Electrolux ESI6515LAK, User Manual

Page 1: ...515LOK ESI6515LOW ESI6515LOX NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 19 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 35 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...lkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele ond...

Page 3: ...araat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstal leerd Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïnstalle...

Page 4: ...te voor komen dat er iemand over struikelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het apparaat kan hete stoom laten ont ...

Page 5: ...eservoir 6 Waterhardheidsknop 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderrek 11 Bovenkorf 3 BEDIENINGSPANEEL G lass Care Quick Plus Rinse Hold Multitab Auto O ff AutoFlex EnergySaver 1 2 4 5 6 7 8 3 1 Aan uit knop 2 Program toets NEDERLANDS 5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 6: ...vui ling Type lading Programma fasen Opties 1 Normaal bevuild Serviesgoed en be stek Voorspoelen Afwassen 50 C Spoelgangen Drogen EnergySaver 2 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Afwassen 45 C of 70 C Spoelgangen Drogen EnergySaver Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Afwassen 70 C Spoelgangen Drogen EnergySaver Licht bevuild Serviesgoed en be stek Afwassen 45 C Spo...

Page 7: ... voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt 5 OPTIES Schakel de opties in of uit voor dat u een programma start U kunt de opties niet inschakelen of uitschakelen als er een program ma bezig is Zorg er als één of meerdere opties worden ingesteld voor dat de bij behorende lampj...

Page 8: ...tegelijk op de toetsen Program en Delay en houd deze ingedrukt tot de indicatielampjes van het program ma en van de opties knipperen Het programma MyFavourite instellen 1 Blijf op Program drukken totdat de indicatielampjes met betrekking tot het programma MyFavourite en de opties ervan gaan branden Op het display wordt de duur van het programma weergegeven 5 4 Geluidssignalen Het geluidssignaal we...

Page 9: ... Multitab optie als u gecombineerde afwastabletten gebruikt 6 1 De waterontharder instellen Waterhardheid Waterontharder afstelling Duitse graden dH Franse graden fH mmol l Clarke graden Handma tig Elek tro nisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 2...

Page 10: ...5 Druk herhaaldelijk op Program om de instelling te wijzigen 6 Druk op de aan uittoets om het appa raat te deactiveren en om de instelling te bevestigen 6 2 Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutre servoir te openen 2 Doe een liter water in het zoutreser voir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regenereer zout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutrese...

Page 11: ...chuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveel heid en stand 4 of 6 hoogste hoeveelheid 7 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren Vul het zoutreservoir als het zoutin dicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glans middel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaa...

Page 12: ... aan uittoets om het appa raat te activeren Het indicatielampje en de duur van het laatst ingestelde programma gaan branden 3 Sluit de deur van het apparaat 4 Stel een programma in Blijf op Pro gram drukken tot de aanduiding van het programma dat u wilt instellen ver schijnt U kunt ook de bijbehorende opties instellen Als u het programma MyFavourite wilt instellen houd Program dan in gedrukt tot d...

Page 13: ...akeld 2 Draai de waterkraan dicht Let op Laat de borden afkoelen voordat u de ze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen Ruim eerst het onderrek en dan het bo venrek uit Er kan water liggen aan de zijkanten en op de deur van het apparaat Roestvrij staal koelt sneller af dan borden 8 AANWIJZINGEN EN TIPS 8 1 De waterontharder Hard water bevat een grote hoeveelheid miner...

Page 14: ...aterhard heid in uw omgeving Zie de instructies op de verpakking van de producten Vaatwastabletten worden bij korte pro gramma s niet helemaal opgelost Wij bevelen u aan de tabletten alleen bij lange programma s te gebruiken om restjes afwasmiddel op uw serviesgoed te voorkomen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmid delfabrikant 8 4 Voor het ...

Page 15: ...nigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijde ren Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een voch tige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmid delen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt nie...

Page 16: ...troleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn Het beschermingssysteem tegen lekkage is aan Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service afdeling Schakel het apparaat na de controles in Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op m...

Page 17: ...ngedrukt 3 Houd de toetsen Delay en Start tege lijkertijd ingedrukt tot de programma indicatielampjes en knipperen 4 Druk op Option De programma indicatielampjes en doven Het programma indicatielampje blijft knipperen Het display toont de huidige instel ling Glansmiddeldoseerbakje uit Glansmiddeldoseerbakje aan 5 Druk op Option om de instelling te wijzigen 6 Druk op de aan uittoets om het appa raa...

