Electrolux ESI64060, User Manual

Page 1: ...user manual notice d utilisation Dishwasher Lave vaisselle ESI64060 ...

Page 2: ...ucts for dishwash ers detergent salt rinse aid If you open the door while the appliance is in operation hot steam can escape Risk of skin burns Do not remove dishes from the dish washer before the end of the washing programme When the washing programme is com pleted disconnect the mains plug from the mains socket and close the water tap Only an authorised service engineer can repair this appliance...

Page 3: ...pecifications or mod ify this product Risk of injury and dam age to the appliance Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get access to the inner side of the appli ance Contact your local Service Force Centre Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and elec trical...

Page 4: ...on when it is necessary to fill the rinse aid container Refer to Use of rinse aid 1 When the salt and or rinse aid containers are empty the related indicator lights do not come on while a washing programme operates Programme knob To switch on the appliance or to set a washing programme turn the pro gramme knob clockwise or counterclock wise The programme marker on the pro gramme knob must agree wi...

Page 5: ...e indicator lights are on The time duration of the programme flashes in the digital display The appliance must be in setting mode for these operations To set a washing programme To set the water softener level To deactivate activate the rinse aid dis penser The appliance is not in setting mode when One or more phase indicator lights are on The time duration of the programme does not flash In this ...

Page 6: ...c adjustment The water softener is set at the factory at level 5 The appliance must be switched off 1 Press and hold the start cancel button Turn the programme knob counter clockwise until the programme marker agrees with the first washing pro gramme on the control panel 2 Release the start cancel button when the digital display shows the current set ting Examples level 5 level 10 3 Press the star...

Page 7: ...tergent This can cause damage to the appliance Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains Rinse aid is automatically added during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispens er 1 Press the release button A to open the rinse aid dispenser 2 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid The mark max shows the maximum level 3 Remove the spilled rins...

Page 8: ...with the opening down Make sure that water does not collect in the container or in a deep base Make sure that cutlery and dishes do not lie inside one another Make sure that cutlery and dishes do not cover other cutlery and dishes Make sure that glasses do not touch other glasses Put small objects in the cutlery basket Plastic items and pans with non stick coatings can keep water droplets Plastic ...

Page 9: ...cutlery to prevent them to bond together Use the cutlery grid If the dimensions of the cutlery prevent the use of the cutlery grid you can remove it Upper basket The upper basket is for plates maximum 24 cm in diameter saucers salad bowls cups glasses pots and lids Arrange the items to let water touch all surfaces Prevent to put plates in the first three sectors in the front part of the basket Mak...

Page 10: ...nd let it fall back down slowly Caution Do not lift or lower the basket on one side only If the basket is in the upper position do not put cups on the cup racks USE OF DETERGENT Only use detergents powder liquid or tablet that are applicable for dishwash ers Follow the data on the packaging Dosage recommended by the manu facturer Storage recommendations Do not use more than the correct quantity of...

Page 11: ...lt The rinse aid indicator light and salt indicator light are de activated The programme duration can increase if you use the multitab function Activate or deactivate the multitab function before the start of a washing programme You cannot activate or deactivate the multitab function when the programme operates Cancel the washing pro gramme then set the programme again To activate the multitab fun...

Page 12: ...ng programme if necessary Caution Open the door carefully Hot steam can come free Interrupting a washing programme Open the door The programme stops Close the door The programme continues from the point of interruption Cancelling a washing programme Press and hold the start cancel button In the digital display the time duration of the programme flashes One or more phase indicator lights are on The...

Page 13: ...e of load Programme description 1 Any Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 45 C or 70 C 1 or 2 intermediate rinses Final rinse Drying 2 Normal or light soil Crockery and cutlery Main wash up to 60 C Final rinse Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 70 C 2 intermediate rinses Final rinse Drying 3 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to ...

Page 14: ... the appliance If necessary clean the filters Dirty filters de crease the washing results The dishwasher has three filters 1 coarse filter A 2 microfilter B 3 flat filter C A B C A B C Do these steps to clean the filters 1 Open the door 2 Remove the lower basket 3 To unlock the filter system turn the handle on the microfilter B approxi mately 1 4 anticlockwise 4 Remove the filter system 5 Hold the...

