Electrolux ESF5206LOW, User Manual

Page 1: ...ESF5206LOW HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 EN Dishwasher User Manual 24 ...

Page 2: ...cu za Dobivanje savjeta o korištenju rješavanje problema brošure i informacije o servisu i popravcima www electrolux com support Registrirajte svoj proizvod za bolju uslugu www registerelectrolux com Kupujte dodatnu opremu potrošni materijal i originalne rezervne dijelove za svoj uređaj www electrolux com shop KORISNIČKA SLUŽBA I SERVIS Obavezno koristite originalne rezervne dijelove Prilikom kont...

Page 3: ... smjele koristiti ovaj uređaj Bez stalnog nadzora djeca mlađa od 3 godine ne smiju upotrebljavati ovaj uređaj Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem Deterdžente čuvajte izvan dohvata djece Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja dok su vrata uređaja otvorena Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi održavanje koje izvršava korisnik 1 2 Opća sigurnost Ovaj uređaj namijenje...

Page 4: ...o kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj Odstranite svu ambalažu Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj Slijedite upute za postavljanje isporučene s uređajem Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću Uređaj nemojte postavljati na mjesta na kojima je temperatura manja od 0 C Ugradite uređaj na sigurno i p...

Page 5: ...žarulje namijenjene su da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim uređajima poput temperature vibracija vlage ili namijenjene su signalizaciji informacija o radnom stanju uređaja Nisu namijenjene za druge primjene i nisu pogodne za osvjetljenje u kućanstvu Za zamjenu unutarnjeg osvjetljenja obratite se ovlaštenom servisu 2 6 Servis Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis Koristite s...

Page 6: ...lavlja i ili dokumente isporučene s uređajem 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Radna ploča 2 Gornja mlaznica 3 Donja mlaznica 4 Filtri 5 Natpisna pločica 6 Spremnik soli 7 Ventilacijski otvor 8 Spremnik sredstva za ispiranje 9 Spremnik za deterdžent 10 Košara za pribor za jelo 11 Donja košara 12 Gornja košara www electrolux com 6 ...

Page 7: ...pranja Uključuje se tijekom rada faze pranja Faza sušenja Uključuje se tijekom odvijanja faze sušenja Indikator završetka programa Indikator sredstva za ispiranje On je uvijek isključen dok program ra di Indikator za sol On je uvijek isključen dok program radi 5 PROGRAMI Redoslijed programa u tablici ne mora odražavati njihov redoslijed na upravljačkoj ploči HRVATSKI 7 ...

Page 8: ...udi najučinkovitiju potrošnju vode i energije za posuđe i pribor za jelo s normalnim zaprljanjem Ovo je standardni program za ispitne institute Ovaj se program ko risti za ocjenu usklađenosti s Uredbom Komisije za ekodizajn EU 2019 2022 4 U skladu s uredbom 1016 2010 5 U skladu s uredbom 2019 2022 6 Ovaj program je prikladan za pranje cijele ili pola količine sa svježim zaprljanjem Daje dobre rezu...

Page 9: ...mekšivač vode Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali negativan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj Što je više tih minerala to je voda tvrđa Tvrdoća vode mjeri se sljedećim ekvivalentnim ljestvicama Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća Važno je postaviti ispravnu razinu omekšivača vode k...

Page 10: ...nje omekšivača završava se potpunim ispuštanjem vode Svako izvedeno ispiranje sa sredstvom za ispiranje moguće više od jednog u istom ciklusu može produžiti trajanje programa za još 5 minuta kada se pojavi u bilo kojem trenutku na početku ili u sredini programa Sve vrijednosti potrošnje navedene u ovom odjeljku određene su u skladu s trenutno važećim standardom u laboratorijskim uvjetima s tvrdoćo...

