Electrolux EUF10003W, User Manual

Page 1: ...ing user manual notice d utilisation benutzerinformation manual de instruções manual de instrucciones Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Congelador Congelador EUF10003W Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ... beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor ver stikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact ...

Page 3: ...oren voedsel op het werkblad omdat kou en damp condenswater kunnen produceren aan de binnenkant De druppelende vloeistof kan storingen veroorzaken Leg daarom geen bevroren dingen op het werkblad Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen...

Page 4: ...rd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhou den door een erkend onderhoudscen trum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatie materialen Het apparaat mag niet wor den weggegooid bij het normal...

Page 5: ...at knipperen en u hoort een reeks geluiden U kunt het alarm stoppen door eenmaal op de Stop geluidsignaal te drukken Als de vriezer voor de eerste keer wordt ingeschakeld gaat het rode con trolelampje knipperen tot de tempera tuur is bereikt die nodig is voor het in vriezen van voedsel Functie Snelvriezen Als er meer dan 3 4 kg voedsel wordt inge vroren 1 Druk gedurende 2 3 seconden op de snelvrie...

Page 6: ... een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wanneer het koelmiddel door leidingen wordt gepompt Dat is nor maal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotse ling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaarlijk fysisch ver schijnsel Dat is no...

Page 7: ... de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het appa raat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het ap paraat verbeteren en het elektriciteitsver bruik besparen Belangrijk Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunn...

Page 8: ...nd Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan De compressor werkt continu De thermostaatregeling is ver keerd ingesteld Stel een hogere temperatuur in Deuren sluiten niet goed af of zijn niet goed gesloten Controleer of de deuren goed slui ten en of de pakkingen onbescha digd en schoon zijn De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open sta...

Page 9: ...apparaat in Er staat geen spanning op het stopcontact probeer een ander apparaat er op aan te sluiten Bel een elektricien Het apparaat koelt hele maal niet De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker goed aan Er staat geen spanning op het stopcontact probeer een ander apparaat er op aan te sluiten Bel een elektricien Het apparaat staat niet aan Schakel het apparaat in Thermostaatk...

Page 10: ...t onder een muur met een afdakje wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van het keukenkastje en de muur ten minste 100 mm bedragen om de beste prestatie te garanderen Voor de bes te prestatie dient u het apparaat echter niet onder een afdakje te zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uit lijning Als het keukenkastj...

Page 11: ...schroeven zijn aangehaald de deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pakking niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze pas send wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskun dige van de Klantenservice zal de d...

Page 12: ...pparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekoch...

Page 13: ...nsure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door se...

Page 14: ... place food products directly against the air outlet on the rear wall 8 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compar...

Page 15: ...Fast Freeze Indicator Light 4 Acoustic Signal Stop and Fast Freeze Switch 5 Red Alarm Indicator Light Switching on 1 Allow the appliance to stand for 4 hrs af ter installation 2 Insert the plug into the wall socket 3 Turn the Temperature Regulator clock wise to a temperature lower than 16 C position 4 The Green On Off Indicator Light will light up and Red Alarm Indicator Light will blink 5 The lig...

Page 16: ... possible to deactivate the function at any time by pressing the Fast Freeze Switch for 2 3 seconds 3 Place the foods in the freezing compart ments indicated with graphics 4 Once the food is completely frozen it may take up to 24 hours you can man ually switch off the fast freeze function by pressing the Fast Freeze Switch for 2 3 seconds and the Yellow Fast Freeze Indicator light will also go out...

Page 17: ...od in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or pol ythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fat...

Page 18: ...laced at the com pressor and will evaporate In the course of the defrosting procedure approx 30 mi nutes the evaporator becomes warm but it has no influence on the internal temperature The foods should be kept well packed in or der to avoid any moisture loss as a result of air circulation Do not obstruct the vent holes It is recommended to put all foods in the bas kets in the freezer compartment P...

Page 19: ...ndamaged and clean Large quantities of food to be fro zen were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be frozen at any one time Food placed in the appliance was too warm Allow food to cool to room tem perature before storing Products to be frozen are placed too closely to each other Place the products in a way so that cold air could circulate among them It is too cold inside ...

Page 20: ...his appli ance at a location where the ambient tem perature corresponds to the climate class in dicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 2 If necessary adjust the feet ...