Page 15: ...ur ing operation If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a solution to the problem yourself contact the Service Force Centre Caution Switch off the appliance before you do the below suggested corrective actions Fault code and malfunction Possible cause and solution the digital display shows The dishwasher does not fill with water The water tap is...

Page 16: ... not clean The selected washing programme is not applicable for the type of load and soil The baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load The filters are dirty or not correctly installed The quantity of detergent is too little or missing Limescales particles on the dishes The salt container is emp...

Page 17: ...ATER CONNECTION Water inlet hose Connected the appliance to a hot max 60 or cold water supply If the hot water comes from alternative sources of energy that are more environ mentally friendly e g solar or photovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3 4 Caution Do not use connection hoses from...

Page 18: ... Force Centre Make sure that the mains plug is ac cessible after installation Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electr...

Page 19: ... emballage hors de la portée des enfants Avertissement Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz électricité évacuation selon modèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié Avertissement Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Il est destiné à un usage domest...

Page 20: ... entretenu et ré paré que par un technicien autorisé ex clusivement avec des pièces d origine N essayez en aucun cas de réparer le la ve vaisselle vous même Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement du lave vaissel le Contactez votre service après vente Exigez des pièces d origine Sécurité générale Les personnes y compris ...

Page 21: ... l appareil n a pas été endom magé pendant le transport Ne branchez pas un appareil endommagé Si néces saire contactez le fournisseur Déballez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge l installation élec trique Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge le travail de plom berie Ne modifiez ni les spécification...

Page 22: ...ur de dureté de l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de détergent 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion supérieur BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 6 5 7 8 22 electrolux ...

Page 23: ...s la droite ou la gauche L indicateur de programme du sélecteur doit correspondre à l un des programmes de lavage sur le bandeau de commande Si l indicateur de pro gramme correspond à un programme de lavage la durée du programme apparaît sur l affichage numérique Si l indicateur de programme ne correspond pas à un programme de lavage deux barres hori zontales apparaissent sur l affichage nu mériqu...

Page 24: ... et départ d un programme de lavage UTILISATION DE L APPAREIL Appliquez la procédure pas à pas en vous reportant aux instructions suivantes 1 Réglez l adoucisseur d eau en fonction du degré de dureté de l eau de votre ré gion Si nécessaire ajustez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régéné rant avec du sel spécial pour lave vais selle 3 Remplissez le distributeur de l...

Page 25: ...nier inférieur 5 Fermez la porte Réglage électronique L appareil est réglé en usine sur la po sition 5 L appareil doit être mis à l arrêt 1 Appuyez sur la touche Départ Annula tion et maintenez la appuyée Tournez le sélecteur de programme vers la gau che jusqu à ce que l indicateur de pro gramme corresponde au premier pro gramme de lavage sur le bandeau de commande 2 Lorsque le niveau réglé actuel...

Page 26: ...borde du ré servoir au moment où vous le remplis sez de sel Quand vous réglez électroniquement l adoucisseur sur le niveau 1 le voyant Sel ne reste pas allumé UTILISATION DU LIQUIDE DE RINÇAGE Attention Utilisez uniquement un liquide de rinçage pour lave vaisselle N utilisez aucun autre produit qui n est pas adapté au lave vaisselle par ex agent nettoyant pour lave vaisselle dé tergent liquide Cel...

Page 27: ...t absorbant l eau chiffon épon ges de nettoyage ne doit pas être lavé au lave vaisselle Avant de charger la vaisselle veillez à Enlever tous les restes d aliments Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d ali ments brûlés ou attachés Lorsque vous chargez la vaisselle et les couverts Chargez les articles creux tels que tas ses verres et casseroles etc en les retournant...

Page 28: ...icale Disposez les éléments longs et coupants à l horizontale dans le panier supérieur Attention aux éléments coupants Placez les fourchettes et les cuillères man che tourné vers le bas Les couteaux manche tourné vers le haut Les pointes de couteaux qui dépassent du fond du panier pourraient entraver la rota tion du bras d aspersion inférieur Placez les couteaux manche tourné vers le bas Intercale...

Page 29: ...rocédez comme suit 1 Tirez le panier jusqu à la butée 2 Soulevez délicatement les deux côtés jusqu à ce que le mécanisme s enclen che et que le panier soit stable Pour verrouiller le panier supérieur dans sa position la plus basse procédez comme suit 1 Tirez le panier jusqu à la butée 2 Soulevez délicatement les deux côtés 3 Tenez le mécanisme et laissez le retom ber lentement Attention Ne souleve...