Page 11: ...suprotnom od smjera kazaljke na satu dok pokazivač programa ne prikazuje prvi program Otpustite Delay kad indikatori Start i uklj isklj počnu bljeskati 2 Okrenite tipku u smjeru suprotno od kazaljki na satu dok pokazivač programa ne prikazuje drugi program Indikator prikazuje trenutnu postavku uklj AirDry je uključeno 3 Za promjenu postavke pritisnite Delay Ako je indikator isklj AirDry je isključ...

Page 12: ...oda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja Nakon što napunite spremnik za sol odmah pokrenite program kako biste spriječili koroziju 7 2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje MAX 1 2 3 4 A B D C OPREZ Odjeljak A služi samo za sredstvo za ispiranje Ne punite ga deterdžentom OPREZ Koristite isključivo sredstvo za ispiranje posebno namijenjeno za perilice posuđa 1 Pritisnite ...

Page 13: ...niranih tableta s deterdžentom Kada upotrebljavate tablete koje sadrže sol i sredstvo za ispiranje nemojte puniti spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje 1 Omekšivač vode postavite na najnižu razinu 2 Postavite spremnik sredstva za ispiranje u najniži položaj 8 3 Odabir i pokretanje programa Pokretanje programa 1 Otvorite slavinu 2 Zatvorite vrata uređaja 3 Okrećite programator dok se pok...

Page 14: ...e posuđa u perilici posuđa prema uputama u korisničkom priručniku obično troši manje vode i energije nego ručno pranje posuđa Perilicu posuđa napunite do punog kapaciteta za uštedu vode i energije Za najbolje rezultate pranja složite posuđe u košare prema uputama u korisničkom priručniku i nemojte ih pretrpati Ne ispirite posuđe ručno prije stavljanja u perilicu To povećava potrošnju vode i energi...

Page 15: ...a jelo 9 3 Što napraviti ako želite prestati upotrebljavati kombinirane tablete Prije nego što započnete odvojeno upotrebljavati deterdžent sol i sredstvo za ispiranje učinite sljedeće 1 Postavite najvišu razinu omekšivača vode 2 Provjerite jesu li spremnik za sol i spremnik sredstvo za ispiranje puni 3 Pokrenite najkraći program s fazom ispiranja Ne dodajte deterdžent i ne punite košare 4 Kada pr...

Page 16: ...jučite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja Nečisti filtri i začepljene mlaznice smanjuju rezultate pranja Redovno ih provjeravajte i ako je potrebno očistite ih 10 1 Čišćenje filtara Sustav filtra sastoji se od 3 dijela C B A 1 Okrenite filtar B u smjeru suprotnom od smjera kazaljki na satu i skinite ga 2 Izvadite filtar C iz filtra B 3 Skinite plosnati filtar A 4 Operite filtre 5 Prov...

Page 17: ...krenete program s dugim trajanjem Za održavanje najboljih značajki vašeg uređaja preporučujemo da jednom mjesečno koristite posebno sredstvo za čišćenje perilica posuđa Pažljivo slijedite upute na pakiranju proizvoda 10 5 Uklanjanje stranih predmeta Nakon svake uporabe perilice posuđa provjerite filtre i nosač filtra Strani predmeti npr komadi stakla plastike kosti ili čačkalice itd smanjuju učina...

Page 18: ...je obratite se lokalnoj vodnoj upravi Provjerite da slavina za vodu nije začeplje na Provjerite da filtar u crijevu za dovod nije začepljen Provjerite da crijevo za dovod nije nagnje čeno ili savijeno Uređaj ne izbacuje vodu Indikator bljesne povremeno 2 puta Lampica povezana s tipkom start neprestano bljeska Provjerite da naglavak umivaonika nije za čepljen Provjerite da unutarnji sustav za filtr...

Page 19: ...e i uključite uređaj Provjerite jesu li filtri čisti Provjerite je li odvodno crijevo postavljeno na pravoj visini od poda Pogledajte upute za postavljanje Uređaj se zaustavlja i pokreće više puta tijekom rada To je normalno To osigurava optimalne re zultate pranja i uštedu energije Program traje predugo Ako je postavljena opcija odgođenog pokre tanja poništite postavku odgode ili pričekaj te zavr...