Page 21: ... during the operations To change the opening direction of the door do these steps 1 Remove the plug from the power socket 2 Tilt back the appliance carefully so that the compressor cannot touch the floor 3 Unscrew both adjustable feet 4 Unscrew the screws of the door bot tom hinge 5 Take off the appliance door by pulling it slightly downwards 6 Unscrew the top door hinge pin of the appliance then ...

Page 22: ... power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives ENVIRONMENTAL CO...

Page 23: ...anque d expérien ce et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphy xier Si l appareil doit ...

Page 24: ... l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits conge lés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Ampoules12 utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales dédiées uni quement à un usage avec des appareils ménage...

Page 25: ...t contact avec le compresseur et le condenseur risque de brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuis son ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste ac cessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 14 Maintenance Les branchements électriques nécessai res à l entretien de l appa...

Page 26: ... compte du fait que la température à l in térieur de l appareil dépend de plusieurs fac teurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Voyant Alarme rouge Dans des conditions d utilisation normales la température interne du congélateur assu re une conservation à long terme des pro duits congelés Lorsque la température ...

Page 27: ...position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment Important En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recongelez les après...

Page 28: ...contient des hydrocarbu res dans son circuit réfrigérant l entre tien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour évi ter toute accumulation de dé...

Page 29: ...ez le électriquement La résolution des problèmes non men tionnés dans la présente notice doit être exclusivement confiée à un électri cien qualifié ou à votre service après vente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant sont normaux Important L appareil fonctionne de façon discontinue L arrêt du compresseur ne signifie donc pas l absence de courant éle...

Page 30: ... température à l inté rieur du congélateur est trop basse Le thermostat n est pas réglé correctement Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid L appareil ne fonctionne pas du tout Ni la produc tion de froid ni l éclairage ne fonctionnent L appareil n est pas correcte ment branché Branchez correctement l appareil L appareil n est pas alimenté électriquement Essayez de brancher ...

Page 31: ... en place de l appareil assu rez vous qu il soit positionné de façon pla ne Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil 2 Si be soin réglez les pieds en retirant l entretoise 1 1 2 Emplacement L appareil doit être installé à bonne distan ce de toute source de chaleur telle que les radiateurs chauffe eau lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule libre...

Page 32: ... la tirant légèrement vers le bas 6 Dévissez la goupille de la charnière de la porte supérieure de l appareil et revis sez la de l autre côté 7 Installez la porte de l appareil sur la gou pille de la charnière de la porte supéri eure 8 Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche 9 Dévissez et installez la vis sur le côté op posé 10 Installez la charnière inférieure...

Page 33: ...mise à la terre Si la prise de cou rant murale n est pas mise à la terre bran chez l appareil sur une prise de terre confor mément aux normes en vigueur en deman dant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des con signes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires EN MATIÈRE DE SAUVE...

Page 34: ...hender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä tes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel s...

Page 35: ...gen Sie keine tiefgefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplatte da die Verdunstungskälte zur Wasserkondensation in ihrem Inneren führen kann Die tropfende Flüssigkeit könnte Störungen verursachen Stellen Sie daher keine gefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplatte oder lassen sie darauf liegen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine f...

Page 36: ... das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 19 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektri sche Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz ...

Page 37: ...ns mittel Und vom Standort des Geräts Rote Alarm Kontrolllampe Unter normalen Betriebsbedingungen ge währleistet die Innentemperatur des Gefrier geräts die Haltbarkeit der eingelagerten Le bensmittel über einen längeren Zeitraum Sobald die Temperatur einen bestimmten Wert 12 C übersteigt löst das Gerät ei nen akustischen und optischen Alarm aus Als optischer Alarm blinkt die rote Lampe ro te Alarm...

Page 38: ...heren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden A...

Page 39: ...äufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung sollte nicht überschritten werden REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes en...

Page 40: ...en Sie das Gerät und alle Zubehör teile 4 Lassen Sie den Deckel offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Wichtig Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Geräts verdirbt WAS TUN WENN Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuc...

Page 41: ...itteln in den Gefrierschrank In das Gerät eingelegte Lebens mittel waren noch zu warm Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese einlagern Die einzelnen Packungen des einzufrierenden Gefrierguts liegt zu dicht aneinander Legen Sie das Gefriergut so hi nein dass die Kaltluft dazwischen frei zirkulieren kann Es ist zu kalt im Gefrier gerät Der Temperaturregler kann falsch ei...