Page 30: ...stilles de déter gent placez les dans le distributeur A 5 Fermez le couvercle du distributeur Ap puyez sur le couvercle jusqu à ce qu il soit verrouillé Le produit de lavage se dissout avec une rapidité qui diffère selon la marque Certaines pastilles ne donnent pas le meilleur résultat possible avec des pro grammes de lavage courts Utilisez des programmes de lavage longs lorsque vous utilisez les ...

Page 31: ...de rinçage 3 Réglez le dosage du liquide de rin çage sur 2 L activation la désactivation du distri buteur de liquide de rinçage est pos sible uniquement si la fonction Tout en 1 est activée Pour activer ou désactiver le distributeur de liquide de rinçage L appareil doit être mis à l arrêt 1 Appuyez sur la touche Départ Annula tion et maintenez la appuyée Tournez le sélecteur de programme vers la g...

Page 32: ...e distributeur de produit de lavage avant de démarrer un nouveau programme Réglage et démarrage d un programme de lavage avec départ différé 1 Sélectionnez un programme de lavage 2 Appuyez sur la touche Départ différé jusqu à ce que le nombre d heures cor respondant au départ différé souhaité s affiche Le délai du départ différé cli gnote sur l affichage numérique 3 Appuyez sur la touche Départ An...

Page 33: ... couverts Prélavage Lavage principal à 50 C 1 rinçage intermédiaire Rinçage final Séchage Tous Charge partielle à ef fectuer dans la jour née 1 rinçage à froid pour éviter que les restes d aliments ne collent Il n est pas nécessaire d utiliser de produit de lavage avec ce programme 1 Pendant le programme AUTO le degré de salissure de la vaisselle est déterminé par le degré de turbidité de l eau La...

Page 34: ...ltats du lavage sont inférieurs Le lave vaisselle possède 3 filtres 1 filtre grossier A 2 micro filtre B 3 filtre plat C A B C A B C Pour le nettoyage des filtres procédez comme suit 1 Ouvrez la porte 2 Sortez le panier inférieur 3 Pour déverrouiller le système de filtra ge tournez la poignée du micro filtre B d environ 1 4 de tour vers la gau che 4 Retirez le système de filtrage 5 Saisissez le fi...

Page 35: ...aide des indications fournies dans le tableau sans faire appel au Service après vente Si l anomalie persiste contac tez le Service après vente Attention Mettez à l arrêt l appareil avant d effectuer les contrôles que nous vous suggérons ci après Code alarme et anomalie de fonctionnement Cause possible et solution l afficheur indique Le lave vaisselle n est pas approvi sionné en eau Le robinet d ar...

Page 36: ...érence du produit Numéro de série Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants La vaisselle n est pas propre Vous n avez pas sélectionné le programme approprié pour ce ty pe de vaisselle et de salissure Les paniers sont mal chargés et l eau n atteint pas toutes les sur faces La rotation des bras d aspersion est entravée par de la vaisselle mal rangée Les filtres sont encrassés ou mal installé...

Page 37: ...s ni écrasés Fixation Veillez à ce que l élément sous lequel l ap pareil est logé soit correctement fixé à une structure fixe éléments de meubles de cui sine adjacents murs Mise à niveau de l appareil Assurez vous que l appareil est à niveau pour que la porte se ferme correctement Si l appareil n est pas à niveau la porte ne se fermera pas correctement Dans ce cas vissez ou dévissez les pieds de l...

Page 38: ...lapet de retenue Attention Vérifiez l étanchéité des raccords BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avertissement Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect de ces mesures de sécurité Mettez l appareil à la terre conformé ment aux instructions Assurez vous que la tension nominale et le type d alimentation indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de l alimentation locale Util...

Page 39: ...déchets de votre commune Avertissement Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des précautions de sécurité mentionnées dans ce chapitre Retirez la fiche de la prise secteur Coupez le câble d alimentation et la prise et mettez les au rebut Éliminez le dispositif de bloquage de porte Ceci pour empêcher que des enfants ne restent enfermés à l inté rieur de l appareil et ne met...

Page 40: ...156953640 A 342010 www electrolux com shop ...