Electrolux EUF2702DOW, User Manual

Page 1: ...EUF2702DOW EUF2702DOX EN Freezer User Manual 2 FR Congélateur Notice d utilisation 11 RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 21 ...

Page 2: ... time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised ...

Page 3: ...ay with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels b...

Page 4: ...diators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk ...

Page 5: ...our hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maint...

Page 6: ...ever the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance 3 5 High temperature alarm In the event of an abnormal temperature rise inside the freezer e g power cut alarm light comes on When normal conditions are restored the alarm light will swit...

Page 7: ... 4 3 Cold accumulators The freezer contains at least one cold accumulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown 5 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of...

Page 8: ...nd put it in a cool place WARNING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that bre...

Page 9: ...rature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Side panels of the appli ance are warm This is a normal state caused by operation of the heat exchanger Make sure that there is at least 30 mm of space be tween each side of the appli ance and the surrounding furniture when the ambient temperature exceeds 38 C Door does not open easi ly You attempted ...

Page 10: ...Directives 7 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal 8 TECHNICAL DATA Height 1850 mm Width 595 mm Depth 668 mm Rising time 25 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the en...

Page 11: ... Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièc...

Page 12: ...d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Ce...

Page 13: ...lation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de ...

Page 14: ...az naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le ...

Page 15: ...nt d alarme 2 Voyant de mise sous tension 3 Thermostat 3 2 Mise en marche Insérez la fiche dans la prise murale Tournez le thermostat vers la droite sur une position médiane Le voyant d alimentation et le voyant Alarme s allument 3 3 Mise hors tension Pour éteindre l appareil tournez le thermostat sur la position O 3 4 Réglage de la température La température est régulée automatiquement 1 Tournez ...

Page 16: ...ongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus longtemps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 4 2 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des a...

Page 17: ...incez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 5 3 Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risq...

Page 18: ...utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Dégivrez si nécessaire et nettoyez l appareil ainsi que tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables 6 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ...

Page 19: ...te ment après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 7 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Installation Cet appareil peut être installé dans un pièce intérieure sèche et bien ventilée ...

Page 20: ...r 1850 mm Largeur 595 mm Profondeur 668 mm Autonomie de fonction nement 25 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs pré...

Page 21: ...ации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux com shop ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ...

Page 22: ...с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не дол...

Page 23: ...еков для хранения пищевых продуктов электрические приборы если они не рекомендованы производителем Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не используйте абразивные средства царапающие губки растворители или металлические предметы Не используйте прибор для хранения взрывоопасных...

Page 24: ...ри перемещении прибора поднимайте его за передний край чтобы не допустить появления на полу царапин 2 2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ Существует риск пожара и поражения электрическим током Прибор должен быть заземлен Убедитесь что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети В противном случае обратитесь к электрику Включайте прибо...

Page 25: ...живайте повторно уже размороженные продукты Соблюдайте инструкции по хранению приведенные на упаковке замороженных продуктов 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Это может привести к повреждению прибора или травмам Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды Техническое обслуживание и...

Page 26: ...ое значение чтобы установить минимальный холод 2 Поверните регулятор температуры на самое высокое значение чтобы установить максимальный холод Обычно оптимальным является среднее положение При выборе конкретного значения температуры следует иметь в виду что температура внутри прибора зависит от температуры в помещении частоты открывания дверцы количества хранящихся продуктов места расположения при...

Page 27: ...родукты следует быстро употребить в пищу или немедленно подвергнуть тепловой обработке а затем повторно заморозить после того как они остынут 4 2 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов а также продуктов глубокой заморозки Для замораживания свежих продуктов не требуется менять средн...

Page 28: ...ий край чтобы не допустить появления на полу царапин Прибор необходимо регулярно чистить 1 Очищайте внутренние поверхности и принадлежности с помощью теплой воды и нейтрального мыла 2 Регулярно проверяйте и протирайте уплотнение дверцы чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений 3 Ополосните чистой водой и вытрите насухо 4 В случае наличия доступа очищайте конденсатор и компрессор расположен...

Page 29: ...ок в специальное гнездо расположенное в середине дна камеры подставив под него емкость для сбора талой воды Чтобы ускорить процесс размораживания поставьте в морозильное отделение кастрюлю с горячей водой Также удаляйте падающие кусочки наледи не дожидаясь их полного таяния 4 После завершения размораживания тщательно протрите внутренние поверхности и уберите скребок в место его хранения 5 Включите...

Page 30: ...ы были слишком теплыми Прежде чем положить пи щевые продукты на хране ние дайте им остыть до комнатной температуры Температура внутри прибора слишком низ кая слишком высокая Неверно задана темпе ратура Задайте более высокую более низкую температуру Слишком высокая тем пература пищевых про дуктов Прежде чем положить пи щевые продукты на хране ние дайте им охладиться до комнатной температу ры Боковы...

Page 31: ...ей электрической сети Прибор должен быть заземлен Для этого вилка сетевого кабеля имеет специальный контакт заземления Если розетка электрической сети не заземлена выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами поручив эту операцию квалифицированному электрику Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеуказанных правил техники безопас...

Page 32: ...у помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление Дата производства данного изделия указана в серийном номере serial numbеr где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства вторая и третья цифры порядковому номеру недели Например серийный номер 43012345 означает что изделие произведен...

Page 33: ...РУССКИЙ 33 ...

Page 34: ...www electrolux com 34 ...

Page 35: ...РУССКИЙ 35 ...

Page 36: ...www electrolux com shop 280156338 A 382016 ...