Page 42: ... in einer trockenen gut belüfteten Garage oder in einem Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Gerät an einem Ort in stalliert werden an dem die Umgebungs temperatur mit der Klimaklasse überein stimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Ausrichten Bei der A...

Page 43: ...nd beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt werden um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose 2 Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor nicht den Boden berühren kann 3 Schrauben Sie beide Schraubfüße ab 4 Lösen Sie die Schraube...

Page 44: ...tes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür ein...

Page 45: ... aparelho por uma pessoa res ponsável pela sua segurança As crianças devem ser vigiadas para as segurar que não brincam com o aparelho Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças Existe o risco de as fixia Se eliminar o aparelho retire a ficha da to mada corte o cabo eléctrico o mais per to do aparelho possível e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram choques eléctr...

Page 46: ...poderá provocar avarias Por isso não coloque nem deixe produtos congelados de qualquer tipo em cima do tampo Utilização diária Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho porque podem explodir Não coloque alimentos directamente con tra a saída de ar na ventilação traseira 23 Depois de descongelados os alimentos não devem ser r...

Page 47: ...o refrigerante como nos materiais de isolamento O aparelho não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico A espuma de iso lamento contém gases inflamáveis o aparelho deverá ser eliminado de acor do com as normas aplicáveis que pode obter junto das autoridades locais Evi te danificar a unidade de arrefecimen to especialmente na parte traseira per to do permutador de calor Os materi ais ut...

Page 48: ...melha intermitente Indica dor Luminoso Vermelho de Alarme enquan to que o alarme acústico é um som intermi tente Pode parar o alarme acústico premindo o Botão de Desactivação do Sinal Acústico uma vez Quando ligar o congelador pela primei ra vez o Indicador Luminoso Vermelho de Alarme fica intermitente até que a temperatura interna atinja o nível neces sário para a conservação segura de ali mentos...

Page 49: ...os alimentos descongelados têm de ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e depois novamente congelados depois de arrefecerem Descongelação Os alimentos congelados ou ultra congela dos antes de serem utilizados podem ser descongelados à temperatura ambiente Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados directamen te do congelador neste caso a confecção irá demorar ...

Page 50: ... por isso ser efectuadas exclusivamente por téc nicos autorizados Limpeza periódica O equipamento tem de ser limpo regular mente limpe o interior e os acessórios com água morna e sabão neutro verifique regularmente os vedantes de porta e limpe os para se certificar de que estão limpos e sem resíduos lave e seque minuciosamente Importante Não puxe desloque nem danifique quaisquer tubos e ou cabos d...

Page 51: ...trica da tomada A resolução de problemas que não se encontram no manual só deve ser efec tuada por um electricista qualificado ou uma pessoa competente Importante Existem alguns ruídos durante a utilização normal compressor circulação de refrigerante Importante O aparelho funciona de forma descontinuada assim a paragem do compressor não significa que esteja sem corrente É por este motivo que não p...

Page 52: ...dos demasiado perto uns dos outros Coloque os produtos de forma a que o ar frio possa circular entre eles Está demasiado frio no in terior do congelador O Regulador de Temperatura po de estar mal definido Defina uma temperatura mais ele vada O aparelho não funciona Nem a refrigeração nem a iluminação funcionam A ficha de alimentação eléctrica não está correctamente inserida na tomada Ligue a ficha...

Page 53: ...C a 38 C T 16 C a 43 C Nivelamento Quando instalar o aparelho certifique se de que fica nivelado Isto pode ser obtido atra vés de dois pés ajustáveis na base na dian teira 2 Se necessário ajuste os pés remo vendo o espaçador 1 1 2 Localização O aparelho deve ser instalado afastado de fontes de calor como radiadores termoa cumuladores luz solar directa etc Certifi que se de que o ar pode circular l...

Page 54: ... da tomada 2 Incline o aparelho para trás com cuida do de forma a que o compressor não toque no chão 3 Desaperte os dois pés ajustáveis 4 Desaperte os parafusos da dobradiça inferior da porta 5 Retire a porta do aparelho puxando a ligeiramente para baixo 6 Desaperte o perno da dobradiça supe rior da porta do aparelho e em segui da volte a apertá lo no lado oposto 7 Coloque a porta do aparelho no p...

