዽၴໞዽ໕඗ၔ

ਜ਼ଆဪ౏ຫඳ໴ਜ਼ႜဧ዁ૺම໏๗༺໠ሽವ௴

႞ዜૐၮᅧചබၡዻགྷૺ෡೦ఁఋ

Ⴏ߃྽ᆰ

ॲᇗ૞ᆒኀ

୤֬-ZOWZIXQLW೉ტ֥ܪᅷࠎհᄤ໠฼Ɨш྽෉

ᇇ၏থय़ඵ൸ಊ֬ڢ༇ᇖྖè೉ݛ׏ჾནࠎԐ׏ఝ

෬ߑƗш྽Ⴕ၏থय़ඵࠎఊໂྰքয়ࠎकШ๤ְሮ

ᇐ֬ಭ჻࣐ྡྷ۾ߗƗၢ૮نഺູཉè

፿ઓኍᒀ

฿မ۾ئྔ༾ԾၰƗࣗᄤ___MTMK\ZWT]`KWU

ӈ௝ࠎఊЎሔഏ֬

ڟރѝ൜Юӈ௝҉ढ़ቛເഺ

ࠊঞࠔ԰য়Ɨؾ႒࢓ᇇཔ႒֬ߴ൳ᅦ࣐ྡྷ׏ఞދ׏

ሷനШ֬ߴ൳৭ႯèಙГލয়԰ᇉЮӈ௝ƗႼሀ჆

٤ᆿЮӈ௝ٳఠ༅֬԰য়҉֙ढ़୆ؚߓࣩދಭ฿ࡹ

ॉᄶӵ֬ڼ૲ႜའèႼܸߴ൳৭ႯЮӈ௝֬۾ئཞ

༬ྗ༖Ɨ౯৺༩୤֙׀֬ӳ൮Ͼൠ԰çഺࠊঞࠔ԰

য়ڢ༇ᅦࠎ୤ܚઠӈ௝֬ഌגè

Summary of Contents for Ergorapido 2in1 ZB2904B

Page 1: ......

Page 2: ...2 Front ླᄠ ᑵෂ Back ౪ᄠ ۳ෂ ...

Page 3: ...ion 13 Dust container 14 Vacuum cleaner lid 15 Brush 16 Crevice nozzle 17 Brush roll release button 18 Hatch cover for brush roll 19 Brush roll 20 BRUSHROLLCLEAN button 21 Nozzle front lights 22 Charging indicator NiMH version 23 Parking strip Certain models only ዽ ඛᅍ ዅၿ ዚૺ ෟ Ⴎ ᆚ႖ዻૺ ჰલ ᅯ ዻૺ ๗ဨૺ ෟ ᅯ ዻૺ ๐ ഝ ጭ ෟ ል ᅯ ሽ ྦ႖ ၡຫጃ ๗ၴ ႜพ ችჷ ิ ዜ ႖ဴ ቾ ႖ဴ ቾ ఝ ၿᆳ ၼၦ ၻ ຫ ጄ ቾ ఝ ၿᆳ ᆚ႖ ቇၦ ดᅰ ၿᆳ ᆚ႖ ቇၦ ఌ ၿᆳ ఢሽ ුໞ ዶሽ ...

Page 4: ...coin 1 Check that all parts are in the box Fit the handle by carefully inserting it into the lower main body Make sure that the cable does not jam 2 On the bottom of the charging station there is a hollow space where unused cable can be wound 3 ดᅰ ၿᆳ ด ิᅎၦ ਜ਼ ጁఁఋ ఌ ၿᆳ ึ ጁఁఋ ZOWZIXQLWၡ ඳ ઙ ၰ ดᅰၨხ ጸၨጁఁఋ 1 ᆚ႖ ቇၦ ၔ ဴ ჯຫ ໓ ෟ ཀૺਜ਼ ၰ ดᅰ ཊགྷ ఢሽ มᅰ ິၮዽ ፎ ᆚ႖ ቇၦ છጁఁఋ 2 લౘ ၻ ຫ Ⴎၦඓ ၼၦ ધႜགྷሥఁఋ ೡၦ ವ ႖ၕ ຫဧጁఁఋ 1 ක ิዜၦ...