Page 18: ...symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www electrolux com D o w...

Page 19: ...reat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts Whe...

Page 20: ... and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the appliance power supply ca ble need to b...

Page 21: ...n door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the de tergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that ar...

Page 22: ...er hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 CONTROL PANEL G lass Care Quick Plus Rinse Hold Multitab Auto O ff AutoFlex EnergySaver 1 2 4 5 6 7 8 3 1 On off button 2 Program button 22 www electrolux com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 23: ...Rinses Dry EnergySaver 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry EnergySaver Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry EnergySaver Light soil Crockery and cut lery Wash 45 C Rinses Dry EnergySaver 3 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinse 4 All Prewash 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy con...

Page 24: ...IONS Activate or deactivate the options before the start of a programme You cannot activate or deactivate the options while a programme operates If one or more options are set make sure that the related indica tors are on before the programme starts 5 1 EnergySaver This option decreases the temperature in the last rinse phase The use of this option decreases the ener gy consumption up to 25 and th...

Page 25: ...Program until the indi cators that are related to the MyFa vourite programme and options come on The display shows the duration of the programme 5 4 Acoustic signals The acoustic signals operate when the appliance has a malfunction or when the adjustment of the level of the water soft ener occurs It is not possible to deacti vate these acoustic signals There is also an acoustic signal that oper at...

Page 26: ...4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Factory position 2 Do not use salt at this level You must adjust the water soften er manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the o...

Page 27: ...g the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corro...

Page 28: ... can turn the selector of the released quantity B between po sition 1 lowest quantity and posi tion 4 or 6 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme ...

Page 29: ... button to activate the appliance The indicator and the dura tion of the last set programme come on 3 Close the appliance door 4 Set a programme Press Program again and again until the indicator of the programme you want to set comes on You can also set the appli cable options If you want to set the MyFavourite programme press and hold Pro gram until the indicators that are re lated to the MyFavou...

Page 30: ...n the sides and on the door of the appliance Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these minerals The dishwasher salt keeps the water soft ener clean and in good conditions It is important to set th...

Page 31: ...se more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly instal led The spray arms are not clogged The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used There...

Page 32: ...g Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows for a solution to the problem With some problems the display shows an alarm code The appliance does not fill with wa...

Page 33: ...es and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid selector to a higher position The quality of the detergent can be the cause Dishes are wet The programme is without a drying pha...

Page 34: ... water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packagi...

Page 35: ...Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que ...

Page 36: ...c l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocu tion L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Utilisez toujours une prise de cou...

Page 37: ...ue de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaissel...

Page 38: ... de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE G lass Care Quick Plus Rinse Hold Multitab Auto O ff AutoFlex EnergySaver 1 2 4 5 6 7 8 3 1 Touche Marche Arrêt 2 Touche Program 38 www electrolux com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 39: ...mme Voyant Multitab Voyant EnergySaver 4 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de charge Phases du programme Options 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage EnergySaver 2 Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 45 C ou 70 C Rinçages Séchage EnergySaver Très sale Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C ...

Page 40: ...e consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l eau des variations de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier électro nique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro d...

Page 41: ...mme à la fois Tout nouveau réglage annule le précé dent Comment enregistrer un programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer Vous pouvez également sélectionner des options compatibles avec le programme Vous ne pouvez pas enregistrer l option De lay 3 Appuyez simultanément sur les tou ches Program et Delay et mainte...

Page 42: ...appareil Démarrez un programme pour les évacuer N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions activez l option Multitab 6 1 Réglage de l adoucisseur d eau Dureté de l eau Réglage de l adoucisseur d eau Degrés allemands dH Degrés français tH mmol l Degrés Clarke Manuel Élec troni que 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43...

Page 43: ... 5 Appuyez sur la touche Program à plusieurs reprises pour modifier le ré glage 6 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil et confirmer le réglage 6 2 Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le rés...

Page 44: ...z tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maxima le 7 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Si le voyant du réservoir de sel régé nérant est allumé remplissez le ré servoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liqui...

Page 45: ...ez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Le voyant et la durée du dernier programme sélec tionné s allument 3 Fermez la porte de l appareil 4 Sélectionnez un programme Appuyez sur Program à plusieurs reprises jus qu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner s allu me Vous pouvez également régler des options compatibles Pour sélectionner...

