23
H
H
B
BE
EF
FO
OR
RE
E F
FIIR
RS
ST
T U
US
SE
E
H
H..1
1
M
Ma
an
nu
ua
all a
accttiivva
attiio
on
n
Whenever the detergent containers are replaced, it may be
necessary to activate the dispensers manually in order to fill
the hoses and eliminate any air. Simultaneously press the
buttons, as shown in the figures below. If necessary, repeat
this operation several times.
D
De
ette
errg
ge
en
ntt d
diissp
pe
en
nsse
err
R
Riin
nsse
e--a
aiid
d d
diissp
pe
en
nsse
err
H
H..2
2
S
Se
ettttiin
ng
g tth
he
e d
diissp
pe
en
nsse
errss
All the operations must be carried out with the machine
switched on, the door open and no cycle selected.
L
Le
eg
ge
en
nd
d
Increase
Decrease
Confirm or select next parameter
H
H..2
2..1
1
P
Pe
erriisstta
allttiicc d
diissp
pe
en
nsse
err
Sequential start
1. Press the indicated buttons simultaneously for 5 seconds:
2. Display of programming mode:
3. Initial amount of detergent:
4. Setting the activation time:
5. Initial amount of rinse-aid:
6. Setting the activation time:
7. Amount of detergent during the cycle:
8. Setting the activation time:
9. Amount of rinse-aid during the cycle:
10. Setting the activation time:
11. Exit from programming mode:
Notes for external dispensers:
• if the setting is:
det = 181
, the d
de
ette
errg
ge
en
ntt d
diissp
pe
en
nsse
err only
operates during wash pump operation; terminals 7
7--9
9 of the
main terminal board are powered at the same time.
• if the setting is:
det = 182
, the d
de
ette
errg
ge
en
ntt d
diissp
pe
en
nsse
err only
operates during filling electrovalve operation for restoring
the boiler level; terminals 7
7--9
9 of the main terminal board
are powered at the same time.
• if the setting is:
rai = 61
, the rriin
nsse
e--a
aiid
d d
diissp
pe
en
nsse
err only
operates during filling electrovalve operation for restoring
the boiler level; terminals 8
8--9
9 of the main terminal board
are powered at the same time.
• if the setting is:
rai = 62
, the rriin
nsse
e--a
aiid
d d
diissp
pe
en
nsse
err only
operates during wash pump operation; terminals 8
8--9
9 of the
main terminal board are powered at the same time.
NOTE!
For connections, see the wiring diagram.
E
Exxa
am
mp
plle
e
Supposing that an external detergent dispenser has been
connected with a tank concentration measuring sensor, a
standard setting could be as follows:
dln = 0
the dispenser is not activated during filling
of the tank.
det = 181
the dispenser is activated during wash
pump
operation
and,
thanks
to
the
concentration measured by the conduction
sensor, the correct amount of detergent is
dispensed.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
If changing to a different detergent/rinse-
aid type (even one by the same
manufacturer), you must rinse the suction
and pressure hoses with fresh water
before connecting the new detergent/
rinse-aid container. Otherwise, the mixing
of different types of detergent/rinse-aid
will cause crystallisation, which may
result in a breakdown of the dosing pump.
Failure to observe this condition will
invalidate the guarantee and product
liability.
1
2
1
2
1
2
GEn
1
2
dln
45
45
1
2
rln
10
1
2
dEt
45
8
1
2
rAl
45
4
1
2
1
2
3
GEn
