Electrolux EUF23391X, User Manual

Page 1: ...B Be en nu ut tz ze er riin nf fo or rm ma at tiio on n U Us se er r M Ma an nu ua all EUF 23391 X Gefrierschrank Freezer ...

Page 2: ......

Page 3: ...ben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen ei...

Page 4: ...des Gerätes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen ...

Page 5: ...er Tiefkühlkost 14 Alarm Übertemperatur 14 Gefrierkalender 15 Auftauen 15 Eiswürfelbereitung 15 Kälteakkus 15 Tips 15 Tips für das Einfrieren 15 Tips für Tiefkühlkost 16 Wartung 1 16 Regelmäßige Reinigung 16 Stillstandszeiten 17 Abtauen 17 Technische D Daten 18 Störungen 1 18 Installation 19 Austellung 19 Elektrischer Anschluß 19 Hintere Abstandsstücke 20 Türanschlag wechseln 20 Garantie Kundendie...

Page 6: ...Es ist unbedingt darauf zu achten daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden Es ist gefährlich die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern Vor der inneren bzw äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe bei damit ausgestatteten Geräten das Gerät spannungslos machen Eis aus dem Gefrier bzw Frosterfach nicht sofort essen es könnte Kälte Brandwunden verursachen...

Page 7: ...asse SN die Geräteklasse ist auf dem Typschild angegeben Zu beachten Wird dieses Gerätes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestwert ab könnte die Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr garantiert sein es wird daher empfohlen die einge...

Page 8: ...rursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die heiß werden z B Kompressorgehäuse Verflüssiger und zugehörige Rohre sollen nicht frei zugänglich sein Wo es auch immer möglich ist soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden Umweltnormen Dieses G Gerät e enthält iim K Kühlkreislauf und iin d der I Isolierung k kein ozonschädigendes G Gas D Das G Gerät darf n nich...

Page 9: ...uermittel v verwenden d die das G Gerät b beschädigen k könnten GEBRAUCH Während des Transports kann es vorkommen daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft Man sollte mindestens 2 Std warten bevor das Gerät in Betrieb genommen wird damit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann Bedienungsblende A B C D E A EIN AUS Taste B Taste der Temperaturregelung C Temperatur un...

Page 10: ...Mode Funktion zu aktivieren und das Gerät kann die folgende Temperatur angeben ca 18 C im Gefrierschank Vor dem Einlagern von Lebensmitteln bitte abwarten bis die Lagertemperaturen von 18 C im Gefrierraum erreicht wird Um eine andere Temperatur einzustellen siehe Temperaturregelung Display Alarm Übertemperatur Falls eingeschaltet ist die angezeigte Temperatur die Raumtemperatur negative Temperatur...

Page 11: ... Temperatur überein In dieser Zeit sind auch veschiedenere Anzeigen als der gewählte Wert möglich Funktionen Menu Bei jedem Drücken der Taste D aktivieren sich die verschiedene Funktionen Jede Funktion muss durch Taste E bestätigt werden Falls es keine Bestätigung nach wenige Sekunden gibt geht das Display aus und das Menükann normal bedient werden Die folgende Funktionen sind angezeigt Raumtemper...

Page 12: ...ein Die Funktion kann in jedem Moment durch Anderung der Temperatur im jeweiligen Fach abgeschaltet werden Action Freeze Funktion Das Gefrierfach ist zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langzeitigen Konservierung eingefrorener und tiefgekühlter Lebensmittel geeignet Die Höchstmenge der einzufrierenden Lebensmittel innerhalb 24 Stunden ist auf dem Typenschild angegeben Zum Einfrieren der a...

Page 13: ...genden Anzeigen angegeben auf der Anzeige das Symbol blinkt das Symbol blinkt das Symbol blinkt Akustisches Alarm bis die Taste E gedrückt ist Die Funktion kann in jedem Moment durch Drücken der Taste D bis das dementsprechende Symbol blinkt abgestellt werden dann die Taste E drücken Gebrauch des Gefrierschrankes Dieses G Gefrierabteil iist m mit d dem Viersterne S Symbol versehen w was b bedeutet...

Page 14: ...ten das max Fassungsvermögen nicht zu überschreiten das seitlich des Abteils angegeben ist wo vorgesehen Wichtig Unbeabsichtigt a aufgetaute L Lebensmittel beispielsweise w wegen S Stromausfall müssen w wenn d der B Betrieb f für llänger als d die iin d der T Tabelle t technische D Daten unter d der P Position Lagerzeit b bei Störung a angegebene D Dauer unterbrochen iist k kurzfristig v verbrauch...

Page 15: ... eine Verlängerung der Aufbewahrungs zeit des Gefriergutes bei eventuellem Stromausfall oder Störung ermöglicht Die Kälteakkus befinden sich in der oberen Schublade 10 12 10 12 10 12 10 12 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 1 2 TIPS Tips für das Einfrieren Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge Das Gefriervermögen des Gefrierabteils in 24 Std kann auf dem Typenschild abge...

Page 16: ...und e etwas flüssigem T Tellerspülmittel z zu r reinigen Es s sollten k keine kohlensäurehaltigen G Getränke iin das G Gefrierfach e eingestellt w werden da s sie e explodieren k können Tips für Tiefkühlkost Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten sich vergewissern daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut aufbewahrt wurde daß der Transport vom Verkäufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt...

Page 17: ...ne gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Abtauen Das Gefrierfach dieses Modelles gehört zum Typ no frost das bedeutet das komplette Fehlen der Reifbildung während des Betriebes sowohl an den Innenwänden des Fachs als auch auf den Lebensmitteln Das Fehlen der Reifschicht ist auf die ständige Zirkulation der Kaltluft im Innern des Fachs zurückzuführen verursacht...

