Electrolux ESF5542LOW, User Manual

Page 1: ...ESF5542LOW ESF5542LOX CS Myčka nádobí Návod k použití 2 EN Dishwasher User Manual 24 ...

Page 2: ...lehnout že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com webselfservice Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com ...

Page 3: ...ům spojeným s provozem spotřebiče Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí Jsou li dvířka spotřebiče otevřená nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Čištění...

Page 4: ...bí pomocí nové dodané soupravy hadic Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 1 Instalace VAROVÁNÍ Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba Odstraňte veškerý obalový materiál Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní protože je těž...

Page 5: ...entilem a vnitřním síťovým kabelem VAROVÁNÍ Nebezpečné napětí Jestliže se přívodní hadice poškodí okamžitě zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Zkontaktujte autorizované servisní středisko aby vám přívodní hadice byla vyměněna 2 4 Použití spotřebiče Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky My...

Page 6: ... 1 Horní deska 2 Horní ostřikovací rameno 3 Dolní ostřikovací rameno 4 Filtry 5 Typový štítek 6 Zásobník na sůl 7 Větrací otvor 8 Dávkovač leštidla 9 Dávkovač pracího prostředku 10 Košíček na příbory 11 Dolní koš 12 Horní koš www electrolux com 6 ...

Page 7: ...tions 4 1 Kontrolky Kontrolka Popis Fáze mytí Rozsvítí se během fáze mytí Fáze sušení Rozsvítí se během fáze sušení Kontrolka TimeManager Kontrolka XtraDry Kontrolka stavu leštidla Nikdy v průběhu programu nesvítí Kontrolka množství soli Nikdy v průběhu programu nesvítí 5 PROGRAMY Pořadí programů v tabulce nemusí odrážet jejich pořadí na ovládacím panelu ČESKY 7 ...

Page 8: ...o program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně zašpině ného nádobí a příborů Jedná se o standardní program pro zkušebny 2 Spotřebič zjistí stupeň zašpinění a množství nádobí v koších Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody spotřebu energie a délku programu 3 U tohoto programu můžete umýt čerstvě zašpiněné nádobí Tento program nabízí dobré výsledky mytí při krátké ...

Page 9: ... je před každým programem konfigurovat znovu Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v režimu volby programu když svítí kontrolka programu a na displeji se zobrazuje délka programu Po zapnutí se spotřebič v rámci výchozího nastavení nachází v režimu volby programu Pokud tomu tak není nastavte režim volby programu takto Současně stiskněte a podržte Programs a Options dokud se spotřeb...

Page 10: ... zapnutý Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné aby změkčily tvrdou vodu Jak nastavit stupeň změkčovače vody Ujistěte se že je spotřebič v uživatelském režimu 1 Stiskněte Programs Kontrolky a zhasnou Kontrolka stále bliká Na displeji se zobrazí aktuální nastavení např stupeň 5 2 Opakovaným stisknutím Programs změňte nastavení 3 Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka Zap V...

Page 11: ... energie Během fáze sušení se dvířka automaticky otevřou a zůstanou otevřená POZOR Nepokoušejte se zavřít dvířka spotřebiče po dobu dvou minut po automatickém otevření Spotřebič by se mohl poškodit Funkce AirDry se automaticky zapne u všech programů s výjimkou jsou li k dispozici Chcete li dosáhnout lepších výsledků sušení viz funkce XtraDry nebo zapněte funkci AirDry POZOR Pokud mají ke spotřebič...

Page 12: ...e nastavení funkce XtraDry trvalé a automaticky se použije při jejich dalším spuštění Tuto konfiguraci lze kdykoli změnit Při každém spuštění funkce je funkce XtraDry vypnutá a je nutné ji zvolit ručně Zapnutím funkce XtraDry vypnete funkci TimeManager a obráceně Jak zapnout funkci XtraDry Stiskněte Options dokud se nerozsvítí kontrolka Na displeji se zobrazí aktualizovaná délka programu 7 2 TimeM...

Page 13: ...trně zatřeste trychtýřem aby se dovnitř dostala poslední zrnka 5 Odstraňte sůl která se vysypala okolo zásobníku na sůl 6 Zavřete zásobník na sůl otočením jeho víčka po směru hodinových ručiček POZOR Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl Po doplnění soli do zásobníku ihned spusťte program jako prevenci před korozí 8 2 Jak plnit dávkovač leštidla A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C POZOR...

Page 14: ...otřebu energie automatickým vypnutím nepracujícího spotřebiče Funkce se spustí Po pěti minutách po dokončení programu Po pěti minutách kdy nebyl spuštěn žádný program Spuštění programu 1 Stisknutím tlačítka Zap Vyp zapněte spotřebič Zkontrolujte zda je spotřebič v režimu volby programu 2 Zavřete dvířka spotřebiče 3 Několikrát stiskněte tlačítko Programs dokud se nerozsvítí kontrolka vámi požadovan...

Page 15: ...ávkovači mycí prostředek Konec programu Po dokončení mycího programu se na displeji zobrazí 0 00 Kontrolky fází nesvítí Žádná tlačítka kromě tlačítka Zap Vyp nesvítí 1 Stiskněte tlačítko Zap Vyp nebo vyčkejte až funkce Auto Off automaticky vypne spotřebič Pokud jste otevřeli dvířka před zapnutím Auto Off spotřebič se automaticky vypne 2 Zavřete vodovodní kohoutek 10 TIPY A RADY 10 1 Obecné informa...