Page 5: ...charging station 1 Ergorapido The indicator light will come on once the Ergorapido is positioned correctly in the charging station When fully charged the LED will be on for a few seconds per minute 1 ᅯ ੭ ሽ ဧ ၦື ᅯ ੭ ሽ ဧ ᅯ ੭ ሽ ဧ ුൢ ᅯ ੭ਜ਼ ଌ ၦ ઠဨ ሽ ဧ ၗ ႕ ၦ ᇣხ ઠဨ ၿᆳਜ਼ ၰཀఁఋ ዶሽ ๐ ഝ ෟ ጭ ᅯ ዽ ፎ ᆚ႖ዻཊགྷ 3 ႕ ၦ ଌ ၦ ઠဨ කሽਜ਼ ิዻ ືሲၮఁఋ ๐ ഝၕ ᅯ ጁఁఋ 4 ဋ႖ᎁ ᆚ႖ౘ ઠဨ 4 ਜ਼ ଞჰ ፎ ఝૺ ක ച ႖ጹ ఁఋ ၦಕ ႖ဴ ක ൯ဨ ၔ ືሲၦඑ ึఙ ุၦ ዽ ଌ ၮఁఋ 5 ᅯ ႕ ...

Page 6: ... the release buttons The crevice nozzle and small brush are stored in the charging station 2 Attach the crevice nozzle to facilitate cleaning of areas difficult to reach or attach the brush for dusting 3 Start stop the hand unit by pushing the start button 2 ႖ဴ ቾၕ ZOWZIXQLW གྷၵጁఁఋ 3 ႖ဴ ྤ೭ᄠ ቾၕ ඓ ᆖഎ აၕ Ⴎႜጁఁఋ 1 ிჩ ልဉ ๐ ഝၦ ዽხ ႜૺ႕ၒച ጸၨዻ ූ ዽ ఌၡ ᎅၕ ෮ხዻཊགྷ 1 ጄ ቾၕ ඓ ఝ ၿᆳ ጁఁఋ ᆚ႖ ቇၦ ኂູ ிჩ ෟ ၵၔ ๐ ਜ਼ พશ ၰཀఁఋ 2 ኂູ...

Page 7: ...ry 5th cleaning Release dust container take out both filters by pressing release buttons 4b Separate both filters Dust container and filters can be shaken clean or rinsed in warm water never in dishwasher All parts must be dry before reassembled in reverse order ๗ဨૺ ෟ ᅯ ዻૺ ZOWZIXQLWၡ ൿხቛၔ གྷ ႜૺ႕ၒച ๗ဨધൿხቛ ዶሽ ᅯ ጄ ைၔ ၮഎၕ ၉ხዾ ၰཀఁఋ ངૺໞᅨૺ ൿხቛၦ ዶሽ ໞᅨዻხ ൠཊགྷ 2 ൿხቛၕ ๗ုఁఋ ዶሽ ዻધ ྐഅૺቛ ൿხ ఁఋ ዶሽ ఋགྷ ິၮዻધ ൿხቛၕ ఋགྷ ဲ...

Page 8: ...nd level will be increased which is normal 1 Make sure the cleaner is switched on and stands on hard even surface Do not use the BRUSHROLLCLEAN function on deep carpets or long haired rugs ๐ ഝ ጭ ෟ ልਜ਼ ൡᎁ ઃ ઠဨ གྷ ᅯ ዻགྷૺ ೦ఁఋ ZOWZIXQLW කస BRUSHROLLCLEAN ૺ ၦ ዅጀ ၰཀఁఋ ၦ ૺ ၔ ๐ ᅯ ૺ ၒച ๐ ᅯ ዾ ၰཀఁఋ BRUSHROLLCLEAN ૺ ၒച ଞဪ ཇ ෟ ဉၦ ವ ๐ ഝ ଞဪ ᆽኸ Ⴎჯၕ ዾ ઠဨ ၰཀఁఋ ၦ ૺ ၔ ൯ ፂ ႜ ຫဧዻૺ ၿጁఁఋ ᆊ႕ၡ ໜ ၕ གྷ ඓ BRUSHROLLCLEAN ૺ ၔ ZOWZI...