Page 55: ...ntação é fornecida com um contacto para este objectivo Se a tomada da fonte de alimentação doméstica não estiver ligada à terra ligue o aparelho a uma ligação à terra separada em conformi dade com as normas actuais consultando um electricista qualificado O fabricante declina toda a responsabilida de caso as precauções de segurança aci ma não sejam cumpridas Este aparelho cumpre com as directivas E...

Page 56: ...ueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje ale jados de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma corte el cable de cone xión tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para impedir que los ni ños al jugar puedan sufrir descargas eléc tricas o quedar atrapados en su interior Si este aparato que cuenta con juntas ...

Page 57: ... tipo sobre la encimera Uso diario No coloque recipientes calientes sobre las piezas plásticas del aparato No almacene gas ni líquido inflamable en el aparato ya que podrían estallar No coloque alimentos directamente con tra la salida de aire de la pared posterior 28 Los alimentos que se descongelen no de ben volver a congelarse Guarde los alimentos congelados que se adquieren ya envasados siguien...

Page 58: ...de ozono ni en el circuito de refrigerante ni en los materia les aislantes El aparato no se debe de sechar junto con los residuos urbanos La espuma aislante contiene gases in flamables el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades lo cales No dañe la unidad de refrigera ción en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los m...

Page 59: ... roja intermitente indicador luminoso rojo de alarma y la alarma sonora es un sonido intermitente Se puede detener la alarma acústica pulsan do una vez el interruptor de desactivación de alarma acústica Si se enciende el congelador por prime ra vez el indicador rojo de alarma par padeará hasta que la temperatura inter na sea la necesaria para conservar bien los alimentos congelados Función de cong...

Page 60: ...de inmediato y volverlos a congelar después de que se hayan enfriado Descongelación Antes de utilizar los alimentos ultracongela dos y congelados puede descongelarlos a temperatura ambiente Las piezas pequeñas se pueden cocinar di rectamente sin necesidad de descongelar las en tal caso deberá prolongarse el tiem po de cocción CONSEJOS ÚTILES Sonidos de funcionamiento normal Es posible que oiga un ...

Page 61: ...e el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos Aclare y seque a fondo Importante No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario No utilice detergentes polvos abrasivos productos de limpieza perfumados ni cera para limpiar el interior ya que dañarán la su perfic...

Page 62: ...namiento normal compresor circulación de refrigerante Importante El aparato no funciona continuamente por lo que la parada del compresor no significa que haya un fallo de corriente No toque las partes eléctricas del aparato mientras esté enchufado Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido El aparato no está bien apoyado en el suelo Compruebe que los soportes del aparato descansan sobre...

Page 63: ...l ajuste del man do de temperatura sea incorrec to Seleccione una temperatura más alta El aparato no funciona No enfría ni se encienden las luces El aparato no está bien enchufa do a la toma de red Enchufe el aparato correctamente a la toma de corriente El aparato no recibe corriente eléctrica Conecte otro aparato a la misma toma de corriente para compro bar que funciona El aparato no está encendi...

Page 64: ... la parte inferior delantera 2 Si fuera necesario ajuste la pata retirando el separador 1 1 2 Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de ca lor como radiadores calderas luz solar di recta etc y asegúrese de que el aire pue de circular sin obstáculos por la parte trase ra del mismo Para garantizar el mejor rendi miento si el aparato va colocado debajo de un mueble de cocina colgado en la pa...

Page 65: ...abajo 6 Desatornille el pasador de la bisagra su perior y atorníllelo en el lado opuesto 7 Encaje la puerta en el pasador de la bi sagra superior 8 Retire la bisagra inferior Coloque el pa sador en la dirección de la flecha 9 Desatornille e instale el tornillo en el la do contrario 10 Instale la bisagra inferior en el lado con trario sin cambiar la posición de la puer ta 11 Instale el tornillo en ...

Page 66: ...na toma de tierra conforme con la normativa des pués de consultar a un electricista profesio nal El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indi cadas Este aparato es conforme con las directivas de la CEE ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar ...

Page 67: ...electrolux 67 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 68: ...200383656 A 302010 www electrolux com shop Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...