Page 18: ...gen aufweisen sollte überprüfen Sie zuerst folgendes Steckt der Netzstecker in der Steckdose Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung Ist die Stromzufuhr unterbrochen Ist die Temperatur korrekt Sollten Sie nach o e Prüfungen zu keinem Resultat kommen so wenden Sie sich bitte an unseren nächsten Kundendienst Um e ein r rasches B Beheben d des Schadens z zu e...

Page 19: ...EWG vom 19 02 73 Niederspannung und folgende Änderungen 89 336 E EWG vom 03 05 89 Elektromagnetische Verträglichkeit und folgende Änderungen Achtung Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muß sie Steckdose daher zugänglich bleiben INSTALLATION Austellung Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonne...

Page 20: ...ke enthalten die an der Geräte Rückseite montiert werden müssen Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der Gehäuseabdeckung Schieben Sie das Distanzstück unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube wieder fest Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts Lieferzustand nach links gewechselt werden falls der Aufstellort dies erfordert Warnung Während des Türanschlagwechsels darf das Gerä...

Page 21: ...ieder in die aufrechte Position Öffnen Sie die Türe und befestigen Sie die Kunststoffabdeckung der oberen Türe mit den Schrauben Befestigen Sie die Türgriffe auf der gegenüberliegenden Seite Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen die Sie in der Verpackung der Gebrauchsanweisung finden in die Löcher der ürsprünglichen Griffbefestigung Gerät in Position bringen ausrichten warten mindestens 2 Std bevor...

Page 22: ...treten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können Mängel müssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlichbeseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und Mate...

Page 23: ...ätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux her...

Page 24: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Page 25: ...re in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...

Page 26: ...old waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of ...

Page 27: ...ve temperature alarm 36 Freezing calendar 36 Thawing 36 Ice cube production 37 Cold accumulators 37 Hints 37 Hints for freezing 37 Hints for storage of frozen food 37 Maintenance 3 38 Periodic cleaning 38 Periods of non operation 38 Defrosting 38 Technical iinformation 3 39 Customer s service a and s spare p parts 3 39 Installation 40 Location 40 Electrical connection 40 Rear spacers 41 Door rever...

Page 28: ... off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling your a appliance s so a as n not t to c cause any d damages t to t the c cooling u unit with c consequent p possible f fluid leakages The a appliance m must n not b be llocated close t to r radiato...

Page 29: ...ould be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be forc...

Page 30: ...omponent failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the o ozone layer iin e either iits r refrigerant c circuit o or insulation m materials T The a appliance shall n not b be d...

Page 31: ...r and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Control panel A B C D E A Appliance button ON OFF B Temperature regulation button C Temperature and function indicator D Function button E Confirmation button Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish ...

Page 32: ...s in alarm condition the temperature flashes and you will hear a buzzer Press key E and the buzzer will go off also see the section on excessive temperature alarm the icon still flashes and on the indicator will appear the warmest temperature reached For a correct storage of the food select the Eco Mode function that guarantee the following temperature is set 18 C in the freezer Wait until the ins...

Page 33: ...ld be confirmed by pressing button E If there is no confirmation after some seconds the display will go out from the menu and return in normal condition The following functions are indicated Ambient Temperature Child Lock function Eco Mode function Action Freeze function Drinks Chill function Ambient Temperature Function The ambient temperature function is activated by pressing key D several times...

Page 34: ... the function at any time by pressing key D until the corresponding icon will flash and then key E Eco mode Function The Eco mode function is activated by pressing key D several times if necessary until the corresponding icon appears or setting the temperature at 18 C You must confirm the choice by pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this cond...

Page 35: ...esponding icon will flash and then key E Use of the freezer compartment The f freezer iis p provided w with t the s symbol which m means t that iit iis suitable f for f freezing f fresh f food and f for llong t term s storage o of f frozen and d deep f frozen f food The temperature may be regulated between 15 C and 24 C We suggest setting the internal temperature of approximately 18 C which guaran...

Page 36: ...10 12 10 12 10 12 10 12 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 1 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 12 hours To obtain the best performance from this appliance you should if large quantities of food are to be stored remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves Pay...

Page 37: ... only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freez...

Page 38: ...ry k kitchen s surface cleaners c contain c chemicals t that c can attack damage t the p plastics u used iin this a appliance F For t this r reason iit iis recommended t that t the o outer c casing o of this a appliance iis o only c cleaned w with warm w water w with a a llittle w washing u up liquid a added Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the follow...

Page 39: ...iis e essential t that when y you a apply f for iit y you s specify t the model a and s serial n number o of y your appliance w which c can b be f found o on t the guarantee c certificate o or o on t the r rating plate llocated iinside t the a appliance o on the b bottom lleft h hand s side TECHNICAL INFORMATION 217 0 778 284 20 20 1600 600 645 Net Freezer Capacity lt Energy Consumption kWh year F...

Page 40: ...gging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The a appliance m must b be e earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is no...

Page 41: ...ws To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the door of the appliance during the operations Open the door with the appliance in the upright position Unscrew the screws and remove the upper door plastic trim Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the opposite side d PR153 Lay the appliance o...

Page 42: ...e found in the instruction for use bag Reposition level the appliance wait for at least two hours and then connect it to the power socket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Warning After h having r reversed t the o opening dire...

Page 43: ... issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with in...

Page 44: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...2223 427 01 00 13042007 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www electrolux de ...