Electrolux ESL 6552, User Manual

Page 1: ...ESL 6552 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 19 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 35 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 52 ...

Page 2: ...r fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij r...

Page 3: ...meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstal leerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn als u het apparaat de eerste keer gebruikt D...

Page 4: ...en deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken brand of brandwonden Plaats geen ontvlambare produc...

Page 5: ...Beam on Floor De Beam on Floor is een lichtstraal die op de vloer onder de deur van het appa raat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat op treedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wa...

Page 6: ...in werking is 4 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type lading Programma fasen Opties P11 50º Normaal bevuild Serviesgoed en be stek Voorwas Afwassen 50 C Spoelingen Drogen TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorwas Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen EnergySaver P33 50º 65º FlexiWash Gecombineerd vuil Serviesgoed be stek en pannen Voorwas Wassen 5...

Page 7: ... hogere temperatuur en waterdruk in de onderste korf voor het afwassen van zwaar bevuild serviesgoed bijv pannen en schalen Een lagere temperatuur en waterdruk in de bovenste korf voor het afwassen van normaal bevuild serviesgoed bijv glaswerk 4 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijdsbestek 5 Gebruik dit programma om het serviesgo...

Page 8: ...HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 2 Stel het programma en de opties in die u in het geheugen wilt opslaan 3 Om het programma op te slaan druk op de toets MyFavourite en houd de ze enkele seconden ingedrukt U kunt slechts één programma in het ge heugen opslaan Als u een nieuw pro gramma in het geheugen opslaat wordt het vorige programma geannuleerd 5 2 TimeSaver Met deze optie wordt de waterdruk v...

Page 9: ...ate van de programmaduur zien Als de optie niet van toepassing is voor het programma dan knippert het bijbehorende lampje kort drie keer en dan gaat het uit 5 5 Geluidssignalen Het geluidssignaal weerklinkt wanneer er een storing in het apparaat optreedt of wanneer het niveau van de wateronthar der wordt aangepast Het is niet mogelijk deze geluidssignalen uit te schakelen Na het beëindigen van het...

Page 10: ... 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau U moet de waterontharder hand matig en elektronisch instellen Handmatig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instell...

Page 11: ...reservoir 5 Draai de dop rechtsom om het zout reservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bij vult Gevaar voor roest Start om dit te voorkomen een programma nadat u het zoutreservoir heeft bij gevuld 6 3 Het glansmiddeldoseerbakje vullen MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet v...

Page 12: ...en en starten Instelmodus Het apparaat moet voor het maken van bepaalde instellingen in de instelmodus staan Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Het apparaat staat in de instelmodus als het nummer en de duur van het laatste programma met tussenpozen op het display worden weergegeven Het apparaat staat niet in de instelmo dus als alleen de duur van het program ma op het display wor...

Page 13: ...t aftellen Als u een uitgestelde start annuleert keert het apparaat terug naar de instelmodus U moet het programma opnieuw instellen 1 Open de deur van het apparaat 2 Houd knop 4 en 5 tegelijkertijd inge drukt totdat het apparaat in de instel modus staat Het programma annuleren Houd knop 4 en 5 tegelijkertijd inge drukt totdat het apparaat in de instelmo dus staat Controleer of er afwasmiddel in h...

Page 14: ...er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een pro gramma start 8 3 Met behulp van zout glansmiddel en afwasmiddel Gebruik alleen zout glansmiddel en af wasmiddel voor afwasautomaten An dere producten kunnen het apparaat beschadigen Het glansmiddel helpt om tijdens de laatste spoelfase het servies te drogen zonder strepen en vlekken Gecombineerde afwastabletten bevat ten vaatwasm...

Page 15: ...ren A1 en A2 uit elkaar 3 Verwijder het filter B 4 Reinig de filters met water 5 Zet het filter B terug in de startposi tie Zorg ervoor dat ze goed worden gemonteerd onder de twee geleiders C 6 Monteer het filter A en zet het in po sitie in filter B Rechtsom draaien tot het vastzit Een onjuiste plaatsing van de fil ters kan leiden tot slechte wasre sultaten en het apparaat bescha digen 9 2 De spro...

Page 16: ...gkast is Het programma start niet Zorg ervoor dat de deur van het apparaat dicht is Annuleer als de uitgestelde start is ingesteld deze instelling of wacht tot het aftellen is af gelopen Het apparaat wordt niet met wa ter gevuld Controleer of de waterkraan is geopend Zorg ervoor dat de druk van het water niet te hoog is Neem indien nodig contact op met het lokale waterschap Controleer of de waterk...

Page 17: ...het glansmiddel samen met de gecombi neerde afwastabletten Zie AANWIJZINGEN EN TIPS voor andere mogelijke oorzaken 10 2 Het inschakelen van het glansmiddeldoseerbakje Het glansmiddeldoseerbakje kan alleen worden geactiveerd als de Multitab func tie is ingeschakeld 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren Zorg ervoor dat het apparaat in de instelmodus staat zie HET PROGRAMMA INSTELLE...

