7
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
Emptying and cleaning /
๗ဨૺෟᅯዻૺ
/
౩३ࠪ౩ࢸ
Emptying and cleaning
Ergorapido’s dust container must be emptied
regularly
and the dust container and the filters need
to be cleaned to maintain a high suction power.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.
2. Emptying of the dust container.
Remove the
filters, empty the contents into a dustbin. Return
filters and click dust container back into place.
1. Quick emptying of the dust container.
Open the
vacuum cleaner lid. Clean the dust container by
placing the hose of another vacuum cleaner at the
opening.
3. Quick cleaning of the fine filter.
(Recommended
every cleaning). Release the dust container, pull/
release spring 5-6 times to dislodge dust.
4a. Cleaning of dust container and filters.
(Recommended every 5th cleaning). Release dust
container, take out both filters by pressing release
buttons.
4b. Separate both filters.
Dust container and filters
can be shaken clean or rinsed in warm water
(never in dishwasher). All parts must be dry before
reassembled in reverse order.
๗ဨૺෟᅯዻૺ
-ZOWZIXQLWၡൿხቛၔགྷႜૺ႕ၒച
๗ဨધൿხቛዶሽᅯጄைၔ፷ၮഎၕ
၉ხዾ༘ၰཀఁఋ
ངૺໞᅨૺൿხቛၦዶሽໞᅨዻხ
ൠཊགྷ
2.
ൿხቛၕ๗ုఁఋዶሽ႞ዻધ
ྐഅૺቛൿხ൝ఁఋዶሽఋགྷ
ິၮዻધൿხቛၕఋགྷ୶ဲபཀఁఋ
1.
ൿხቛཅዻ๗ဨૺჰલᅯૺಿଧၕ
ఁఋఋ൏ჰલᅯૺၡጭ༺ິၮዻ
ൿხቛၕᅯጁఁఋ
3.
ුໞዶሽཅዻᅯዻૺ൯
ᅯགྷၿጁఁఋൿხቛၕ༺ይൟၕ
ఙટఋఋགྷૺfፂฟዻൿხ
႞ጁఁఋ
Iൿხቛෟዶሽᅯ
൯ፂຫဧፎၿጁఁఋൿხቛၕ౪
ጄ႞ቾၕ്එዶሽ੭කఁఋ
Jዶሽ੭කึ൘ጁఁఋൿხቛ
ዶሽ௴ቀ࿌ஏ༘ጟ༘ၰཀఁఋ
ངૺໞᅨૺຫဧხิዜၕ༚ၒച
ႁႮ൝ዻૺ႖གྷઁႮጁఁఋ
༹హૺ༹ஈ
Ergorapido
ࡼૹਫ਼ܘኍࢾ໐༹హLj
ѰౖࠩӪގთ
ݝఝྺး࣐ྡྷ౩ࢸƗၢГԂࢧۡ֬ԕ༒܆è
༆ൗႯ༨ຣࠖ౩༨ࠩӪގࠎݝఝè
2.
༹హૹਫ਼ă
ಃ༶ݝఝƗࢃ༅್֡ঞࠔè
ࢃݝఝሔߴѰࢃࠩӪގ९ߴჷ໑è
1.
Ⴅ༹హૹਫ਼ă
ռाᆎ३༒Ӫఝۉèࢃ၉ᆎ
३༒Ӫఝܼ֬ᇉा८Ɨ౩ࢸࠩӪގè
3.
Ⴅ༹ஈᇼă
ƓࢀၷોൗႯޱय࣐ྡྷՕར
౩ࢸƔè൫٩ࠩӪގƗಝޱটఖ൫٩֗ߥ
ၢ౩ל߮Ӫè
5b/༹ஈૹਫ਼ਜ਼ਭă
ƓࢀၷોൗႯޱ࣐ྡྷՕར౩ࢸƔè൫٩ࠩ
ӪގƗφ༶൫٩φ୭ಃ༶Ⴜݝఝè
5c/ॊಭೝᒑਭă
ࠩӪގދݝఝढ़ၢ࣐ྡྷߪ
౩ࢸࠎၢ໘ඪ༨
Ɠ༆ൗႯ༨ຣࠖ౩༨Ɣè
ႼҍࡸшᄤਐۋޱφთҾྈ൏པ٘֬ද࿄ሔ
ߴè