Page 9: ... ૺച ຫဧዾ ၰཀఁఋ BRUSHROLLCLEAN ૺ ၔ ઢ ଞჰ ືሲ ၉ხጁఁఋ ႁ໕ႜዻ ඓ ZOWZIXQLW གྷ ึ ၦື ხ ႕ၒച ᆚ႖ఝ ᆚ႖ጄ ጁఁఋ τ BRUSHROLLCLEAN Ⴜ ݝ ಪГ߀յ േèᄤ၉۸٩ ఀ Ɨ ݛ BRUSHROLLCLEAN ࠞࠊ Ә ݝ Ɠৼ ࠎ ࡀƔƗඞ ݕ ࢃ ᆿ ቛè 2 Ergorapido If while holding the BRUSHROLLCLEAN button pressed down the brush stops rotating and the nozzle front lights switch off release the BRUSHROLLCLEAN button 1 Ergorapido plus If while holding the BRUSHROLLCLEAN button pres...

Page 10: ...s Put the hose back lock using the catch 2 If the wheels needs to be cleaned remove them carefully by using a small screwdriver 3 Remove objects that may have become jammed in the wheel shafts Reassemble the wheels by pressing them back into their tracks BRUSHROLLCLEAN ၦ ၿᅎ ၰხ ྨၔ කసၕ ዅጀዻ ଞဪ ཇၦ ဉၦ ዻ ඓ ๐ ఋၗ ႗ᅍ ಋೡ ᅯ ጁఁఋ 2 ๐ ഝၕ ᅯ ጁఁఋ ஃᆽചဪ මᅰ ຫဧዻ ཇၕ ጁఁఋ ഝၦ ၴ၉ട ፂ႖ዾ ၰ ഛ ႁႮ ጁఁఋ ጄᆳ ᇑ ఏཀఁఋ 1 ൿ႔ ZOWZIXQLW ၡ ...

Page 11: ... batteries in suitable packaging 1 Batteries should always be run flat before removed Ergorapido must be disconnected from the charging station when removing the batteries Undo the screws Carefully lift the hood ሽ ิ႕႗ዻ ຫဧዻ ઇၔ ၁ጔጁఁఋ ዜၕ ึ ዻხ ྨၔ ဋ႖ዽ ጨሲၡ ఝဧ ዜၔ ႁጺဧၒച ึ ጁఁఋ ዜၕ ૺዻ ႁጺဧዻ ඓ ዜ ሽ ጁఁఋ ຫဧዽ ሽ ਜ਼ႜဧ ྐഅૺဉ ጀନ ხ ྨཀఁఋ 2 છ ᇛၦ๓ၕ ึ ዻધ ሽ ዽ ፎ ၦ พၦ ิึ ቇၦይ ၮఁఋ ႕႗ዽ ฦብ ሽ பཀఁఋ 1 ሽ ዻૺ ႖ ఋ ක ხ ൿ႔ ጸၨጁఁఋ ሽ ዻૺ ႖ ZOWZ...

Page 12: ...tled short circuited placed against a metal surface or exposed to strong heat t Never use the vacuum cleaner without its filters t Do not try to touch the brush roll while the cleaner is switched on and the brush roll is turning Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious damage to the product Such damage is not covered by the warranty ྦ႖ ၡຫጃ ZOWZIXQLW གྷ ໜၨၦ ຫဧጄ ዻඑ ਜ਼ႜၡ ႜື...

Page 13: ...vironment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Consumer information ๗ၴ ႜพ Ⴏ߃ ᆰ ๗ၴ ႜพ ๗ ವ ધၿၦ ዜ ၦືၦ ෧ઙ ඓ གྷ ZOWZIXQLW ዜၕ લང TMK ZWT ๗ ሽച ਜ਼Ⴆਜ਼གྷૺ ೦ఁఋ ႖ဴ ᇬ ෟ ᆚ႖ૺਜ਼ ື...

Page 14: ...Share more of our thinking at www electrolux com INTZB290 2 4 rev2 ...

Reviews: