9
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
Cleaning /
ᅯ
/
౩ࢸ
Cleaning the brush roll with the BRUSH
ROLL
CLEAN™ function* / BRUSH
ROLL
CLEAN™
ૺၕጺဧዻ๐༬ഝᅯዻૺ
/
ဧ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ถ
+
༹ஈၮਥ
+
The
BRUSH
ROLL
CLEAN™
function is equipped with
an overheating protection. It will deactivate the
brush roll if the
BRUSH
ROLL
CLEAN™
function has
been activated for more than 30 sec (constant or
interrupted) within one discharging period.
When the button is released, the brush is rotating and the nozzle front lights are on again. You can continue to
use the Ergorapido for vacuuming as usual. The
BRUSH
ROLL
CLEAN™
function will remain disabled. To reset, the
Ergorapido must be charged continuously for at least 10 minutes in the charging stand.
BRUSH
ROLL
CLEAN™
௴෮ხ
ૺၦၰཀఁఋൢ྾ዽ෮႖ૺྦ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ૺၦᅾၦືხ႕
ವ௴ጒ႕ၒചၵዻ௴ઠဨၴၒച๐༬
ၵၦთხఁఋ
ቾၦጄ႞ඓ๐༬௴ఋགྷፂ႖ዻધிჩ႖ඓ౾ၔఋགྷᇣხఁఋ૯౪-ZOWZIXQLW
႞ዜၕఋགྷዀືགྷᅧჰલᅯૺചຫဧዾ༘ၰཀఁఋ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ૺၔઢଞჰືሲ
၉ხጁఁఋႁ໕ႜዻඓ-ZOWZIXQLWགྷึၦືხ႕ၒചᆚ႖ఝᆚ႖ጄጁఁఋ
τ֬
BRUSH
ROLL
CLEAN™
܆ႼݝಪГ߀յ
േèᄤ၉۸٩ఀ࡞Ɨݛ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
܆֬ࠞࠊ൏࡞ӘݝƓৼ࿊ࠎ্ࡀƔƗඞݕ
ࢃ๛ᆿ܄ቛè
2. Ergorapido:
If - while holding the
BRUSH
ROLL
CLEAN™
button
pressed down – the brush stops rotating and
the nozzle front lights switch off, release the
BRUSH
ROLL
CLEAN™
button.
1. Ergorapido plus:
If - while holding the
BRUSH
ROLL
CLEAN™
button
pressed down – the brush stops rotating, the
nozzle front lights -switch off and the battery
indicator light blinks red and blue, release the
BRUSH
ROLL
CLEAN™
button.
2.
-ZOWZIXQLW"
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ቾၕ്௴ྦ
๐༬ਜ਼ፂ႖ၕංᆓிჩ႖ඓ౾ၦ
ଞხ௴ઠဨ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ቾၕ
ጄ႞ጁఁఋ
1.
-ZOWZIXQLWXT]["
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ቾၕ്௴ྦ
๐༬ਜ਼ፂ႖ၕංᆓிჩ႖ඓ౾ၦ
ଞხ௴ઠဨ
BRUSH
ROLL
CLEAN™
ቾၕ
ጄ႞ጁఁఋ
2.
Fshpsbqjepǖ
ݛφ༶
BRUSH
ROLL
CLEAN™
φ୭൏ඞ๛
ᆿሎƗѰౖ༒ᆥᆾ൜֮༜ૼƗ౯ළा
BRUSH
ROLL
CLEAN™
φ୭è
1.
Fshpsbqjepᐐ༓ۈǖ
ݛφ༶
BRUSH
ROLL
CLEAN™
φ୭൏ඞ๛ᆿሎ
Ɨ༒ᆥᆾ൜֮༜ૼƗѰౖԄᆾ൜֮ഁප
ުçন೫Ɨ౯ළा
BRUSH
ROLL
CLEAN™
φ୭è
ළाφ୭൏Ɨඞދ༒ᆥᆾ൜֮ࢃᄣ࿏ሎދèढ़ၢࡆ࿊ᆥӏൗႯ
Ergorapido
࣐ྡྷ౩ࢸèՕ
൏
BRUSH
ROLL
CLEAN™
܆ࢃГԂ࣓ႯመฆèးᇞᇉՕ܆Ɨшࢃ
Ergorapido
ᇉԐࠕቝഏԂ࿊Ԑ
ᇇങٺᇙè
* ZB2932, ZB2933, ZB2934, ZB2935, ZB2941, ZB2942, ZB2943
