Electrolux ETV4500AX, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ETV4500AX PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 01 EN USER MANUAL 24 ...

Page 2: ...a 3 Pilot 1 6 Połączenia 7 Pierwsza instalacja połączenia USB 8 Opcje i funkcje menu TV 12 Działanie ogólne TV 15 Aktualizacja oprogramowania 16 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 16 Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC 17 Kompatybilność sygnału AV i HDMI 17 Obsługiwane rozdzielczości DVI 19 ...

Page 3: ...ewód zasilania wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami When damaged it must be replaced this should only b...

Page 4: ... TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu Naciśnij przycisk OK aby kontynuować 2 Jeśli TV zostanie pozostawiony sam sobie i nie będzie przez jakiś czas oglądany przełączy się on w tryb oczekiwania Gdy następnie włączysz TV zostanie wyświetlona następująca wiadomość TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu niekorzystania ...

Page 5: ...ączeniu systemów zewnętrznych do telewizora można go przełączyć na różne źródła wejściowe Naciskaj przycisk Source na pilocie aby wybrać inne źródła Zmiana kanałów i głośności Używając przycisków Volume i Programme na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność Wkładanie baterii do pilota Proszę delikatnie podważyć klapkę z tyłu pilota Włóż dwie baterie AAA Upewnij się że i są skierowane we w...

Page 6: ...racy 5ºC do 45ºC 85 maks rel wilg Teletekst Naciśnij przycisk Text aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV Naciśnij ponownie aby wyjść Gdy dostępne sekcje na stronie teletekstu są kodowane kolorami i można je wybrać poprzez wciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze Postępuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyśw...

Page 7: ...roniczny przewodnik po programach 9 Menu 10 Przyciski kierunkowe w górę dół lewo prawo Podstrona teletekstu 11 Powrót 12 Ulubione 13 Przyciski zwiększania zmniejszania głośności 14 Info 15 Nagrywaj programu 16 Odtwarzanie 17 Mono Stereo Dual I II Bieżący język 18 Szybkie przewijanie do tyłu 19 Czerwony przycisk 20 Zielony przycisk 21 Mój przycisk 2 22 Wybór źródła 23 Timer automatycznego wyłączani...

Page 8: ...Y Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdziesz w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB Twojego TV obsługuje urządzenia do 500mA włącznie Podłączanie urządzeń o natężeniu prądu elektrycznego powyżej 500mA może uszkodzić TV Połączenie Typ Kable Urządzenie Scart Podłączenie tył VGA Podłączenie tył BOCZNE AV PC YPbPr Audio Podłączenie bok Kabel do podłączenia audio wideo z boku dołączono Kab...

Page 9: ...ona na ekranie Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość pytająca czy chcesz posortować kanały według LCN Wybierz Tak i naciśnij OK aby potwierdzić LCN to system logicznego numerowania kanałów organizujący dostępne programy zgodnie z rozpoznawalną sekwencja kanałów Naciśnij MENU aby wyjść z listy kanałów i oglądać TV Instalacja TV kablowej Jeśli wybierzesz opcję TV kablowa i naciśniesz OK na piloc...

Page 10: ...i jednocześnie nagrywany na podłączony dysk USB Naciśnij przycisk play ponownie aby kontynuować oglądanie programu od momentu jego zatrzymania Naciśnij przycisk Stop aby zatrzymać tryb przesunięcia czasu i powrócić do oglądania audycji na żywo Przesunięcie czasu nie może być używane w trybie radia Nie można używać funkcji szybkiego przewijania do tyłu z przesunięciem czasu przed przesunięciem nagr...

Page 11: ...bkiego menu na pilocie aby wyświetlić szybkie menu Więcej szczegółów dotyczących wymienionych funkcji znajdziesz w dalszych rozdziałach CEC i CEC RC Passthrough Funkcja ta pozwala na obsługę urządzeń wyposażonych w CEC podłączonych do TV poprzez gniazdo HDMI za pomocą pilota telewizyjnego Najpierw trzeba włączyć funkcję CEC w Innych ustawieniach w menu Ustawień Naciśnij przycisk Źródło i z menu li...

Page 12: ...nikiem wysokiego niskiego napięcia SCART PIN8 Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru Wzmocnienie RGB Kor...

Page 13: ... zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło W tym menu można łatwo zmienić blokadę menu blokadę wiekową może zmieniać się w zależności od wybranego kraju i blokadę klawiszy Można tu również ustawić nowy numer PIN Uwaga Domyślny PIN może być ustawiony na 0000 lub 1234 Jeśli określono PIN jest wymagany w zależności od wybranego kraju podczas Pierwszej instalacji użyj go Timer...

