Electrolux Ergorapido cyclonic 2in1, User Manual

28

29

ไทย

สัญลักษณ์

บนเครื่องดูดฝุ่นหรือบนกล่องบรรจุแสดงให้ทรา

บว่า เครื่องดูดฝุ่นนี้ไม่สามารถกำจัดในลักษณะเดียวกับขยะภายใน

ครัวเรือน แต่ควรส่งไปที่จุดรวบรวมขยะเพื่อการรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟ

ฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งนี้ การกำัจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสมจ

ะช่วยป้องกันผลกระทบในแง่ลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแวดล้อมและสุ

ขอนามัยของผู้อื่น ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการจัดการเครื่องดูดฝุ่นที่

ไม่ใ้ช้แล้วโดยไม่เหมาะสม หากต้องการข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกั

บการรีไซเคิลเครื่องดูดฝุ่น โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ของท่าน 

ศูนย์บริการกำจัดขยะภายในครัวเรือน หรือร้านค้าที่ท่านซื้อเครื่อ

งดูดฝุ่น

产品上或其包装上的

标记表示不能把该产品作为家

庭垃圾般处理。应该将其弃置在电气和电子设备的废品
回收站点。
为了确保本品得到正确弃置和避免由于不适当处理废品
而给环境和人类健康带来潜在的负面效果，您也可以尽
一分力。
对于本品回收的更详细信息，请联系您当地的废物回收
部门、您的家庭垃圾处理服务点或您产品的商店。

简体中文

產品或包裝上的

標誌，表示本產品不能當作家庭廢

棄物處理。一定要拿到適當的收集點，回收電器或電子裝
置。請確保以正確的方式棄置本產品，從而幫忙避免對本產
品不當的處理可能為環境和人類健康帶來的潛在負面影響。
如需更多有關回收本產品的資訊，請聯絡您當地的市政府、
家居垃圾收集服務或購買本產品的商店。

繁體中文

한국

제품 또는 포장 박스의

표시는 이 제품을

일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안됨을 나타냅니다. 이
러한 제품은 전기 또는 전자 제품의 재활용 수거
센터로 인도해야 합니다. 이 제품의 올바른 폐기는 부적합
한 폐기물 처리로
인해 발생할 수 있는 환경 및 인체 건강에 대한 부정적
결과를 예방하는 데 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용에 대
한 자세한 정보는 해당 지역
동사무소나 가까운 가정용 폐기물 처리 센터 또는
제품 구매처로 문의하시기 바랍니다.

Tiếng Việt

Biểu tượng

trên sản phẩm hoặc trên bao bì của sản 

phẩm chỉ ra rằng sản phẩm này không thể được coi là phế 

thải gia dụng. Thay vào đó, sản phẩm sẽ được giao đến 

điểm thu phế liệu phù hợp để tái chế cho các dụng cụ điện 

và điện tử. 

Khi đảm bảo rằng sản phẩm này được phế thải một cách 

hợp lý, quý vị sẽ giúp tránh được khả năng xảy ra những 

hậu quả xấu cho môi sinh và sức khỏe con người mà nếu 

xử lý thải bỏ không phù hợp sẽ gây ra. Để biết thông tin 

chi tiết hơn về cách tái chế cho sản phẩm này, xin vui lòng 

liên hệ với văn phòng thị pháp địa phương của quý vị, 

dịch vụ phế thải gia dụng hoặc cửa hàng bạn đã mua sản 

phẩm này.

Simbol  

  pada produk ini atau kemasannya adalah

tanda bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan sebagai
limbah rumah tangga. Melainkan, produk ini harus
diserahkan ke tempat pengumpulan limbah daur-ulang
untuk perangkat listrik dan elektronik.
 

Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan

benar, Anda membantu mencegah timbulnya konsekuensi
negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia yang
bisa muncul jika limbah produk ini ditangani secara tidak
benar.  
 

Untuk informasi lebih jauh mengenai daur-ulang produk 

ini, hubungi kantor pemda setempat, layanan pembuangan 
limbah rumah tangga atau toko tempat membeli produk ini.

Bahasa Indonesia

The symbol 

 on the product or on its packaging 

indicates that this product may not be treated as 
household waste. Instead it shall be handed over to the 
applicable collection point for the recycling of electrical 
and electronic equipment. By ensuring this product is 
disposed of correctly, you will help prevent potential 
negative consequences for the environment and human 
health, which could otherwise be caused by inappropriate 
waste handling of this product. For more detailed 
information about recycling of this product, please contact 
your local city office, your household waste disposal 
service or the shop where you purchased the product.

English

Centaur_Book3_7lang.indd   28

2008-05-16   11:24:41