Page 18: ...dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Bre...

Page 19: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We re...

Page 20: ...Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged im mediately disconnec...

Page 21: ...water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the do...

Page 22: ...pliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactiva ted 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 MyFavourite button 6 TimeSaver button 7 Multitab button 8 EnergySaver button 9 Indicators Indicators Description Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It...

Page 23: ...ree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash different loads with different soil A higher temperature and water pressure in the lower basket to wash items with heavy soil e g pots and pans A lower temperature and water pressure in the upper...

Page 24: ...you can set and memo rise your favourite programme and op tions It is not possible to memorise the options Multitab and Delay with MyFavourite The default programme for this option is P2 How to memorise a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appli ance is in setting mode refer to SET TING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Set the programme and the options that...

Page 25: ...leased quantity of rinse aid 5 4 EnergySaver This option decreases the temperature in the last rinse phase The use of this option decreases the ener gy consumption up to 25 and the pro gramme duration The dishes can be wet at the end of the programme How to activate the EnergySaver option 1 Press the EnergySaver button If the option is applicable to the pro gramme the related indicator comes on In...

Page 26: ...vate the Multitab op tion 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 1...

Page 27: ...ckwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt con...

Page 28: ... in setting mode if the display shows intermittently the num ber and the duration of the last pro gramme The appliance is not in setting mode if the display shows only the duration of the programme Press and hold buttons 4 and 5 at the same time until the appliance is in setting mode The Auto Off function To decrease the energy consumption this function automatically deactivates the ap pliance aft...

Page 29: ... programme When the programme is completed the display shows 0 00 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically de activate the appliance 2 Close the water tap Let the dishes become cold be fore you remove them from the appliance Hot dishes can be easily damaged First remove the items from the lower basket then from the up per basket There can be water on the sides a...

Page 30: ... to the water hardness in your area Refer to the instructions on the packag ing of the products Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent de tergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 4 Before starting a progr...

Page 31: ...le the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft c...

Page 32: ...ater tap is open Make sure that the pressure of the water sup ply is not too low For this information con tact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the dra...

Page 33: ...o SET TING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Press and hold buttons 4 and 5 at the same time until the indicators of buttons 3 4 and 5 flash 3 Press button 4 The indicators of buttons 3 and 5 go off The indicator of button 4 continues to flash The display shows the current set ting Rinse aid dispenser off Rinse aid dispenser on 4 Press button 4 to change the setting 5 Deactivate the appliance to confirm...

Page 34: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 34 www electrolux com ...

Page 35: ...ez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www e...

Page 36: ... scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ayant pas servi de puis longtemps laissez couler l eau jus qu à ce qu elle soit propre Avant d utiliser l...

Page 37: ...ur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d é...

Page 38: ...uverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 2 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lu mière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le fais ceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l ap pareil le faisceau rouge clignote Le fais...

Page 39: ...ment du programme 4 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de charge Phases du programme Options P11 50º Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage EnergySaver P33 50º 65º FlexiWash Saleté variable Vaisselle couverts plats et ca...

Page 40: ...salissure n est pas homogène Température et pression de l eau plus élevées dans le panier inférieur pour laver la vaisselle très sale par ex plats et casseroles Température et pression de l eau moins élevées dans le panier supérieur pour laver la vaisselle normalement sale par ex verres 4 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en...

Page 41: ...par défaut pour cette option est P2 Comment enregistrer un programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME 2 Sélectionnez le programme et les op tions que vous souhaitez enregistrer 3 Pour enregistrer le programme main tenez la touche MyFavourite enfon cée penda...

Page 42: ... la dernière phase de rinçage L utilisation de cette option diminue la consommation énergétique jusqu à 25 ainsi que la durée du programme Il se peut que la vaisselle soit encore mouillée à la fin du programme Comment activer l option EnergySaver 1 Appuyez sur la touche EnergySaver Si cette option est compatible avec le programme le voyant correspon dant s allume La durée réactualisée du programme...

Page 43: ... pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions activez l option Multitab 6 1 Réglage de l adoucisseur d eau Dureté de l eau Réglage de l adoucisseur d eau Degrés allemands dH Degrés français tH mmol l Degrés Clarke Manuel Élec troni que 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21...

Page 44: ... l adoucisseur d eau par exemple niveau 5 4 Appuyez sur la touche 3 à plusieurs reprises pour modifier le réglage 5 Éteignez l appareil pour confirmer le réglage 6 2 Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le réservo...

Page 45: ...Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME Si le voyant du réservoir de sel régé nérant est allumé remplissez le ré servoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de sa lissure 7 1 Utilis...

Page 46: ...e Reportez vous au tableau des programmes 5 Fermez la porte de l appareil Le pro gramme démarre Si vous ouvrez la porte la durée du programme s affiche Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Delay jusqu à ce que l afficha ge indique la durée du départ différé que vous souhaitez régler de 1 à 24 heures L affichage indiqu...

Page 47: ...Enlevez les restes d aliments sur les ar ticles Pour retirer facilement les résidus d ali ments brûlés faites tremper les plats et les casseroles dans l eau avant de les placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses ver res et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autre...