Page 14: ...i dostrajania Automatyczne wyszukiwanie kanałów ponowne strojenie Wyświetla opcje automatycznego strojenia Antena cyfrowa Wyszukuje i zapisuje stacje DVB TV cyfrowa kablowa Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB Analogowy Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe Antena cyfrowa i analogowa Wyszukuje i zapisuje antenowe stacje DVB i analogowe Kabel cyfrowy i analogowy Wyszukuje i zapisuje stacje kablo...

Page 15: ...k po programach EPG Niektóre kanały przesyłają informacje na temat ich programu Naciśnij przycisk EPG aby wyświetlić menu EPG Działanie ogólne TV Czerwony przycisk poprzedni dzień Wyświetla programy z poprzedniego dnia Zielony przycisk następny dzień Wyświetla programy na następny dzień Żółty przycisk powiększenie Naciśnij żółty przycisk aby zobaczyć programy w większym przedziale czasowym Niebies...

Page 16: ...awdź czy wprowadziłeś właściwą częstotliwość kanału jeśli dostrajałeś TV manualnie Jakość obrazu może się pogorszyć gdy dwa urządzenia są podłączone do telewizora w tym samym czasie W takim przypadku proszę odłączyć jedno z urządzeń Brak obrazu Może to oznaczać że telewizor nie otrzymuje sygnału transmisji Upewnij się że zostało wybrane prawidłowe źródło Czy antena jest podłączona prawidłowo Czy k...

Page 17: ...wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 102...

Page 18: ...ność 16KHz 48KHz częstotliwość próbkowania wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128Kbps 320Kbps przepływność 8KHz 48KHz częstotliwość próbkowania WMA Pro 768kbps przepływność 96KHz częstotliwość próbkowania m4a aac AAC HEAAC Wolny format przepływność 8KHz 48KHz częstotliwość próbkowania pcm PCM 8Kbps 320Kbps przepływność 16KHz 48KHz częstotliwość próbkowania działa wyłącznie z plikami wideo AC3 32Kbps...

Page 19: ...o kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 20: ...nych do płyt winylowych Informacje dotyczące licencji U r z ą d z e n i e w y k o r z y s t u j e t e c h n o l o g i e zabezpieczające prawa autorskie chronione patentami USA i innymi przepisami chroniącymi własność intelektualną Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Rovi Corporation i jest ograniczone do użytku domowego lub innego użytku w ograni...

Page 21: ...zawierać menu głównego i lub tytułu 11 Nie jest dostępne przejście o klatkę do tyłu 12 Dla własnej wygody Jeśli wprowadzisz liczbę większą niż całkowita długość aktualnego tytułu okno wyszukiwania znika a w lewym rogu ekranu pojawia się komunikat Wprowadzono niewłaściwe dane 13 Pokaz slajdów jest niedostępny przy włączonej funkcji powiększania Usuwanie usterek DVD Słaba jakość obrazu DVD Sprawdź c...

Page 22: ...agrany jest jako sygnał cyfrowy o lepszej jakości dźwięku mniejszym poziomem zniekształceń i mniejszym pogarszaniem się jakości dźwięku w miarę upływu czasu Obraz CD Obraz zdjęcia 12 cm Zależy od jakości JPEG JPEG nagrany jest jako sygnał cyfrowy o lepszej jakości obrazu przy upływie czasu Dla prawidłowego działania można używać tylko dysków 12cm Dane techniczne Obsługiwane typy płyt DVD SS SL 4 7...

Page 23: ...zwiększania zmniejszania głośności 9 Info 10 Brak funkcji 11 Odtwarzanie 12 Brak funkcji 13 Szybkie przewijanie do tyłu 14 Zoom 15 Powtórz 16 Tryb wyszukiwania 17 Wybór źródła 18 Timer automatycznego wyłączania 19 Kąt 20 OK 21 Brak funkcji 22 Pauza 23 Zatrzymaj 24 Napisy 25 Szybkie przewijanie do przodu 26 Tytuł 27 Źródło Uwaga Przyciski nie oznaczone numerem nie funkcjonują w trybie DVD ...

Page 24: ...kaj przycisk aby przełączać się pomiędzy trybami JĘZYK Język automatyczny X X MENU Wyświetla menu TV OK Wejdź Wyświetl Odtwórz ZIELONY PRZYCİSK Wyświetla opcje powtarzania RETURN BACK Powraca do poprzedniego menu jeżeli opcja jest dostępna ŻÓŁTY PRZYCİSK Powraca do katalogu źródłowego jeżeli opcja jest dostępna MY BUTTON 2 Bezpośredni wybór scen lub czasu Wybiera żądany plik Wybiera żądany plik NA...

Page 25: ...mpatibility 43 Security instructions To operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Note Please follow the instructions that appear on your screen concerning the activation of ...

Page 26: ...t unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or damp environment Do not expose the TV to liquids In case the cabinet contacts an...