Page 46: ...o Off l éteigne auto matiquement 2 Fermez le robinet d eau Important Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur Les côtés et la porte de l appareil peu vent être mouillés L acier inoxydable refroidit plus rapidement que la vaissel le 8 CONSEILS 8 1 Adouc...

Page 47: ...rez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Reportez vous aux ins tructions figurant sur l emballage de ces produits Les tablettes de détergent ne se dissol vent pas complètement durant les pro grammes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se dé posent sur la vaisselle nous recom mandons d utiliser des pastilles de dé tergent avec des programm...

Page 48: ...oyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lava ge neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCT...

Page 49: ...ange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché Fermez le robinet d eau et contactez le servi ce après vente Après avoir effectué les vérifications met tez l appareil en marche Le programme reprend là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le servi ce après vente Si l écran affiche d autres codes d alarme contactez le service après vente 10...

Page 50: ...voyant du programme continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel Distributeur de liquide de rinçage désactivé Distributeur de liquide de rinçage activé 5 Appuyez sur la touche Option pour modifier le réglage 6 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil et confirmer le réglage 7 Ajustez la quantité de liquide de rinça ge libérée 8 Remplissez le distributeur de liquide...

Page 51: ...tribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 51 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 52: ... bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST UND ...

Page 53: ...n angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkon taktsteckdose angesch...

Page 54: ...e Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel auf dem ...

Page 55: ... Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 BEDIENFELD G lass Care Quick Plus Rinse Hold Multitab Auto O ff AutoFlex EnergySaver 1 2 4 5 6 7 8 3 1 Ein Aus Taste 2 Program Taste DEUTSCH 55 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 56: ...OGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programm phasen Optionen 1 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen EnergySaver 2 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 45 C oder 70 C Spülgänge Trocknen EnergySaver Stark verschmutzt Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen EnergySaver ...

Page 57: ...ruck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Notieren Sie die Produktnummer PNC die Sie auf dem Typenschild finden 5 OPTIONEN Schalten Sie die Option...

Page 58: ... Wenn Sie ein anderes Programm speichern wird das zuvor gespeicherte Pro gramm gelöscht So speichern Sie ein Programm 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie das Programm ein das Sie speichern möchten Sie können auch mit dem Programm kombinierbare Optionen einstellen Bitte beachten Sie dass es nicht möglich ist die Op tion Delay zu speichern 3 Halten Sie gleichzeit...

Page 59: ...in Programm um diese zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Wenn Sie die Kombi Reinigungs tabletten verwenden schalten Sie die Option Multitab ein 6 1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserhärte Wasserenthärter Einstellung Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasser härtegra de Manuell Elekt ro nisch 51 70 91 125 9 ...

Page 60: ... Einstellungsänderung wiederholt die Taste Program 6 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten und die Ein stellung zu bestätigen 6 2 Füllen des Salzbehälters 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Salz ...

Page 61: ... Sie können den Wahlschalter der Freigabemenge B zwischen Po sition 1 geringste Menge und Po sition 4 oder 6 größte Menge ein stellen 7 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klar spülmittel füllen Sie den Klarspül mittel Dosierer 3 ...

Page 62: ...ines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Die Kontroll lampe und die Dauer des zuletzt ge wählten Programms leuchten 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Wählen Sie ein Programm Drücken Sie Program wiederholt bis die An zeige des gewünschten Programms leuchtet Sie können auch die kombi nierbaren Optionen einstellen Wenn Si...

Page 63: ...ie bis das Gerät über die Funktion Auto Off automatisch ausge schaltet wird 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wichtig Lassen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Hei ßes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschla gen Edelstahl kühlt schneller ...

Page 64: ... Wasserhärte in Ihrer Region entsprechen Beachten Sie die Anweisungen auf der Reinigungsmittel verpackung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden da mit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittel menge Siehe hierzu...

Page 65: ...ach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie auss...

Page 66: ...Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Filter im Zu laufschlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulauf schlauch nicht geknickt oder zu stark ge krümmt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich da...

Page 67: ...mbi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise 10 2 Einschalten des Klarspülmittel Dosierers Das Einschalten des Klarspülmittel Dosie rers kann nur bei eingeschalteter Option Multitab erfolgen 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie gleichzeitig Program und Option einige Sekunden gedrückt 3 Halten Sie gleichzeitig Delay und Star...

Page 68: ... oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das G...

Page 69: ...DEUTSCH 69 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 70: ...70 www electrolux com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 71: ...DEUTSCH 71 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 72: ...www electrolux com shop 156966080 A 052013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...