Page 20: ...tpunosti ne otkloni Odspojite utikač iz napajanja i nemojte ga ponovno uključivati sve dok niste sigurni da uređaj ispravno radi 11 1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Mogući uzrok i rješenje Loši rezultati pranja Pogledajte Svakodnevna uporaba Savjeti i preporuke i letak za punjenja košara Koristite više intenzivne programe pranja Čišćenje prskalice mlaznice i filtra Pogleda...

Page 21: ...o nalaze se tragovi hrđe U vodi koja se koristi za pranje ima previše soli Pogledajte poglavlje Podešavanje omekšivača vode Pribor za jelo od srebra i nehrđajućeg čelika su bili smješteni zajedno Izbjegavajte stavljanje srebrnih i predmeta od nehrđajućih čelika blizu U spremniku na kraju pro grama postoje ostaci deter dženta Tableta s deterdžentom zaglavila se u spremniku pa je voda nije potpuno i...

Page 22: ...ogledajte natpisnu pločicu za ostale vrijednosti 2 Ako topla voda dolazi iz alternativnog izvora energije npr solarni paneli upotrijebite op skrbu toplom vodom za smanjenje potrošnje energije 3 U skladu s uredbom 1059 2010 12 1 Poveznica na bazu podataka EU EPREL QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku poveznicu za registraciju ovog uređaja u EU EPREL bazi podatak...

Page 23: ...u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu HRVATSKI 23 ...

Page 24: ...Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the follow...

Page 25: ...upervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is in...

Page 26: ...the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appl...

Page 27: ...ture vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please no...

Page 28: ...efer to other chapters and or documents provided with the appliance 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www electrolux com 28 ...

Page 29: ...hing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel ENGLISH 29 ...

Page 30: ...rgy consumption for crock ery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes This pro gramme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation EU 2019 2022 4 In accordance with the 1016 2010 regulation 5 In accordance with the 2019 2022 regulation 6 This programme is suitable for washing a load or a half load with fresh soil It gives good washing...

Page 31: ...have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the...

Page 32: ...additional 2 Wh The rinsing of the softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in l...

Page 33: ...icates the first programme Release Delay when the indicators Start and on off start flashing 2 Turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the second programme The indicator shows the current setting on AirDry is activated 3 Press Delay to change the setting If the indicator is off AirDry is deactivated 4 To confirm the setting keep turning the programme knob until the prog...

Page 34: ...wise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 7 2 How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Pr...

Page 35: ... of gel detergent 8 2 Using the multi tablets When you use tablets that contain salt and rinse aid do not fill the salt container and the rinse aid dispenser 1 Adjust the water softener to the lowest level 2 Set the rinse aid dispenser to the lowest position 8 3 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Open the water tap 2 Close the appliance door 3 Turn the knob until the programme...

Page 36: ... dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dishwasher to its full capacity to save water and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When neede...

Page 37: ...using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water...

Page 38: ...sconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them 10 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no resi...

Page 39: ... short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 10 5 Removal of for...

Page 40: ...n of the pro cedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with wa ter The indicator flashes 1 time intermittently The light related to the start but ton flashes continuously Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure...

Page 41: ...ance The indicator flashes 12 times intermittently The light related to the start but ton flashes continuously Switch the appliance off and on The level of water inside the appli ance is too high The indicator flashes 15 times intermittently The light related to the start but ton flashes continuously Switch the appliance off and on Make sure that the filters are clean Make sure that the outlet hos...

Page 42: ...i ty of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance press the start button If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Au...

Page 43: ...can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dis penser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during wash ing Use the detergent designed specifically for dish washers ...

Page 44: ...ms in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 12 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 600 850 625 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption 3 Left on mode W 5 0 Of...

Page 45: ...n For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product t...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www electrolux com shop 156932043 A 352020 ...