Page 27: ... switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue 2 If the television stays inactive for 4 hours it will enter standby mode The next time it is turned on the following message will appear TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Functions Colour television with remote contro...

Page 28: ...e channel and adjust the volume by using the Volume and Programme buttons on the remote Putting batteries in the remote control Lift the cover at the back of the remote control Insert two AAAsize batteries Make sure that the and ends of the batteries match the in the battery compartment respect the right polarity Put the cover back in place Connecting the power cord IMPORTANT This television is de...

Page 29: ...n display On Screen Display RF Input Socket 75 Ohms unbalanced Operating voltage 220 240V 50HZ AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 2 5 WRMS Power consumption 50W max Weight Stand 3 00 kg TV Dimensions DxLxH with foot 134 x 516 x 352 mm TV Dimensions DxLxH without foot 35 x 516 x 317 mm Display 22 Operating temperature and humidity 0ºC up to 40ºC 85 humidity max ...

Page 30: ... DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Program Up Down 33 Pause Timeshift 34 Stop 35 Subtitles 36 Rapid advance 37 Blue button 38 Yellow button How to use My button 1 Press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source or channel until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with t...

Page 31: ...nformation on its settings Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV By connecting an HDMI cable to your Sharp LCD TV you have to use only a shielded HDMI cable to guarantee a sufficient immunity against parasitic frequency radiation Connections If you want to connect a devicetotheTV makesure that both the TV an...

Page 32: ...e you are advised to select the home mode If you choose the shop mode you will have to confirm your choice Choosing TV receiver mode You will have to choose your reception mode antenna or cable If you choose the ANTENNA option from the Type of search screen the digital television will search for digital terrestrial broadcasts NOTE You can press the MENU button to cancel Once all the available chan...

Page 33: ... radio mode You may use the fast forward fast rewind buttons to browse Note You cannot use the fast rewind and fast forward buttons if you are not in play mode Instant Recording Press the RECORD button to start instant recording of a programme while you re watching it The recording will be done based on the EPG You can press the RECORD button on the remote control again to record the next programm...

Page 34: ...be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote control for 3 seconds Or press Q Menu button on the remote ...

Page 35: ...HDMI True Black optional When you watch the television from the HDMI source this option is visible in the Image setting menu You can use this option to increase image darkness Film Mode Films are recorded at a number of frames per second different from normal television programs Enable this function when you are watching films so as to better visualize the accelerated images Skin tone The skin ton...

Page 36: ...available The current settings can only be edited if the broadcaster takes charge of them Parental control Enter the correct password to edit parental control settings You can easily adjust menu lock and parental control from this menu You can also enter a new pin code See the chapter on setting of parental parameters on page 12 Timer This function is used to set sleep mode and to program recordin...

Page 37: ...Always enabled the television comes on when the main power on off button is pressed Standby the television always comes on in standby mode Last view the television comes on on the last channel source selected Installation Automatic channel search If you wish to install or update new channels you can use this menu It displays automatic setting options Digital antenna Searches and stores DVB channel...

Page 38: ...on Then select Delete Timer option The timer will be cancelled RECORDING The television starts to record the selected program You can press again to stop recording P P More info on the events IMPORTANT Connect your USB device only when your television is turned off Then turn on the TV set in order to enable the record function Note During recording it is not possible to change the channel or Sourc...

Page 39: ... disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual ...

Page 40: ...recorded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title the time search box disappears and Input Invalid message appears on up left corner of screen 13 Slide Show is disabled when the Z...

Page 41: ...y MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is recorded as a Digital Signal with better picture quality over time For proper operation only 12 cm discs must be used Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS S...

Page 42: ... mode 4 Numeric buttons 5 Menu 6 Navigation button 7 Back 8 Volume up down 9 Info 10 No function 11 Play 12 No function 13 Rapid reverse 14 Zoom 15 Repeat 16 Search mode 17 Source selection 18 Sleep timer 19 Angle 20 OK 21 No function 22 Pause 23 Stop 24 Subtitle 25 Rapid advance 26 Title 27 Root ...

Page 43: ...during playback Press repeatedly to switch between modes LANGUAGE Auto language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previous menu if available YELLOW BUTTON Goes back to the root folder if available MY BUTTON 2 Direct selection of scenes or time Selects the desired file Selects the desired file SUBTITLES Subtitle on off ...

Page 44: ...1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O NTSC 60 O RGB 50 60 O SECAM O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O SECAM YPbP...

Page 45: ...Kbps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps Bit rate 96KHz Sampling rate m4a aac AAC HEAAC Free Format Bit rate 8KHz 48KHz Sampling rate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps B...

Page 46: ...cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 47: ......

Page 48: ...www electrolux com shop 893923 ...