Page 48: ...u sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utili sez des pastilles de détergent multi fonctions Le bouchon du réservoir de sel régéné rant est vissé 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la prise secteur Les filtres sales et les bras d as persion obstrués diminuent les ré sultats de lavage Contrôlez les régulièrement ...

Page 49: ...t de contacter le service après vente pour résoudre un problème Pour certaines anomalies l écran affi che un code d alarme L appareil n est pas approvision né en eau L appareil ne se vidange pas Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de pro céder aux vérifications Problème Solution possible L appareil ne se met pas en fonc tionnement Assure...

Page 50: ...sante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus élevé Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne contient pas de pha se de séchage ou une phase de sécha ge à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité ...

Page 51: ... 10 W Mode Arrêt 0 10 W 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 pouce 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole ...

Page 52: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben ww...

Page 53: ...ie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie n...

Page 54: ...erechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie k...

Page 55: ... Oberkorb 2 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Bo den projiziert wird Nach dem Start des Programms leuch tet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdau er eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä tes erlisc...

Page 56: ...rogramm phasen Optionen P11 50º Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeSaver EnergySaver P22 45º 70º Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen EnergySaver P33 50º 65º FlexiWash Unterschiedlicher Verschmutzungs grad Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 50 C und 65 ...

Page 57: ...hirr spülen Höhere Temperatur und höherer Wasserdruck im Unterkorb zum Spülen von stark verschmutztem Geschirr z B Töpfe und Pfannen Niedrigere Temperatur und niedrigerer Wasserdruck im Oberkorb zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr z B Gläser 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Verwenden Sie dieses Programm...

Page 58: ...e Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms 2 Stellen Sie das Programm und die Op tionen ein die Sie speichern möchten 3 Zum Speichern des Programms halten Sie die Taste MyFavourite einige Se kunden lang gedrückt Sie können nur ein Programm speichern Wenn Sie ein neues Programm speichern wird das vorherige gelöscht 5 2 TimeSaver Diese Option erhöht den Wasserdruck das Ergebnis ist eine Ver...

Page 59: ...ergySaver ein 1 Drücken Sie die Taste EnergySaver Ist die Option mit dem Programm kombinierbar leuchtet die entspre chende Kontrolllampe Im Display können Sie die aktualisierte Pro grammdauer sehen Ist die Option nicht mit dem Pro gramm kombinierbar blinkt die zu gehörige Kontrolllampe 3 Mal kurz und erlischt 5 5 Signaltöne Die Signaltöne ertönen wenn das Gerät eine Störung hat oder wenn eine Eins...

Page 60: ...Wasserenthärters Wasserhärte Wasserenthärter Einstellung Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasser härtegra de Manuell Elekt ro nisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 1...

Page 61: ...asserenthärters an z B Wasserhärte 5 4 Drücken Sie zur Einstellungsänderung wiederholt die Taste 3 5 Schalten Sie zur Speicherung der Ein stellung das Gerät aus 6 2 Füllen des Salzbehälters 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfern...

Page 62: ...instell modus befindet siehe Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klar spülmittel füllen Sie den Klarspül mittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Ver schmutzungsgrad das passende Pro gramm ein 7 1 Verwendung des Reinigungs...

Page 63: ...rbar sind Siehe die Programmtabelle 5 Schließen Sie die Gerätetür Das Pro gramm wird gestartet Wenn Sie die Tür öffnen zeigt das Display die Programmdauer an Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie das Programm 2 Drücken Sie wiederholt die Taste De lay bis die gewünschte Zeitvorwahl im Display anzeigt wird 1 bis 24 Stun den Das Display zeigt blinkend die Num mer des Programms die Pro ...

Page 64: ...inium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge genstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge schirr Um eingebrannte Essensreste einfach zu beseitigen weichen Sie diese ein bevor Sie das Kochgeschirr in das Ge rät stellen Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr ...

Page 65: ...Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Kom bi Reinigungstabeletten Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen 9 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie vor Reinigungsarbei ten immer das Gerät aus und zie hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis Prüfen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese ...

Page 66: ...riebs stehen Prüfen Sie ob Sie die Störung mit den fol genden Hinweisen selbst beheben kön nen bevor Sie den Kundendienst rufen Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Es läuft kein Wasser in das Gerät Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Aquasafe Einrichtung ist aus gelöst WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Überprüfungen vorneh men Problem Mögliche Abhilfe Das ...

Page 67: ...smittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie den Dosier wähler für Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Reinigungsmittels liegen Das Geschirr ist noch nass Das Programm enthält keine Trock nungsphase oder eine Trocknungspha se mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosi...

Page 68: ...istungsaufnahme Unausgeschaltet 0 10 W Ausgeschaltet 0 10 W 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an 2 Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbo...

Page 69: ...DEUTSCH 69 ...

Page 70: ...70 www electrolux com ...

Page 71: ...DEUTSCH 71 ...

Page 72: ...www electrolux com shop 117920551 A 142012 ...