Page 16: ... košů Spotřebič používejte pouze k mytí nádobí které lze mýt bezpečně v myčce Nemyjte ve spotřebiči předměty vyrobené ze dřeva rohoviny hliníku mědi nebo cínu Nemyjte ve spotřebiči předměty které sají vodu houby hadry Z nádobí odstraňte větší zbytky jídla Nádobí s připáleným jídlem před mytím ve spotřebiči namočte Duté nádobí např šálky sklenice hrnce pokládejte dnem vzhůru Přesvědčte se že se skl...

Page 17: ...e skládá ze tří částí C B A 1 Otočte filtrem B proti směru hodinových ručiček a vyndejte jej 2 Vyndejte filtr C ze sestavy filtru B 3 Vyjměte plochý filtr A 4 Filtry omyjte 5 Zkontrolujte zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot 6 Vložte zpět plochý filtr A Ujistěte se že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami 7 Sestavte filtry B a C 8 Vložte zpět filtr B do p...

Page 18: ...íčně spustit dlouhý program K uchování nejlepšího výkonu vašeho spotřebiče doporučujeme každý měsíc použít speciální čisticí prostředek pro myčky nádobí Řiďte se pečlivě pokyny na balení výrobku 12 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud nezačne spotřebič pracovat nebo se během provozu zastavuje předtím než se obrátíte na autorizované servisní středisko zkontrolujte zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí infor...

Page 19: ...či přiskřípnutá Je aktivován bezpečnostní systém proti vyplavení Na displeji se zobrazí Zavřete vodovodní kohoutek a obraťte se na autori zované servisní středisko Spotřebič se během chodu vícekrát zastaví a spustí Nejde o závadu Zajišťují se tím optimální výsledky mytí a úspora energie Program probíhá příliš dlouho Ke zkrácení délky programu zvolte funkci TimeMana ger Pokud je nastavena funkce od...

Page 20: ... Denní používání Tipy a rady a leták o plnění košů Používejte intenzivnější mycí programy Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen a filtr Řiďte se částí Čištění a údržba Špatné výsledky sušení Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitř zavřeného spotřebiče Došlo leštidlo nebo je nedostatečné dávkování le štidla Nastavte dávkování leštidla na vyšší stupeň Plastové předměty mohou vyžadovat osušení utěr...

Page 21: ...ramu jsou v dávkovači zbytky mycího prostředku Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači a proto neby la plně rozpuštěna vodou Voda nemůže vymýt mycí prostředek z dávkovače Ujistěte se že není ostřikovací rameno zablokova né či ucpané Ujistěte se že nádobí v koši nebrání víčku dávko vače mycího prostředku v otevření Zápach uvnitř spotřebiče Viz Čištění vnitřního prostoru Usazeniny vodního kamene na ná...

Page 22: ...mu ponechání v zapnutém stavu W 5 0 Spotřeba vody v litrech za rok na základě 280 stan dardních mycích cyklů Skutečná spotřeba vody bu de záviset na tom jak je spotřebič používán 2775 Třída účinnosti sušení na stupnici od G nejmenší účinnosti do A nejvyšší účinnost A Standardní program je standardní mycí cyklus na který se vztahují informace uvedené na štítku a v in formačním listu Tento program j...

Page 23: ... použijte tuto horkou vodu ke snížení spotřeby energie 15 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spo...

Page 24: ...ou use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CA...

Page 25: ...s involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the ap...

Page 26: ...sing the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear...

Page 27: ... the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not ...

Page 28: ...9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www electrolux com 28 ...

Page 29: ...Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates TimeManager indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel ENGLISH 29 ...

Page 30: ...f water and energy consumption for crock ery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good wa...

Page 31: ...s there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously Programs and Options...

Page 32: ... the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press Programs The indicators and and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press Programs repeatedly to change the setting 3 Press the on off button to confirm the ...

Page 33: ...inutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance ...

Page 34: ...s until the indicator is on The display shows the updated program duration 7 2 TimeManager This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press...

Page 35: ...can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max...

Page 36: ...ing The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Programs again and again until the indicator of the programme you want to select comes on The dis...

Page 37: ...of the programme When the programme is completed the display shows 0 00 The phase indicators are off All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 ...

Page 38: ...ppliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure tha...

Page 39: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Page 40: ... To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised...

Page 41: ...e drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long Select the TimeManager option to shorten the pro gram time If the delayed start option is set cancel t...

Page 42: ...s Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried For the...

Page 43: ...dues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the applia...

Page 44: ...ode W 5 0 Water consumption in litres per year based on 280 standard cleaning cycles The actual water con sumption will depend on how the appliance is used 2775 Drying efficiency class on a scale from G least effi cient to A most efficient A The standard programme is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fi che relates This programme is suitable to clean nor mal...

Page 45: ...e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your loc...

Page 46: ...www electrolux com 46 ...

Page 47: ...ENGLISH 47 ...

Page 48: ...www electrolux com shop 156916022 A 402019 ...